Tình hình dịch thuật và xuất bản tiểu thuyết Minh - Thanh (Trung Quốc) ở Việt Nam đầu thế kỉ XX (1900-1930)Tóm lại, trong 30 năm đầu thế kỉ XX đã xuất hiện phong trào dịch tiểu thuyết Minh Thanh tại Việt Nam. Phong trào đó khởi đầu từ miền Nam Việt Nam. Trong phong trào này, có gần 100 bộ tiểu thuyết Minh Thanh được phiên dịch sang chữ Quốc ngữ. Các bộ tiểu thuyết Minh Thanh đó đã được mọi lớp người dân, cả thành phố lẫn nông thôn ưa thích.
9 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 2058 | Lượt tải: 0
Bút kí Nguyễn Tuân từ góc nhìn tương tác thể loạiTừ góc nhìn tương tác thể loại, chúng tôi nhận thấy bút kí của Nguyễn Tuân là một chỉnh thể nghệ thuật hết sức năng động với nhiều nét đặc sắc như: có hiện tượng đối thoại giữa các yếu tố “cộng cư” với thể loại “chủ âm”, tạo nên những “âm vang cộng hưởng”; tác phẩm đa thanh với kết cấu mở, luôn “vẫy gọi” sự đồng sáng tạo của người đọc.
10 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 2091 | Lượt tải: 0
Một số khuynh hướng của tiểu thuyết Việt Nam đương đạiTất nhiên, còn nhiều tiêu chí làm điểm tựa lí luận để phân chia tiểu thuyết thành nhiều khuynh hướng khác nhau. Thiết nghĩ, sự phân chia thành các khuynh hướng trên để nhận diện toàn bộ diện mạo tiểu thuyết đương đại là vấn đề chưa thể dừng lại, vì tiểu thuyết được xem là thể loại năng động và linh hoạt nhất của văn học.
8 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 1473 | Lượt tải: 0
Tiếp nhận văn học từ góc độ mĩ học - Một hướng nghiên cứu cần thiết, nhiều triển vọngTiếp nhận văn học từ góc độ mĩ học là một cách tiếp nhận quen mà lạ bởi trong các cách tiếp nhận từ thi pháp học, ngôn ngữ học, văn hóa học, đặc trưng thể loại các nhà nghiên cứu đã đề cập nhưng có lẽ họ chưa chú trọng hay chỉ bàn bạc sơ lược. Cảm thụ tác phẩm văn học từ góc nhìn mĩ học, chúng tôi cho rằng có thể đây là cách tiếp nhận độc đáo, ...
11 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 3333 | Lượt tải: 3
Thời gian trần thuật trong tiểu thuyết viết về Đề tài chiến tranh của Erich Maria RemarqueTác giả E. Remarque đã tổ chức phối cảnh không gian - thời gian kể chuyện theo lối kết cấu lắp ghép liên tục liền mạch nhau. Ở đó, các yếu tố không - thời gian được sử dụng linh hoạt trong quá trình sáng tạo. Từ không gian chiến trường đến hậu phương, từ không gian gia đình đến không gian tình yêu, không gian tâm tưởng.
13 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 1991 | Lượt tải: 0
Thưởng thức vẻ đẹp tiếng Việt qua thế giới nghệ thuật ngôn từ Nguyễn TuânMột phong cách độc đáo và tài hoa kết hợp một cái tôi luôn “thèm khát về sự trong sáng trong tiếng nói Việt Nam”, Nguyễn Tuân đã xây dựng nên một thế giới nghệ thuật đa dạng và phong phú. Có lẽ, Nguyễn Tuân là người “Ngữ bất kinh nhân tử bất hưu” (chữ dùng không kinh người, chết không yên) (Đỗ Phủ). Ông luôn “khổ hạnh” trong lao động tìm lời, c...
8 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 2280 | Lượt tải: 1
Khái niệm chủ nghĩa nhân văn và chủ nghĩa nhân đạo trong khoa nghiên cứu văn học ở Việt Nam từ 1945 đến nayNghiên cứu khái niệm CNNV, CNNĐ trong khoa nghiên cứu văn học ở Việt Nam trong khoảng thời gian gần 70 năm, chúng tôi nhận thấy CNNV, CNNĐ là những phạm trù lí luận, lịch sử, dân tộc quan trọng và phức tạp trong văn học. Cả hai khái niệm đều có chung điểm quy chiếu là hạnh phúc của con người. Nhưng giữa hai khái niệm cũng có những điểm khác biệ...
13 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 2151 | Lượt tải: 2
Bước đầu tìm hiểu hiện tượng chuyển di ngôn ngữ từ Việt sang HánVới kết quả khảo sát như trên, chúng ta có thể khẳng định rằng sự tương đồng về mặt ngữ âm giữa tiếng Hán hiện đại và lớp từ Hán Việt đã tạo những thuận lợi nhất định cho người học tiếng Hán. Nếu người học có vốn từ Hán Việt nhiều sẽ học tiếng Hán dễ dàng hơn, tức là dễ nhận biết nghĩa của từ hơn. Song, trong tiếng Hán hiện đại cũng có rất nhiề...
8 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 2456 | Lượt tải: 1
Tố Hữu - Người thơTóm lại, sửa chữa, chỉnh lí thơ thể hiện một tâm hồn biết lắng nghe, một tinh thần thực sự cầu thị và cũng thể hiện một sự tiến bộ, dù nhỏ, về tư tưởng, nghệ thuật thơ của Tố Hữu. Đó là một trách nhiệm cũng là đam mê lao động nghệ thuật một đời của nhà thơ. Trên hết, đó cũng là minh chứng cho bản lĩnh nghệ thuật vững vàng của một thi sĩ cách mạ...
8 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 1795 | Lượt tải: 0
Ảnh hưởng của C.P. Baudelaire trong thơ lãng mạn Trung Quốc và Việt Nam đầu thế kỉ XXCó thể thấy sự “lan tràn” của Baudelaire trong thơ lãng mạn Trung Quốc, Việt Nam. Việt Nam và Trung Quốc đều là những dân tộc “sành” văn, có truyền thống thi ca lâu đời, có hệ thống lí luận thơ ca hết sức tinh tế. Thi pháp thơ lãng mạn phương Tây thời kì đầu đã không làm họ thỏa mãn. Baudelaire – một đại diện của hậu lãng mạn, tiền hiện đại đã ...
9 trang | Chia sẻ: truongthinh92 | Ngày: 09/08/2016 | Lượt xem: 1960 | Lượt tải: 0
