Chuyến đi Bắc Kỳ năm Ất Hợi và Thầy Lazarô Phiền, đặc điểm văn bản và những đóng góp vào sự phát triển của chữ-Văn Quốc ngữ nửa cuối thế kỷ XIX - Nguyễn Thị Thanh XuânChuyến đi Bắc Kỳ năm Ất Hợi và Thầy Lazaro Phiền là bằng chứng những bước khởi đầu chập chững của chữ-văn Quốc ngữ, nhưng chúng không chỉ là cứ liệu mang giá trị lịch sử đơn thuần mà có những giá trị nghệ thuật nhất định. Ở đó, hai nhà văn đi tiên phong của chúng ta đã trao gửi nhiều tâm huyết, nhiều hy vọng, đã để lại những kinh nghiệm quý ...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 40 | Lượt tải: 0
Một vài nhận xét về chữ Quốc ngữ trong các tài liệu viết tay của người nước ngoài giai đoạn 1620-1650 do Đỗ Quang Chính trích dẫn - Dương Thị My SaThứ ba, một số ví dụ được lặp lại nhiều lần khi chúng tôi trích dẫn bởi mỗi thành tố của âm tiết lại có những đặc điểm đặc trưng cho thời kỳ đầu của CQN và đương nhiên có sự khác biệt với cách ghi hiện nay. Thứ tư, vấn đề viết hoa tuy không được chú trọng từ đầu nhưng lại có sự cải thiện rõ rệt. Bởi, như đã nói, số từ/ cụm từ trong ngữ liệu ...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 51 | Lượt tải: 0
Ngữ pháp tiếng Việt của Đắc Lộ (1651) và những ảnh hưởng của nó trong việc miêu tả ngữ pháp tiếng Việt - Nguyễn Hoàng TrungKết luận Tác giả quyển từ điển Việt - Bồ - La có những đóng góp đáng trân trọng nỗ lực hệ thống hoá một ngôn ngữ vẫn còn quá xa lạ với học giả phương Tây. Sự tiên phong của ông đã cung cấp một hệ thống khái niệm ngôn ngữ giúp việc miêu tả Việt ngữ thuận lợi hơn. Bên cạnh những đóng góp này, và như đã nói ở trên, nỗ lực lý giải ngữ pháp tiến...
11 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 42 | Lượt tải: 0
So sánh con chữ và cách viết chữ Quốc ngữ trong một số bản viết tay của người Việt Nam vào năm 1659 với con chữ và cách viết chữ Quốc ngữ hiện nay - Nguyễn Hữu Chương5. Kết luận Khảo sát các văn bản chữ Quốc ngữ của hai người Việt Nam vào năm 1659, chúng tôi nhận thấy: (1) Có một số con chữ khác hiện nay. Qua một số con chữ viết khác hiện nay như bl, tl, ml có thể giả thuyết vào thời kỳ đó 1659 ở Việt Nam có những tổ hợp phụ âm kép. Trường hợp cùng một nghĩa mà có hai cách viết (ở cùng một người – Bento...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 41 | Lượt tải: 0
Alexandre de Rhodes và vấn đề từ loại trong tiếng Việt - Huỳnh Bá Lân5. Kết luận Linguae Annamiticae seu Tunchinensis Brevis Declaratio (Khái luận về tiếng Annam hay tiếng Đàng Ngoài) trong Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Từ điển Việt-Bồ-La) có thể được khảo cứu dưới nhiều khía cạnh. Trong thực tế, đã có nhiều bài viết liên quan đến công trình 31 trang này, nhất là ở phần chữ viết (chữ Quốc ngữ...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 44 | Lượt tải: 0
Văn bản hành chính Quốc ngữ trên Gia Định Báo (trên cứ liệu khảo sát các số ra năm 1883) - Huỳnh Thị Hồng HạnhABSTRACT: Gia Dinh Bao (Gia Dinh Newspaper) is often referred to as the first Quoc ngu newspaper when researching the history of journalism and journalistic language at the early age. Public Affairs column is an important content in a gazette as Gia Dinh Bao but rarely receives attention. The administrative documents in the Public Affairs c...
11 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 51 | Lượt tải: 0
Diễn ngôn của người kể chuyện trong tác phẩm của Đoàn Minh Phượng - Thái Thị Thu ThắmNgười kể chuyện sử dụng ngôn ngữ điện ảnh và hội họa để làm giàu tính tượng trưng trong cách miêu tả nhân vật, ngoại cảnh. Đó là cách thức dựng nên hình ảnh chứa đựng ẩn ý, hình ảnh mang ý tưởng ngầm chuyển thông điệp. Đặt hình ảnh đó song hành cùng nhân vật, hành động thì độc giả sẽ nhận về cảm giác, xúc động nhân đôi bởi sức mạnh hợp lực g...
11 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 47 | Lượt tải: 0
Các kiểu loại truyện cười dưới góc độ mơ hồ ngôn ngữ (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh) - Trần Thủy Vịnh6. Lời kết Truyện cười rất phổ biến trong cuộc sống. Trong đó, tính mơ hồ đa nghĩa của ngôn ngữ đóng vai trò tích cực, giúp người nói và người nghe đạt được hiệu quả giao tiếp như mong muốn - đó là tạo nên và cảm nhận cái hài. Truyện cười tuy ngắn gọn nhưng tinh tế, đậm chất nghệ thuật của ngôn từ. Cái hài trong truyện cười có thể được tạo r...
14 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 48 | Lượt tải: 0
Giấc mơ như một cổ mẫu trong truyện ngắn Việt Nam đương đại - Trần Thị TươiTạm kết Giấc mơ không phải chỉ tạo cho tác phẩm sự phiêu linh mà nó còn chứa đựng những nhu cầu bức thiết khác. Đó là những ẩn dụ, ám dụ, mang tính tư tưởng. Bản thân môtip giấc mơ không phải mới, nhưng với truyện ngắn đương đại, nó được tái hiện dưới nhiều dạng thức và được sử dụng như một hình tượng khá độc đáo. Một mặt, hình tượng ấy là ...
7 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 37 | Lượt tải: 0
Sự biến đổi của âm chính trong các vần có âm cuối của thổ ngữ Sơn Tịnh-Quảng Ngãi - Nguyễn Thị Thanh TruyềnABSTRACT: This paper reports a problem related dialects, which is main vowel variations in syllables with final consonants and semiconsonants of Son Tinh local dialect in Quang Ngai. We call it “local dialect” as its phonetics is somewhat different from Quang Ngai dialect’s. In the dialect of Son Tinh, with the same phoneme but when combined...
12 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 04/12/2020 | Lượt xem: 46 | Lượt tải: 0
