Động từ ngữ vi cầu khiến trong ca dao người Việt - Nguyễn Thị Hài3. Kết luận Trong ca dao của người Việt, các hành vi cầu khiến không sử dụng các ĐTNV có tính áp đặt cao như: ra lệnh, đề nghị, cấm, yêu cầu mà thường sử dụng ĐTNV có tính áp đặt trung bình và thấp như: bảo, cho, khuyên, mời, nhờ, xin, van, lạy,. Bởi đặc trưng của ca dao rất ưa lối nói nhẹ nhàng, tế nhị, lịch sự nên không dùng các động từ c...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 552 | Lượt tải: 0
Dấu ấn văn hóa của người nam bộ biểu hiện qua nhóm từ đánh giá sự vật (qua khảo sát thơ ca dân gian Nam Bộ) - Trần Đức HùngChí quyết lên non tầm con chim lạ/ Chớ chốn thị thiềng chim chạ thiếu chi [5; 362] Trong ngôn ngữ toàn dân, từ chim mang ý nghĩa chỉ sự tán tỉnh, ve vãn trong quan hệ nam nữ, còn chạ chỉsự lộn xộn, bừa bãi. Trong cách đánh giá của người Nam Bộ, chim chạ được kết hợp với nhau thành một từ để chỉ những người có “quan hệ nam nữ thiếu lành mạnh”...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 489 | Lượt tải: 0
Đặc điểm các nhóm từ chỉ sông nước trong tiếng Việt ở Nam Bộ - Tăng Tấn Lộc3. Kết luận Nam Bộ là vùng đất sông nước, ruộng vườn. Sông rạch chằng chịt gắn bó bao đời với sinh hoạt, chi phối đời sống kinh tế cũng như đời sống tinh thần của con người. Khảo sát Đặc điểm từ vựng về sông nước trong tiếng Việt Nam Bộ, chúng tôi muốn nhấn mạnh tác động của thiên nhiên đến môi trường sống, đến tính cách, tâm lí của con ngư...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 488 | Lượt tải: 0
Để tránh lặp lại từ ngữ trong viết bài luận tiếng anh của sinh viên trường Đại học Đồng Tháp - Đỗ Minh Hùng3. Nói tóm lại, nâng cao ý thức và thường xuyên rèn luyện kĩ năng tránh lặp đi, lặp lại các từ ngữmà vẫn đảm bảo tính liên kết văn bản trong viết luận tiếng Anh cho sinh viên và người học tiếng Anh nói chung là điều cần thiết. Trên tinh thần đó, bài viết đã xem xét, phân tích các trường hợp cụ thể và đềxuất các biện pháp cần được lưu ý vận dụ...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 512 | Lượt tải: 1
Đặc trưng giới qua việc sử dụng từ tình thái trong phần dẫn nhập cuộc thoại mua bán ở chợ Đồng Tháp - Trần Thanh Vân3. Kết luận Các từ tình thái đóng vai trò quan trọng trong phần dẫn nhập cuộc thoại mua bán. Sự có mặt hay vắng mặt của từ tình thái sẽ ảnh hưởng đến việc chuyển tải nội dung của lời dẫn nhập. Phân tích những khác biệt giới tính qua việc sử dụng từ tình thái ở phần dẫn nhập cuộc thoại mua bán ở chợ Đồng Tháp, chúng tôi nhận thấy, ngoài đặc đ...
7 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 413 | Lượt tải: 0
Chiến lược giao tiếp xưng hô của thành viên ban giám khảo trong chương trình truyền hình thực tế bằng tiếng Việt và tiếng Anh - Trần Thị Thanh Hương3. Kết luận Cách thức xưng hô đã thể hiện rõ các chiến lược giao tiếp liên nhân của chủ thể. Giao tiếp xưng hô của người Việt và người Mĩ đều rất năng động. Nhìn chung, với sự tương đương về tỉ suất từ ngữ tự xưng ít hơn từ ngữ hô/gọi, giao tiếp của cả hai nhóm TVBGK này đã thể hiện sự tập trung vào khách thể nhiều hơn, để thí sinh trở thàn...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 404 | Lượt tải: 0
Chuyển mã giữa tiếng Việt và tiếng Anh như một công cụ giao tiếp ở nơi làm việc - Lưu Quý Khương6. Kết luận Hiện tượng CMTA diễn ra khá phổ biến trong giao tiếp ở nơi làm việc khi nhiều người có một năng lực ngoại ngữ nhất định. Những điều đã trình bày cho thấy rằng CM có thể là một công cụ hữu ích cho việc duy trì và tăng cường hiệu quả giao tiếp. Hơn nữa, CMTA được khai thác triệt để khi tiếng Việt không có từ hoặc cụm từ tương đươn...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 838 | Lượt tải: 0
Bàn về dịch thành ngữ Anh-Việt (trên cơ sở ngữ liệu các thành ngữ có yếu tố màu sắc: xanh, đen, đỏ, trắng) - Nguyễn Văn Trào5. Kết luận Thông qua bài viết này, chúng tôi muốn chỉ ra rằng các thành ngữ có thể dịch được bằng cách này hay cách khác, tuy nhiên những tình huống và hoàn cảnh khác nhau cần các cách dịch khác nhau. Có những thành ngữ có thể tìm thấy ở ngôn ngữ này nhưng lại vắng mặt ở ngôn ngữ khác, vì thế, khó có một phương pháp dịch nào được coi là tố...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 479 | Lượt tải: 0
Vai trò của chữ Katakana trong cấu tạo thuật ngữ tiếng Nhật - Hoàng Anh Thi3. Thay cho kết luận Trên đây, chúng tôi nêu ra một cách sơ lược những vấn đề nảy sinh trong phiên âm thuật ngữ bằng Katakana. Tuy nhiên, không thể phủ nhận là Katakana mang lại cho hệ thống thuật ngữ tiếng Nhật sự ổn định, hầu như là nhất quán, là cái mà thuật ngữ tiếng Việt hiện nay đang rất cần. Càng nhìn nhận điều này, chúng tôi càng nh...
6 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 490 | Lượt tải: 0
Xưng hô trong giao tiếp vợ chồng nông dân người Việt (trên cứ liệu một số tác phẩm văn học giai đoạn 1930 - 1945) - Khuất Thị LanTrong giao tiếp nói chung và giao tiếp vợ chồng nói riêng, xưng hô có một ý nghĩa rất quan trọng. Xưng hô thể hiện thái độ, tình cảm, hiện trạng giữa các thành viên giao tiếp. Có thể nói xưng hô trong giao tiếp vợ chồng nói chung và trong giao tiếp vợ chồng nông dân nói riêng rất uyển chuyển và tinh tế. Có rất nhiều cách xưng hô khác nhau t...
8 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 429 | Lượt tải: 0
