Văn tự hán và vai trò của giới trong hôn nhân - Cầm Tú Tài3. Lời kết Văn tự Hán với vai trò như một chứng tích lịch sử phản ánh các phương diện về đời sống và quá trình phát triển của xã hội Trung Hoa một cách sống động, từ hình thái xã hội thị tộc mẫu hệ lấy vai trò của nữ giới làm trung tâm thể hiện qua các chế độ hôn nhân quần hôn đến đối ngẫu, dần chuyển sang xã hội thị tộc phụ hệ với các tập ...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 848 | Lượt tải: 0
Cách chuyển dịch các yếu tố danh hóa động từ trong tiếng nhật sang tiếng Việt - Trần Thị Minh PhươngNhư vậy, kết quả nghiên cứu đối chiếu và khảo sát các YTDH trong tiếng Nhật với các YTDH và cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt trên đây có giá trị ứng dụng vào việc giảng dạy tiếng Nhật như một ngoại ngữ và biên soạn giáo trình dành cho đối tượng người học là người Việt Nam. Đối với việc giảng dạy tiếng Nhật như một ngoại ngữ, kết qu...
17 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 865 | Lượt tải: 0
Hàm ý hội thoại trong phim kinh điển “Spotlight” - Nguyễn Quang Ngoạn5. Kết luận Trên đây là kết quả phân tích một số hàm ý hội thoại điển hình của các nhân vật chính trong phim “Spotlight” thông qua việc vận dụng lý thuyết về hàm ý hội thoại của Grice. Nghiên cứu cho thấy quá trình tạo hàm ý của người nói và lĩnh hội được hàm ý của người nghe là một quá trình rất phức tạp mà trong đó sự chia sẻ về ngữ cảnh ...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 792 | Lượt tải: 0
Mối liên hệ giữa tiêu đề và lời dẫn trong báo điện tử tiếng Anh - Nguyễn Thị Thanh Hương4. Kết luận Đảm nhiệm vai trò mang tính quyết định đến sự tồn tại của một bài báo tiếng Anh, hai phần chính của văn bản - tiêu đề và lời dẫn - có mối quan hệ chặt chẽ, phụ thuộc vào nhau và bổ trợ cho nhau trong việc cung cấp thông tin và thu hút độc giả. Các chức năng này được thực hiện thông qua mối liên kết duy trì và phát triển chủ đề c...
19 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 931 | Lượt tải: 0
Đối chiếu ý nghĩa ẩn dụ của hai từ “mặt trời”, “mặt trăng” trong tiếng Hán và tiếng Việt - Phạm Ngọc HàmAbstract: Both China and Vietnam were agricultural countries. Ancient people in these two countries were aware that the movements of the sun, the moon, stars and other heavenly bodies exerted important influences on the development of agriculture as well as the society. Such awareness was also partly derived from the conceptualization of yin and...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 912 | Lượt tải: 0
V.n. Voloshinov và khởi đầu của ngữ dụng học - Ngô Tự Lập7) Cuối cùng là vấn đề diễn ngôn. Voloshinov nhấn mạnh rằng, người nghe là một thành viên nội tại, quy định hình thức tác phẩm từ bên trong, chứ không trùng với “công chúng” nằm ngoài tác phẩm với các yêu cầu và thị hiếu mà tác giả có thể chủ động trù tính. Việc trù tính có ý thức như vậy sẽ làm mất đi sự thuần khiết nghệ thuật và tác phẩm s...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 796 | Lượt tải: 0
Một số đặc điểm của giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích trong tiếng Hán hiện đại - Nguyễn Anh Thục5. Kết luận Bài viết hệ thống hóa những lý luận tổng quan về định nghĩa, phân loại, những đặc điểm chức năng cơ bản nhất về nghiên cứu giới từ trong tiếng Hán nói chung, giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích nói riêng. Trên cơ sở tiếp thu thành quả của các học giả đi trước, chúng tôi tiến hành phân tích, đưa ra những nhận định hoặc ý kiến đánh ...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 856 | Lượt tải: 0
Nhận diện chiến lược điều chỉnh khúc mắc trong hội thoại phim tiếng Anh và đề xuất ứng dụng trong giảng dạy kỹ năng tương tác bằng lời cho người học tiếng Anh cấp độ B2 - Nguyễn Thị Quỳnh HoaAbstract: In conversations, interlocutors have to perform communicative language activities in which they alternate their roles as speakers and listeners. During their interaction, interlocutors do not always find it possible to obtain what they have expected due to occasional communication breakdowns. In order to prevent potential incidents, in...
12 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 725 | Lượt tải: 0
Đặc điểm cấu trúc định danh của tên gọi các loài chim trong tiếng Hán và tiếng Việt - Nguyễn Thị HảoAbstract: Denomination is an inevitable demand of people all over the world. Birds play a particularly important position in material and cultural life of the Chinese as well as the Vietnamese. Based on the survey of the names of 652 Chinese birds and 318 Vietnamese birds, this paper analyzes and compares the similarities and differences between...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 867 | Lượt tải: 0
Mô hình chức năng - Dụng học trong đánh giá chất lượng bản dịch văn học: Từ lý thuyết tới thực tiễn áp dụng - Triệu Thu Hằng5. Kết luận Từ mô hình chức năng dụng học đề xuất bởi House (1997) xây dựng trên nền tảng ngôn ngữ học chức năng, nghiên cứu này đã áp dụng mô hình trong thực tế đánh giá dịch thuật Anh-Việt thông qua trường hợp bản dịch tác phẩm “Đại gia Gatsby”. Với phương pháp nghiên cứu định tính và định lượng, kết quả nghiên cứu cho thấy mô hình của Ho...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 984 | Lượt tải: 0
