Mục trong tiếng Hán trong mối liên hệ với tiếng Việt - Phạm Ngọc Hàm6. Kết luận Chữ目mục là một ví dụ khá tiêu biểu về vai trò của tri nhận trong việc tạo chữ Hán. Chữ目mục từ giáp cốt văn, kim văn đến dạng đường nét hóa như ngày nay đều thể hiện góc nhìn hết sức tinh tế về con mắt người và chức năng của nó trong việc quan sát, tìm ra bản chất của sự vật, hiện tượng. 目mục đóng vai trò làm tự tố tham gia tích ...
12 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 810 | Lượt tải: 0
Nghiên cứu đoản ngữ đồng vị dạng “Danh từ + Đại từ” trong tiếng Hán hiện đại (có đối chiếu với tiếng Việt) - Nguyễn Thị Thu HàAbstract: Generally, “appositive phrase” is common linguistic term, and appositive phrases assume a certain importance in different types of phrases. The paper focuses on surveying appositive phrases composed of “noun + pronoun” in modern Chinese in three grammartical forms, thereby comparing and contrasting with Vietnamese equivalent forms in o...
8 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 1088 | Lượt tải: 0
Thực trạng và tính cấp thiết của việc xây dựng một hệ thống thuật ngữ y học Pháp - Việt trong lĩnh vực đào tạo và chuyển giao công nghệ trong ngành y tại Việt Nam - Trần Thị Hà GiangAbstract: This study aims to: (1) show the actual situation of the use of the FrancoVietnamese medical terminology in Vietnam, (2) analyze the importance of building a system of Franco-Vietnamese medical terminology for training and technology transfer in Vietnam. Two research tools have been applied: (1) interviews with related groups and (2) th...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 983 | Lượt tải: 0
Luận giải sự phát triển nghĩa của động từ chạy theo hướng tri nhận - Lâm Quang ĐôngAbstract: The verb chạy (run) denotes one of the most fundamental and regular acts of movement among animals in general, and human beings in particular. Over thousands of years in use, the meanings of the verb chạy have expanded tremendously. An indepth investigation of the meanings of the verb chạy and other verbs of motion from cognitive lingu...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 747 | Lượt tải: 0
Phỏng vấn với vai trò là một hoạt động xã hội: cách tiếp cận mới trong nghiên cứu ngôn ngữ học ứng dụng - Nguyễn Trọng Du4. Kết luận Bài viết này nhằm mục đích giới thiệu thêm một cách tiếp cận mới với phương pháp phỏng vấn. Tuy nhiên, nó không có ý khẳng định rằng phương pháp truyền thống đã lỗi thời và không còn được sử dụng nữa. Trái lại, mục tiêu của bài viết chỉ là cung cấp thêm một cách phân tích dữ liệu phỏng vấn rất hay nhưng chưa được sử dụng nhiều t...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 860 | Lượt tải: 0
Đề án ngoại ngữ quốc gia 2020 có thể học được gì từ kinh nghiệm Châu Á? - Lê Văn CanhAbstract: The National Foreign Language Project 2020 has entered the 6th year of its life (2008-2017), and throughout its short life, controversies and doubts have been cast over its practicality from both the domestic and international professional discourses as well as from home mass media. In an attempt to offer some advice to the Ministry of...
14 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 720 | Lượt tải: 0
Đặc trưng ngữ nghĩa của các đơn vị đơn tiết Hán việt - Nguyễn Văn KhangAbstract: Entering the Vietnamese language via various channels and at different periods of time, experiencing several levels of Vietnamization under the impact of Vietnam socio-economic settings, Sino loans in the Vietnamese language not only abound in number but also are diverse in quality. Among those, Sino-Vietnamese words assume the central...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 914 | Lượt tải: 0
Tục ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con mèo - Hoàng Thị YếnKết luận Bài viết đã phác họa hình ảnh con mèo trong tín ngưỡng của hai dân tộc Hàn - Việt, hình ảnh con mèo trong tục ngữ tiếng Hàn. Giá trị giáo huấn, truyền kinh nghiệm thể hiện trong tục ngữ cho thấy một phần thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan của người Hàn. Con người ta sống cần độ lượng, tự tin, có bản lĩnh và biết chuẩn bị t...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 866 | Lượt tải: 0
Động cơ học tập ngoại ngữ thứ hai - Tiếng Trung Quốc của sinh viên ngành Ngôn ngữ anh, trường Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh - Lưu Hớn Vũ7. Hạn chế và đề xuất hướng nghiên cứu tiếp theo Vì lý do khách quan, chúng tôi chỉ nghiên cứu động cơ học tập SFL tiếng Trung Quốc của sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh BUH. Vì vậy, kết quả nghiên cứu này chỉ có giá trị ứng dụng trong việc dạy và học SFL tiếng Trung Quốc cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh BUH, chưa thể ứng dụng rộng rãi trong cô...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 942 | Lượt tải: 0
Những chiến lược xin lỗi bằng tiếng Anh của người Mĩ và người Việt - Nguyễn Thùy TrangAbstract: This research has investigated how twenty American working with Vietnamese and twenty Vietnamese working with Americans in Vietnam performed the speech act of apologizing in three given situations. A discourse completion task was employed to investigate their choices of apologizing strategies in light of apologizing strategies proposed...
14 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 706 | Lượt tải: 0
