Tổng hợp tài liệu, ebook Ngoại Ngữ tham khảo.
4. Kết luận Đảm nhiệm vai trò mang tính quyết định đến sự tồn tại của một bài báo tiếng Anh, hai phần chính của văn bản - tiêu đề và lời dẫn - có mối quan hệ chặt chẽ, phụ thuộc vào nhau và bổ trợ cho nhau trong việc cung cấp thông tin và thu hút độc giả. Các chức năng này được thực hiện thông qua mối liên kết duy trì và phát triển chủ đề c...
19 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 375 | Lượt tải: 0
Abstract: Both China and Vietnam were agricultural countries. Ancient people in these two countries were aware that the movements of the sun, the moon, stars and other heavenly bodies exerted important influences on the development of agriculture as well as the society. Such awareness was also partly derived from the conceptualization of yin and...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 443 | Lượt tải: 0
7) Cuối cùng là vấn đề diễn ngôn. Voloshinov nhấn mạnh rằng, người nghe là một thành viên nội tại, quy định hình thức tác phẩm từ bên trong, chứ không trùng với “công chúng” nằm ngoài tác phẩm với các yêu cầu và thị hiếu mà tác giả có thể chủ động trù tính. Việc trù tính có ý thức như vậy sẽ làm mất đi sự thuần khiết nghệ thuật và tác phẩm s...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 330 | Lượt tải: 0
5. Kết luận Bài viết hệ thống hóa những lý luận tổng quan về định nghĩa, phân loại, những đặc điểm chức năng cơ bản nhất về nghiên cứu giới từ trong tiếng Hán nói chung, giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích nói riêng. Trên cơ sở tiếp thu thành quả của các học giả đi trước, chúng tôi tiến hành phân tích, đưa ra những nhận định hoặc ý kiến đánh ...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 346 | Lượt tải: 0
Abstract: In conversations, interlocutors have to perform communicative language activities in which they alternate their roles as speakers and listeners. During their interaction, interlocutors do not always find it possible to obtain what they have expected due to occasional communication breakdowns. In order to prevent potential incidents, in...
12 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 305 | Lượt tải: 0
Abstract: Denomination is an inevitable demand of people all over the world. Birds play a particularly important position in material and cultural life of the Chinese as well as the Vietnamese. Based on the survey of the names of 652 Chinese birds and 318 Vietnamese birds, this paper analyzes and compares the similarities and differences between...
9 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 386 | Lượt tải: 0
5. Kết luận Từ mô hình chức năng dụng học đề xuất bởi House (1997) xây dựng trên nền tảng ngôn ngữ học chức năng, nghiên cứu này đã áp dụng mô hình trong thực tế đánh giá dịch thuật Anh-Việt thông qua trường hợp bản dịch tác phẩm “Đại gia Gatsby”. Với phương pháp nghiên cứu định tính và định lượng, kết quả nghiên cứu cho thấy mô hình của Ho...
10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 368 | Lượt tải: 0
6. Kết luận Chữ目mục là một ví dụ khá tiêu biểu về vai trò của tri nhận trong việc tạo chữ Hán. Chữ目mục từ giáp cốt văn, kim văn đến dạng đường nét hóa như ngày nay đều thể hiện góc nhìn hết sức tinh tế về con mắt người và chức năng của nó trong việc quan sát, tìm ra bản chất của sự vật, hiện tượng. 目mục đóng vai trò làm tự tố tham gia tích ...
12 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 375 | Lượt tải: 0
Abstract: Generally, “appositive phrase” is common linguistic term, and appositive phrases assume a certain importance in different types of phrases. The paper focuses on surveying appositive phrases composed of “noun + pronoun” in modern Chinese in three grammartical forms, thereby comparing and contrasting with Vietnamese equivalent forms in o...
8 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 653 | Lượt tải: 0
Abstract: This study aims to: (1) show the actual situation of the use of the FrancoVietnamese medical terminology in Vietnam, (2) analyze the importance of building a system of Franco-Vietnamese medical terminology for training and technology transfer in Vietnam. Two research tools have been applied: (1) interviews with related groups and (2) th...
13 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 450 | Lượt tải: 0