Tác giả:
Dịch giả: Phạm Văn Hậu, Bùi Văn Trường
Chuyên ngành:
/ Khoa học sức khoẻ / Y học
Nguồn phát hành:
Viện vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên
Sơ lược:
Cẩm nang an toàn sinh học phòng thí nghiệm của tổ chức Y tế Thế giới tái bản lần thứ 3, năm 2004 là một tài liệu rất cần thiết và hữu ích cho cán bộ làm việc trong phòng thí nghiệm, những người trợ giúp cũng như cán bộ quản lý phòng thí nghiệm.
Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới đã cho phép Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên bản quyền dịch ra tiếng Việt Nam và chịu trách nhiệm duy nhất đối với bản dịch này.
186 trang |
Chia sẻ: aloso | Lượt xem: 2529 | Lượt tải: 3
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Cẩm nang an toàn sinh học trong phòng thí nghiệm, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
nh
ӵa
,
sӱ
d
өn
g
ph
ѭѫ
ng
ti
Ӌn
b
ҧo
vӋ
m
ҳt
.
C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i c
ác
ch
ҩt
o
xy
h
oá
r
ҩt
m
ҥn
h.
T
hѭ
ӡn
g
cu
ng
c
ҩp
ӣ
dҥ
ng
d
un
g
dӏ
ch
ӣ
nӗ
ng
ÿӝ
k
há
c
nh
au
, c
ó
th
êm
c
hҩ
t
әn
ÿӏ
nh
nh
ҵm
tă
ng
tí
nh
әn
ÿӏ
nh
.
x
16
0
x
A
xi
t
hy
dr
oc
hl
or
ic
(1
0-
37
%
)
H
C
l
H
yd
ro
ge
n
ch
lo
ri
de
C
hҩ
t l
ӓn
g
ba
y
hѫ
i,
kh
ôn
g
m
àu
, m
ùi
h
ҳc
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
–
12
10
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
T
ác
ÿӝ
ng
ăn
m
òn
lê
n
m
ҳt
, h
Ӌ
hô
h
ҩp
và
d
a.
T
iӃ
p
xú
c
vӟ
i
hѫ
i n
hi
Ӆu
lҫ
n
dү
n
ÿӃ
n
vi
êm
p
hӃ
q
uҧ
n
m
ãn
tí
nh
.
K
hô
ng
h
ít
h
ѫi
, s
ӱ
dө
ng
th
iӃ
t b
ӏ b
ҧo
v
Ӌ
hô
h
ҩp
. K
hi
bӏ
d
ín
h
và
o
m
ҳt
, r
ӱa
n
ga
y
bҵ
ng
n
ѭӟ
c
và
ÿ
ѭa
ÿӃ
n
cѫ
sӣ
y
tӃ
. B
ӏ d
ín
h
và
o
da
r
ӱa
ng
ay
b
ҵn
g
nh
iӅ
u
nѭ
ӟc
.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
. Ĉ
eo
gă
ng
ta
y
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵa
và
th
i Ӄ
t b
ӏ b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i
ki
Ӆm
(
ch
ҩt
r
ҳn
v
à
du
ng
dӏ
ch
ÿһ
c)
v
à
ph
ҧn
ӭn
g
gâ
y
nә
v
ӟi
th
uӕ
c
tí
m
r
ҳn
. T
oҧ
hѫ
iÿ
ӝc
v
à
gâ
y
nә
k
hi
ti
Ӄp
xú
c
vӟ
i n
hi
Ӆu
k
im
lo
ҥi
.
T
oҧ
h
ѫi
r
ҩt
ÿӝ
c
kh
i ÿ
un
nó
ng
.
O
xy
g
ià
H
2O
2
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
39
0 C
(
70
%
),
n
hi
Ӌt
ÿӝ
sô
i 1
25
0 C
(
70
%
).
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
tҥ
o
th
àn
h
du
ng
d
ӏc
h
ӣ
cá
c
nӗ
ng
ÿ
ӝ
kh
ác
n
ha
u.
Ă
n
m
òn
ӣ
n
ӗn
g
ÿӝ
ca
o
(6
0%
)
và
ӣ
nӗ
ng
ÿ
ӝ
th
ҩp
(
6%
)
nӃ
u
ti
Ӄp
x
úc
lâ
u
dà
i
vӟ
i d
a.
D
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g
kí
ch
th
íc
h
m
ҳt
, h
Ӌ
hô
h
ҩp
v
à
da
.
C
hҩ
t o
xy
ho
á,
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i v
ұt
li
Ӌu
dӉ
c
há
y
có
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
.
D
ùn
g
nh
iӅ
u
nѭ
ӟc
ÿӇ
r
ӱa
kh
i b
ӏ b
ám
v
ào
d
a.
N
Ӄu
nӗ
ng
ÿ
ӝ
ca
o
hѫ
n
20
%
ÿ
eo
gă
ng
ta
y
ni
tr
ile
v
à
sӱ
d
өn
g
ph
ѭѫ
ng
ti
Ӌn
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i
nh
iӅ
u
ho
á
ch
ҩt
k
há
c
nh
au
,
ba
o
gӗ
m
c
ҧ
cá
c
ch
ҩt
ô
x
y
ho
á
và
k
iӅ
m
. P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i
hҫ
u
hӃ
t c
ác
k
im
lo
ҥi
v
à
m
uӕ
i c
ӫa
c
hú
ng
, c
ác
c
hҩ
t
lӓ
ng
d
Ӊ
ch
áy
n
ә
và
v
ұt
li
Ӌu
dӉ
c
há
y
kh
ác
(
gi
ҩy
, v
ҧi
),
an
il
in
e
và
n
it
ro
m
et
ha
ne
.
C
ó
th
Ӈ
ph
ân
hu
ӹ
th
àn
h
ox
y,
là
m
tă
ng
á
p
su
ҩt
tr
on
g
vұ
t
ch
ӭa
. B
ҧo
qu
ҧn
ӣ
ch
ӛ
tӕ
i,
m
át
.
K
hô
ng
b
ҧo
qu
ҧn
tr
on
g
vұ
t c
hӭ
a
ho
һc
th
iӃ
t b
ӏ
ki
m
lo
ҥi
nh
ѭ
ÿӗ
ng
th
au
,ÿ
ӗn
g,
sҳ
t.
H
yd
ro
ge
n
su
lf
id
e
H
2S
C
hҩ
t k
hí
k
hô
ng
m
àu
,
m
ùi
tr
ӭn
g
th
ӕi
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
85
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
-
60
0 C
.
C
ó
th
Ӈ
tә
n
hҥ
i h
Ӌ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
, g
ây
ÿ
au
ÿҫ
u,
ch
ón
g
m
һt
, h
o,
vi
êm
h
ӑn
g,
n
ôn
,
kh
ó
th
ӣ,
c
ho
án
g
và
tӱ
v
on
g.
H
ít
p
hҧ
i
có
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
. L
àm
ÿ
ӓ,
ÿa
u
và
b
ӓn
g
nһ
ng
m
ҳt
.
C
hҩ
t c
há
y
rҩ
t
m
ҥn
h.
G
iӟ
i
hҥ
n
kh
ҧ
nă
ng
c
há
y
4,
3-
46
%
.
L
àm
v
iӋ
c
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
, c
ó
th
iӃ
t b
ӏ t
hҧ
i k
hí
tҥ
i c
hӛ
.
M
an
g
kí
nh
a
n
to
àn
h
oһ
c
sӱ
dө
ng
p
hѭ
ѫn
g
ti
Ӌn
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
c
ùn
g
vӟ
i p
hѭ
ѫn
g
ti
Ӌn
bҧ
o
hô
h
ҩp
.
C
hҩ
t o
xy
h
oá
m
ҥn
h
và
a
xi
t
ni
tr
ic
m
ҥn
h.
Ă
n
m
òn
n
hi
Ӆu
ki
m
lo
ҥi
v
à
cá
c
lo
ҥi
n
hӵ
a.
K
hҧ
n
ăn
g
cӫ
a
kh
ӭu
gi
ác
g
iҧ
m
rҩ
t n
ha
nh
v
à
kh
ôn
g
th
Ӈ
dӵ
a
và
o
nó
ÿӇ
x
ác
ÿ
ӏn
h
sӵ
h
iӋ
n
di
Ӌn
cӫ
a
kh
í.
x
16
1
x
Io
di
ne
I 2 (I
ô
t)
D
ҥn
g
vҭ
y
kӃ
t t
in
h
m
àu
xa
nh
ÿe
n,
c
ó
m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
11
40
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
18
40
C
.
G
ҫn
n
hѭ
k
hô
ng
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
, h
Ӌ
th
ҫn
k
in
h
và
d
a.
G
ây
m
үn
c
ҧm
d
a
kh
i t
iӃ
p
xú
c
nh
iӅ
u
lҫ
n.
C
ó
th
Ӈ
ҧn
h
hѭ
ӣn
g
ÿӃ
n
tu
yӃ
n
gi
áp
.
K
hô
ng
c
há
y,
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
ch
áy
c
ӫa
c
ác
ch
ҩt
k
há
c.
N
hi
Ӆu
p
hҧ
n
ӭn
g
có
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
ho
һc
n
ә.
K
hi
ÿӕ
t t
oҧ
h
ѫi
(h
oһ
c
kh
í)
kh
ó
ch
ӏu
ho
һc
ÿӝ
c
hҥ
i.
K
hô
ng
h
ít
h
ѫi
. T
rá
nh
b
ӏ
dí
nh
v
ào
m
ҳt
. Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
il
e.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
ki
m
lo
ҥi
n
hѭ
n
hô
m
, k
al
i v
à
na
tr
i,
hӛ
n
hӧ
p
et
ha
no
l/
ph
ot
ph
or
us
,
ac
et
yl
en
e
và
a
m
m
on
ia
c.
M
er
cu
ry
H
g
(t
hӫ
y
ng
ân
)
C
hҩ
t l
ӓn
g
nһ
ng
, m
àu
bҥ
c.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
–
39
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
35
70
C
.
K
hô
ng
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
C
ó
th
Ӈ
ng
ҩm
q
ua
da
. P
hѫ
i n
hi
Ӊm
nh
iӅ
u
lҫ
n
gâ
y
tә
n
th
ѭѫ
ng
th
ұn
v
à
hӋ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
, g
ây
n
ôn
, t
iê
u
ch
ҧy
, ÿ
au
ÿҫ
u,
bu
ӗn
n
ôn
, s
ѭn
g
lӧ
i
và
r
өn
g
ră
ng
.
K
hô
ng
c
há
y.
T
oҧ
h
ѫi
k
hó
ch
ӏu
h
oһ
c
ÿӝ
c
kh
i b
ӏ
ÿӕ
t n
ón
g.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
vұ
t c
hӭ
a
kí
n
nҳ
p.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
hú
t h
oһ
c
ӣ
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
tӕ
t.
T
rá
nh
b
ӏ c
hҧ
y
tr
àn
.
T
he
o
dõ
i c
hӃ
ÿӝ
v
Ӌ
si
nh
ng
hi
êm
n
gһ
t.
M
an
g
gă
ng
ta
y
ni
tr
il
e.
A
ce
ty
le
ne
, a
xi
t f
ul
m
in
ic
.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i a
m
m
on
ia
c,
az
id
es
v
à
et
hy
le
ne
o
xi
de
tҥ
o
th
àn
h
cá
c
ch
ҩt
d
Ӊ
nә
.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i
br
ôm
. T
ҥo
th
àn
h
hӛ
n
hӕ
ng
vӟ
i n
hi
Ӆu
k
im
lo
ҥi
.
B
ҧo
q
uҧ
n
bì
nh
c
hӭ
a
và
s
ӱ
dө
ng
kh
ay
h
ӭn
g
ÿӇ
c
hӭ
a
lѭ
ӧn
g
bӏ
ÿә
ra
, H
út
c
ác
gi
ӑt
r
ѫi
v
ãi
và
o
bì
nh
ox
y
kh
ӟp
vӟ
iӕ
ng
n
ӕi
m
ao
d
үn
v
à
nӕ
i v
ӟ i
m
ӝt
cá
i b
ѫm
, x
ӱ
lý
k
hu
v
ӵ c
bӏ
tr
àn
b
ҵn
g
bӝ
t k
Ӂm
ÿӇ
tҥ
o
th
àn
h
hӛ
n
hӕ
ng
.
x
16
2
x
M
et
ha
no
l
C
H
3O
H
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
dӉ
b
ay
h
ѫi
, m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
98
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
sô
i 6
50
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ҧ
nh
h
ѭӣ
ng
ÿӃ
n
hӋ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
, d
үn
tӟ
i n
gҩ
t;
kí
ch
th
íc
h
m
àn
g
nh
ҫy
. P
hѫ
i n
hi
Ӊm
m
ãn
tí
nh
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
tә
n
th
ѭѫ
ng
võ
ng
m
ҥc
v
à
dâ
y
th
ҫn
k
in
h
m
ҳt
. D
a
bӏ
ti
Ӄp
x
úc
k
éo
d
ài
có
th
Ӈ
bӏ
v
iê
m
. C
ó
th
Ӈ
ng
ҩm
q
ua
d
a.
D
Ӊ
ch
áy
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
-
16
0 C
,
gi
ӟi
h
ҥn
ch
áy
7
-3
7%
.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
k
ín
,
tr
án
h
xa
n
gu
ӗn
lӱ
a.
T
rá
nh
hí
t h
ѫi
v
à
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
d
a.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
h
oһ
c
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
tӕ
t.
M
an
g
gă
ng
ta
y
nh
ӵa
h
oһ
c
ca
o
su
và
p
hѭ
ѫn
g
ti
Ӌn
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
.
C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
c
hҩ
t o
xy
h
oá
,
m
ag
iê
h
oһ
c
br
ôm
v
à
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i c
ác
c
hҩ
t o
xy
h
oá
m
ҥn
h
ho
һc
c
hl
or
of
or
m
v
à
na
tr
i c
ó
th
Ӈ
gâ
y
nә
.
N
ap
ht
hy
la
m
in
e
(a
lp
ha
v
à
be
ta
)
C
10
H
9N
N
-p
he
ny
l-
D-
na
ph
th
yl
am
in
e
và
N
-
ph
en
yl
-E
-
na
ph
th
yl
am
in
e.
T
in
h
th
Ӈ
có
m
àu
tӯ
tr
ҳn
g
ÿӃ
n
hӗ
ng
, m
ùi
ÿһ
c
tr
ѭn
g.
C
ҩu
tr
úc
a
lp
ha
: n
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
5
00
C
,
nh
iӋ
tÿ
ӝ
sô
i 3
01
0 C
.
C
ҩu
tr
úc
B
et
a:
n
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
1
13
0 C
,
nh
iӋ
tÿ
ӝ
sô
i 3
06
0 C
, í
t
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
n
hѭ
ng
hy
dr
oc
lo
ri
de
th
ì t
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
C
ҧ
ha
i d
ҥn
g
ÿӅ
u
rҩ
t
ÿӝ
c
kh
i n
uӕ
t,
hí
t
ph
ҧi
v
à
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i d
a.
G
ây
u
ng
th
ѭ
ch
o
ng
ѭӡ
i,
gâ
y
un
g
th
ѭ
bà
ng
qu
an
g.
G
ây
ÿ
ӝt
bi
Ӄn
v
à
qu
ái
th
ai
tr
ên
th
ӵc
n
gh
iӋ
m
.
N
gҩ
m
q
ua
d
a.
D
Ӊ
ch
áy
.
T
rá
nh
tҩ
t c
ҧ
cá
c
ph
ѫi
nh
iӉ
m
. S
ӱ
dө
ng
ÿӗ
b
ҧo
h
ӝ
th
íc
h
hӧ
p.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
, n
ѫi
c
ó
th
iӃ
t b
ӏ t
hҧ
i
kh
í h
oһ
c
qu
ҥt
h
út
g
ió
.
C
ҩm
s
ӱ
d ө
ng
h
oһ
c
có
s
ӵ
ki
Ӈm
so
át
c
ӫa
lu
ұt
p
há
p
ӣ
nh
iӅ
u
nѭ
ӟc
.
x
16
3
x
N
in
hy
dr
in
C
9H
6O
4
C
hҩ
t r
ҳn
m
àu
v
àn
g
án
h,
tӵ
p
hâ
n
hu
ӹ
tr
ѭӟ
c
kh
i n
ón
g
ch
ҧy
ӣ
nh
iӋ
t
ÿӝ
2
41
0 C
. C
un
g
cҩ
p
tr
on
g
bì
nh
p
hu
n
kh
í
du
ng
d
ѭӟ
i d
ҥn
g
du
ng
dӏ
ch
b
ut
an
ol
0
,5
%
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
G
ây
ÿ
ӝc
k
hi
n
uӕ
t
và
h
ít
p
hҧ
i.
K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
, h
Ӌ
hô
hҩ
p
và
d
a.
T
iӃ
p
xú
c
nh
iӅ
u
lҫ
n
dү
n
tӟ
i
ch
ӭn
g
m
үn
c
ҧm
d
a.
D
Ӊ
ch
áy
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
3
90
C
.
T
rá
nh
h
ít
p
hҧ
i k
hí
d
un
g
và
hѫ
i c
NJn
g
nh
ѭ
bӏ
d
ín
h
và
o
m
ҳt
. D
ùn
g
gă
ng
ta
y
nh
ӵa
ho
һc
c
ao
s
u
và
k
ín
h
bҧ
o
vӋ
lo
ҥi
c
hӕ
ng
h
óa
c
hҩ
t.
K
hi
d
ín
h
và
o
da
tҥ
o
th
àn
h
vӃ
t
tí
m
k
éo
d
ài
.
A
xi
t n
it
ri
c
(5
0-
7
0%
)
H
N
O
3
C
hҩ
t l
ӓn
g
dҥ
ng
k
hó
i
kh
ôn
g
m
àu
h
oһ
c
m
àu
và
ng
s
án
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
42
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
: 8
3-
12
10
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
T
ác
ÿӝ
ng
ăn
m
òn
;
gâ
y
bӓ
ng
n
һn
g
ӣ
m
ҳt
v
à
da
. H
ít
p
hҧ
i
hѫ
i c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
.
C
hҩ
t o
xy
hó
a;
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
k
hi
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
vұ
t l
iӋ
u
dӉ
ch
áy
. K
hi
ch
áy
tӓ
a
hѫ
i
ÿӝ
c.
K
hô
ng
h
ít
h
ѫi
; s
ӱ
dө
ng
ph
ѭѫ
ng
ti
Ӌn
b
ҧo
v
Ӌ
hô
h
ҩp
.
K
hi
b
ӏ d
ín
h
và
o
m
ҳt
n
ha
nh
ch
ón
g
rӱ
a
và
ÿ
ѭa
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
. B
ӏ d
ín
h
và
o
da
, r
ӱa
nh
an
h
và
th
ay
q
uҫ
n
áo
b
ӏ
nh
iӉ
m
b
ҭn
. Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y
nh
ӵa
P
V
C
, t
ҥp
d
Ӆ
nh
ӵa
v
à
kí
nh
a
n
to
àn
lo
ҥi
c
hӕ
ng
h
óa
ch
ҩt
. T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
.
A
xi
t a
ce
ti
c,
a
xi
t c
hr
om
ic
,
ax
it
h
yd
ro
cy
an
ic
, a
ni
li
n,
ca
rb
on
h
yd
rg
en
s
ul
fi
de
,
ki
Ӆm
, k
im
lo
ҥi
v
à
nh
iӅ
u
ch
ҩt
k
há
c.
A
xi
t n
it
ri
c
ÿұ
m
ÿһ
c
th
am
g
ia
và
o
cá
c
ph
ҧn
ӭn
g
ng
uy
h
iӇ
m
hѫ
n
nh
ӳn
g
hó
a
ch
ҩt
th
ӱ
kh
ác
.
N
it
ro
be
nz
en
C
6H
5N
O
2
C
hҩ
t l
ӓn
g
dҥ
ng
d
ҫu
,
m
àu
v
àn
g
sá
ng
, m
ùi
ÿһ
c
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
60
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
21
10
C
.
X
an
h
tí
m
d
o
tҥ
o
m
et
ha
em
og
lo
bi
n
m
áu
, t
әn
th
ѭѫ
ng
ga
n,
tr
iӋ
u
ch
ӭn
g
ba
o
gӗ
m
c
ҧ
xa
nh
tí
m
m
ôi
h
oһ
c
m
ón
g
ta
y,
c
hâ
n,
c
hó
ng
m
һt
, n
ôn
m
ӱa
, m
Ӌt
lҧ
, n
gҩ
t.
N
gҩ
m
q
ua
da
.
D
Ӊ
ch
áy
.
N
gu
y
cѫ
ch
áy
v
à
nә
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
8
80
C
.
T
ha
o
tá
c
nѫ
i t
hô
ng
k
hí
, n
ѫi
có
th
iӃ
t b
ӏ t
hҧ
i k
hí
tҥ
i c
hӛ
ho
һc
s
ӱ
dө
ng
th
iӃ
t b
ӏ b
ҧo
bӝ
h
ô
hҩ
p.
S
ӱ
dө
ng
g
ăn
g
ta
y,
q
uҫ
n
áo
v
à
kí
nh
b
ҧo
hӝ
.
K
hi
ÿӕ
t c
há
y
tҥ
o
th
àn
h
kh
í
ăn
m
òn
b
ao
g
ӗm
c
ác
n
it
ѫ
ô
xí
t.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i
cá
c
ch
ҩt
o
xy
h
oá
v
à
ch
ҩt
kh
ӱ
m
ҥn
h
gâ
y
ra
n
gu
y
cѫ
ch
áy
v
à
nә
.Ă
n
m
òn
n
hi
Ӆu
dҥ
ng
n
hӵ
a.
T
ҥo
th
àn
h
cá
c
ch
ҩt
n
ә
(k
hô
ng
b
Ӆ n
b
ӣi
nh
iӋ
t)
h
oһ
c
cá
c
hӛ
n
hӧ
p
vӟ
i n
hi
Ӆu
h
ӧp
c
hҩ
t h
ӳu
c
ѫ
và
v
ô
cѫ
.
x
16
4
x
O
sm
iu
m
te
tr
ox
id
e
O
sO
4
T
in
h
th
Ӈ
m
àu
v
àn
g
sá
ng
, m
ùi
h
ҳc
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
40
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
13
00
C
, t
hă
ng
h
oa
d
ѭӟ
i
ÿi
Ӈm
s
ôi
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
R
ҩt
ÿӝ
c
kh
i n
uӕ
t,
hí
t p
hҧ
i v
à
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i d
a,
g
ây
b
ӓn
g
nһ
ng
v
à
kí
ch
th
íc
h.
H
ѫi
, c
hҩ
t r
ҳn
v
à
du
ng
d
ӏc
h
ÿӅ
u
gâ
y
tá
c
ÿӝ
ng
ăn
m
òn
ÿӃ
n
da
v
à
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
. H
ít
v
ào
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
.
C
hҩ
t o
xy
ho
á
rҩ
t
m
ҥn
h.
K
hô
ng
c
há
y,
nh
ѭn
g
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
ch
áy
c
ӫa
c
ác
ch
ҩt
k
há
c.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
c
hӭ
a
kí
n
và
ÿ
Ӈ
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
tӕ
t.
T
ha
o
tá
c
vӟ
i c
hҩ
t r
ҳn
h
oһ
c
du
ng
d
ӏc
h
tr
on
g
tӫ
h
út
h
oһ
c
nѫ
i c
ó
qu
ҥt
h
út
g
ió
. Ĉ
eo
kí
nh
a
n
to
àn
lo
ҥi
c
hӕ
ng
h
óa
ch
ҩt
v
à
gă
ng
ta
y
bҧ
o
vӋ
.
K
hi
p
ha
c
hӃ
d
un
g
dӏ
ch
p
hҧ
i
ÿһ
t c
ác
tú
i k
ín
v
ào
b
ìn
h
vӟ
i
lѭ
ӧn
g
nѭ
ӟc
c
ҫn
th
iӃ
t,
ÿұ
y
nҳ
p
rӗ
i l
ҳc
tӟ
i k
hi
v
ӥ
tú
i.
A
xi
t o
xa
lic
H
O
2C
C
O
2H
T
in
h
th
Ӈ
kh
ôn
g
m
àu
,
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
19
00
C
, p
hâ
n
hu
ӹ.
Ĉ
ӝc
h
ҥi
k
hi
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i d
a
và
n
uӕ
t p
hҧ
i.
B
өi
g
ây
k
íc
h
th
íc
h
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
v
à
m
ҳt
. D
un
g
dӏ
ch
k
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
v
à
có
th
Ӈ
là
m
b
ӓn
g
da
.
D
Ӊ
ch
áy
. K
hi
ÿӕ
t t
oҧ
h
ѫi
(h
oһ
c
kh
í)
kh
ó
ch
ӏu
ho
һc
ÿӝ
c.
T
rá
nh
d
ín
h
và
o
da
v
à
m
ҳt
,
ÿe
o
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
v
à
m
an
g
gă
ng
ta
y.
C
ác
c
hҩ
t o
xy
h
oá
c
NJn
g
nh
ѭ
bҥ
c,
th
uӹ
n
gâ
n
và
c
ác
h
ӧp
ch
ҩt
c
ӫa
c
hú
ng
.
O
xy
ge
n
O
2
K
hí
d
ҥn
g
né
n
kh
ôn
g
m
àu
. N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-2
18
,4
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
sô
i –
18
30
C
.
Ӣ
n
ӗn
g
ÿӝ
rҩ
t c
ao
gâ
y
kí
ch
th
íc
h
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
.
K
hô
ng
c
há
y,
nh
ѭn
g
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
ch
áy
c
ӫa
c
ác
ch
ҩt
k
há
c.
K
hi
là
m
nó
ng
á
p
xu
ҩt
tr
on
g
bì
nh
ch
ӭa
tă
ng
lê
n,
c
ó
ng
uy
cѫ
n
ә.
K
hô
ng
d
ùn
g
ng
ӑn
lӱ
a
hӣ
, t
ia
lӱ
a
ÿi
Ӌn
, k
hô
ng
h
út
th
uӕ
c,
kh
ôn
g
ÿӇ
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
c
ác
ch
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
.
C
hҩ
t o
xy
h
oá
m
ҥn
h,
p
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i c
ác
v
ât
li
Ӌu
d
Ӊ
ch
áy
và
c
ác
c
hҩ
t k
hӱ
g
ây
ra
n
gu
y
cѫ
c
há
y
và
n
ә.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i
dҫ
u,
m
ӥ,
h
yd
ro
ge
n
và
c
ác
ch
ҩt
lӓ
ng
d
Ӊ
ch
áy
, c
ác
c
hҩ
t
rҳ
n
và
k
hí
.
x
16
5
x
A
xi
t p
er
ch
lo
ri
c
H
C
lO
4
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
ho
à
lү
n
vӟ
i n
ѭӟ
c.
Ă
n
m
òn
; g
ây
b
ӓn
g
nһ
ng
ӣ
m
ҳt
v
à
da
,
cNJ
ng
n
hѭ
b
ӓn
g
ӕn
g
tiê
u
hó
a
kh
i n
uӕ
t
ph
ҧi
. H
ѫi
g
ây
tá
c
dө
ng
ă
n
m
òn
tr
ên
m
ҳt
, d
a
và
ÿ
ѭӡ
ng
hô
h
ҩp
. H
ít
ph
ҧi
h
ѫi
có
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
.
C
hҩ
t o
xy
h
oá
rҩ
t m
ҥn
h.
K
hô
ng
c
há
y,
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
c
há
y
cӫ
a
cá
c
ch
ҩt
kh
ác
.
T
rá
nh
k
hô
ng
h
ít
ph
ҧi
h
ѫi
v
à
cá
c
dҥ
ng
p
hѫ
i n
hi
Ӊm
k
há
c.
M
an
g
ÿӗ
b
ҧ o
h
ӝ
gӗ
m
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
ile
, c
ác
d
өn
g
cө
b
ҧo
vӋ
m
ҳt
v
à
m
һt
. V
ӟi
c
ác
d
un
g
dӏ
ch
n
ón
g
cҫ
n
th
ao
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
h
oһ
c
nѫ
i c
ó
qu
ҥt
th
ôn
g
gi
ó.
V
ұt
li
Ӌu
d
Ӊ
ch
áy
v
à
cá
c
ch
ҩt
kh
ӱ
nh
ѭ
ac
et
ic
a
nh
yd
ri
de
,
bi
sm
ut
h
và
c
ác
h
ӧp
k
im
c
ӫa
nó
, r
ѭӧ
u,
k
im
lo
ҥi
, g
iҩ
y,
g
ӛ
và
c
ác
v
ұt
li
Ӌu
h
ӳu
c
ѫ
kh
ác
.
C
hҩ
t o
xy
ho
á
rҩ
t
m
ҥn
h,
c
ó
th
Ӈ
tҥ
o
th
àn
h
ch
ҩt
g
ây
n
ә
kh
i t
iӃ
p
xú
c
vӟ
i n
hi
Ӆu
ch
ҩt
v
ô
cѫ
và
h
ӳu
c
ѫ
nh
ѭ
sà
n
gӛ
,
bà
n,
g
hӃ
nh
iӉ
m
kh
uҭ
n
…
K
hi
v
a
ch
ҥm
có
th
Ӈ
gâ
y
nә
.
P
he
no
l
C
6H
5O
H
T
in
h
th
Ӈ
kh
ôn
g
m
àu
ho
һc
m
àu
h
ӗn
g
sá
ng
,
m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
41
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
18
20
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
C
hҩ
t v
à
hѫ
iă
n
m
òn
m
ҳt
, d
a
và
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
, g
ây
bӓ
ng
n
һn
g.
C
ó
th
Ӈ
ng
ҩm
q
ua
d
a.
L
àm
rӕ
i l
oҥ
n
hӋ
th
ҫn
ki
nh
tr
un
g
ѭѫ
ng
,
hô
n
m
ê.
G
ây
tә
n
th
ѭѫ
ng
th
ұn
v
à
ga
n.
T
ri
Ӌu
c
hӭ
ng
:
ÿa
u
bө
ng
, n
ôn
m
ӱa
, t
iê
u
ch
ҧy
,
kí
ch
ӭn
g
da
, ÿ
au
m
ҳt
. T
iӃ
p
xú
c
vӟ
i
du
ng
d
ӏc
h
lo
ãn
g
ké
o
dà
i d
үn
ÿӃ
n
vi
êm
d
a.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
8
00
C
,
gi
ӟi
h
ҥn
k
hҧ
nă
ng
c
há
y
1,
7-
6%
.
K
hô
ng
h
ít
h
ѫi
, s
ӱ
dө
ng
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
h
ô
hҩ
p.
T
rá
nh
ÿӇ
r
ѫi
v
ào
m
ҳt
v
à
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
d
a.
L
àm
v
iӋ
c
tr
on
g
tӫ
h
út
. M
an
g
gă
ng
ta
y
ni
tr
ile
v
à
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
. K
hi
b
ӏ d
ín
h
và
o
m
ҳt
r
ӱa
n
ga
y
bҵ
ng
n
ѭӟ
c
và
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
. K
hi
b
ӏ
dí
nh
v
ào
d
a
cҫ
n
cӣ
i n
ga
y
qu
ҫn
á
o
bҭ
n
và
b
ôi
gl
yc
er
ol
, p
ol
ye
th
yl
en
e
gl
yc
ol
3
00
h
oһ
c
hӛ
n
hӧ
p
ch
ҩ t
lӓ
ng
p
ol
ye
th
yl
en
e
gl
yc
ol
(
70
%
)
và
c
ӗn
m
et
ha
no
l 3
0%
v
ào
v
Ӄt
th
ѭѫ
ng
s
au
ÿ
ó
rӱ
a
cҭ
n
th
ұn
bҵ
ng
n
ѭӟ
c.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i c
ác
c
hҩ
t o
xy
hó
a
gâ
y
ng
uy
c
ѫ
ch
áy
v
à
nә
.
x
16
6
x
A
xi
t
ph
os
ph
or
ic
H
3P
O
4
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
nh
ӟt
h
oһ
c
ti
nh
th
Ӈ
hú
t
nѭ
ӟc
, m
àu
tr
ҳn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
42
0 C
, p
hâ
n
hu
ӹ
dѭ
ӟi
nh
iӋ
tÿ
ӝ
sô
i 2
13
0 C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ă
n
m
òn
. G
ây
b
ӓn
g
da
v
à
m
ҳt
.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i n
hi
Ӆu
ki
m
lo
ҥi
tҥ
o
th
àn
h
hy
dr
og
en
.
K
hi
ÿu
n
nó
ng
to
ҧ
hѫ
i
ÿӝ
c.
K
hi
b
ӏ d
ín
h
và
o
m
ҳt
c
ҫn
rӱ
a
ng
ay
b
ҵn
g
nѭ
ӟc
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
.Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
il
v
à
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
.
P
hӕ
t p
ho
pe
nt
ox
id
e
P
2O
5
T
in
h
th
Ӈ
ho
һc
b
ӝt
h
út
ҭm
m
àu
tr
ҳn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
34
00
C
,ÿ
iӇ
m
th
ăn
g
ho
a
36
00
C
.
Ă
n
m
òn
m
ҳt
, d
a
và
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
g
ây
vi
êm
h
ӑn
g,
h
o,
r
át
bӓ
ng
, k
hó
th
ӣ,
bӓ
ng
d
a,
ÿ
au
, g
iӝ
p
da
, b
ӓn
g
m
ҳt
. H
ít
ph
ҧi
h
ѫi
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
. N
uӕ
t
ph
ҧi
g
ây
ÿ
au
b
өn
g,
rá
t,
ti
êu
c
hҧ
y,
v
iê
m
hӑ
ng
, n
ôn
m
ӱa
.
K
hô
ng
c
há
y
nh
ѭn
g
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
ch
áy
c
ӫa
c
ác
ch
ҩt
k
há
c.
N
hi
Ӆu
p
hҧ
n
ӭn
g
có
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
ho
һc
n
ә.
Ĉ
ӕt
nó
ng
to
ҧ
hѫ
i
(h
oһ
c
kh
í)
kh
ó
ch
ӏu
ho
һc
ÿӝ
c.
L
àm
v
iӋ
c
nѫ
i c
ó
qu
ҥt
th
ҧi
gi
ó
tҥ
i c
hӛ
. M
an
g
gă
ng
ta
y,
qu
ҫn
á
o
bҧ
o
hӝ
, m
һt
n
ҥ
ho
һc
d
ùn
g
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
c
ùn
g
hô
h
ҩp
.
D
un
g
dӏ
ch
là
a
xi
t m
ҥn
h,
ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i
ki
Ӆm
v
à
có
tá
c
ÿӝ
ng
ăn
m
òn
. P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i a
xi
t p
er
ch
lo
ri
c
gâ
y
ng
uy
c
ѫ
ch
áy
v
à
nә
. K
Ӄt
hӧ
p
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i n
ѭӟ
c
t ҥ
o
th
àn
h
ax
it
P
ho
sp
ho
ri
c.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i n
hi
Ӆu
k
im
lo
ҥi
k
hi
c
ó
nѭ
ӟc
là
m
c
hҩ
t
xú
c
tá
c.
A
xi
t p
ic
ri
c
C
6H
2(
N
O
2)
3O
H
2
,4
,6
-
T
ri
ni
tr
op
he
no
l
T
in
h
th
Ӈ
m
àu
v
àn
g,
ng
ҩm
n
ѭӟ
c
ho
һc
ta
n
tr
on
g
cӗ
n.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
12
20
C
.
T
an
n
hҽ
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ĉ
ӝc
k
hi
n
uӕ
t,
hí
t
ph
ҧi
v
à
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i d
a.
N
uӕ
t p
hҧ
i
có
th
Ӈ
gâ
y
ÿa
u
ÿҫ
u,
bu
ӗn
n
ôn
. K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
.
N
gu
y
cѫ
n
ә
ӣ
tr
ҥn
g
th
ái
kh
ô
L
uô
n
bҧ
o
qu
ҧn
ӣ
dҥ
ng
c
ó
dҩ
p
nѭ
ӟc
h
oһ
c
ch
Ӎ s
ӱ
dө
ng
ӣ
dҥ
ng
d
un
g
dӏ
ch
tr
on
g
cӗ
n.
T
ҥo
th
àn
h
m
uӕ
i v
ӟi
n
hi
Ӆu
ki
m
lo
ҥi
d
Ӊ
nә
h
ѫn
c
hí
nh
nó
. K
hi
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
b
ê-
tô
ng
có
th
Ӈ
tҥ
o
ra
c
an
xi
pi
cr
at
e
là
c
hҩ
t g
ây
n
ә,
n
hҥ
y
vӟ
i m
a
sá
t.
C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
c
hҩ
t
kh
ӱ.
T
ҥo
v
Ӄt
nh
uӝ
m
m
àu
và
ng
tr
ên
da
.
x
16
7
x
K
al
i
hy
dr
ox
id
e
K
O
H
D
ҥn
g
bô
ng
, b
ӝt
, h
ҥt
ho
һc
th
an
h
m
àu
tr
ҳn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
36
00
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
13
20
0 C
.
T
an
m
ҥn
h
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ă
n
m
òn
h
Ӌ
hô
h
ҩp
,
m
ҳt
v
à
da
. H
ít
p
hҧ
i
bө
i g
ây
p
hù
p
hә
i.
K
hi
d
ín
h
và
o
m
ҳt
c
ҫn
r
ӱa
ng
ay
b
ҵn
g
nѭ
ӟc
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
. K
hi
d
ín
h
và
o
da
cҫ
n
rӱ
a
ng
ay
v
à
cӣ
i b
ӓ
ng
ay
ÿ
ӗ
nh
iӉ
m
b
ҭn
. M
an
g
gă
ng
ta
y
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵa
và
d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
,
th
ұm
c
hí
c
ҧ
kh
i l
àm
v
iӋ
c
vӟ
i d
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g.
P
hҧ
n
ún
g
m
ҥn
h
vӟ
i a
xi
t v
à
ni
tr
ob
en
ze
n
và
c
ác
c
hҩ
t t
ҭy
rӱ
a
kh
ác
. H
oà
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
s
in
h
nh
iӋ
t m
ҥn
h.
B
ҧo
qu
ҧn
tr
on
g
th
ùn
g
kí
n.
P
hҧ
n
ӭn
g
vӟ
i m
ӝt
s
ӕ
ki
m
lo
ҥi
(n
hô
m
,
kӁ
m
, t
hi
Ӄc
)
tr
on
g
ÿi
Ӆu
ki
Ӌn
ҭm
.
K
al
i
pe
rm
an
ga
na
te
K
M
nO
4
T
in
h
th
Ӈ
m
àu
h
uy
Ӄt
d
ө.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
24
00
C
(
ph
ân
h
uӹ
).
D
Ӊ
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
N
uӕ
t v
à
hí
t p
hҧ
i b
өi
gâ
y
ăn
m
òn
. K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
v
à
hô
h
ҩp
rҩ
t m
ҥn
h.
H
ít
bө
i c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
.
ox
y
ho
á
m
ҥn
h.
C
ó
th
Ӈ
là
m
c
há
y
cá
c
vұ
t l
iӋ
u
dӉ
ch
áy
.
D
ùn
g
qu
ҫn
á
o
bҧ
o
hӝ
, d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
, n
hҩ
t l
à
m
һt
nҥ
k
hi
c
ó
hҥ
t b
өi
n
hӓ
.
Ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
và
p
hҧ
n
ӭn
g
nә
v
ӟi
n
hi
Ӆu
c
hҩ
t v
ô
c ѫ
và
h
ӳu
c
ѫ
ho
һc
b
ӝt
k
im
lo
ҥi
.
K
al
i t
el
lu
ri
te
K
2T
eO
3
T
in
h
th
Ӈ
m
àu
tr
ҳn
g,
dҥ
ng
b
ôn
g,
ta
n
m
ҥn
h
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
N
uӕ
t v
à
hí
t p
hҧ
i
gâ
y
ÿӝ
c.
K
íc
h
th
íc
h
da
v
à
m
ҳt
.
D
ùn
g
qu
ҫn
á
o
bҧ
o
hӝ
.
Pr
op
an
-2
-o
l
(C
H
3)
2C
H
O
H
Is
op
ro
pa
no
l
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
m
ùi
c
ӗn
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
89
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
82
0 C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
v
à
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
. C
ó
th
Ӈ
ҧn
h
hѭ
ӣn
g
ÿӃ
n
hӋ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
g
ây
ÿ
au
ÿ
ҫu
,
ch
ón
g
m
һt
, b
uӗ
n
nô
n,
n
ôn
v
à
hô
n
m
ê.
R
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
1
12
0 C
,
gi
ӟi
h
ҥn
ch
áy
2
,3
-
12
,7
%
.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
c
hӭ
a
ÿұ
y
kí
n,
ÿ
Ӈ
xa
n
gu
ӗn
lӱ
a.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
. D
ùn
g
gă
ng
ta
y
ni
tr
ile
v
à
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
h
ô
hҩ
p.
K
hi
p
hѫ
i n
hi
Ӊm
lâ
u
vӟ
i á
nh
sá
ng
v
à
kh
ôn
g
kh
í,
có
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
ch
ҩt
o
xy
h
óa
tҥ
o
th
àn
h
cá
c
pe
ro
xi
de
k
hô
ng
b
Ӆn
.
70
-8
5%
pr
op
an
-2
-o
l
tr
on
g
nѭ
ӟc
ÿѭ
ӧc
s
ӱ
dө
ng
là
m
kh
í d
un
g
kh
ӱ
tr
ùn
g
vү
n
có
n
gu
y
cѫ
c
há
y
và
kh
ôn
g
nê
n
sӱ
d
ùn
g
gҫ
n
ng
uӗ
n
lӱ
a.
x
16
8
x
Py
ri
di
n
C
5H
5N
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
m
ùi
ÿһ
c
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
42
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
11
50
C
.
Ҧ
nh
h
ѭӣ
ng
ÿӃ
n
hӋ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
g
ây
c
hó
ng
m
һt
,ÿ
au
ÿҫ
u,
b
uӗ
n
nô
n,
th
ӣ
nô
ng
v
à
ng
ҩt
. C
ó
th
Ӈ
ng
ҩm
qu
a
da
g
ây
ÿ
ӓ
và
bӓ
ng
r
át
. N
uӕ
t p
hҧ
i
gâ
y
ÿa
u
bө
ng
, t
iê
u
ch
ҧy
, n
ôn
, m
Ӌt
lӏ
m
.
Ph
ѫi
n
hi
Ӊm
n
hi
Ӆu
lҫ
n
gâ
y
tә
n
th
ѭѫ
ng
ga
n
và
th
ұn
.
D
Ӊ
ch
áy
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
ch
áy
2
00
C
,
gi
ӟi
h
ҥn
ch
áy
1
,8
-
12
,4
%
. Ĉ
un
nó
ng
to
ҧ
hѫ
i
(h
oһ
c
kh
í)
kh
ó
ch
ӏu
ho
һc
ÿӝ
c.
H
ѫi
/ h
ӛn
h
ӧp
là
c
hҩ
t d
Ӊ
ch
áy
.
T
ha
o
tá
c
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
, c
ó
th
iӃ
t b
ӏ t
hҧ
i g
ió
tҥ
i c
hӛ
h
oһ
c
sӱ
d
өn
g
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
h
ô
hҩ
p.
M
an
g
gă
ng
ta
y
và
qu
ҫn
á
o
bҧ
o
hӝ
.
Ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
ch
ҩt
o
xy
h
oá
v
à
ax
it
m
ҥn
h.
Se
le
n
Se
C
hҩ
t r
ҳn
, t
ӗn
tҥ
iӣ
nh
iӅ
u
dҥ
ng
k
há
c
nh
au
,
ch
ҩt
r
ҳn
v
ô
ÿӏ
nh
h
ìn
h
m
àu
n
âu
ÿ
ӓ
ÿӃ
n
xa
nh
ÿe
n
ho
һc
ti
nh
th
Ӈ
ÿӓ
tr
on
g
su
ӕt
h
oһ
c
tin
h
th
Ӈ
xá
m
k
im
lo
ҥi
ÿӃ
n
ÿe
n.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
17
0-
21
70
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
sô
i 6
85
0 C
.
K
íc
h
th
íc
h
da
v
à
m
ҳt
. H
ít
ph
ҧi
b
өi
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
.
Ph
ѫi
n
hi
Ӊm
n
hi
Ӆu
lҫ
n
có
th
Ӈ
gâ
y
rө
ng
m
ón
g
ta
y,
m
ón
g
ch
ân
, t
әn
th
ѭѫ
ng
h
Ӌ
tiê
u
ho
á.
C
hҩ
t d
Ӊ
ch
áy
. T
oҧ
hѫ
i (
ho
һc
kh
í)
k
hó
c
hӏ
u
ho
һc
h
ѫi
ÿӝ
c
kh
iÿ
ӕt
c
há
y.
T
rá
nh
p
há
t t
án
b
өi
. T
he
o
dõ
i c
hӃ
ÿӝ
v
Ӌ
si
nh
c
hһ
t c
hӁ
.
T
ha
o
tá
c
ӣ
nѫ
i c
ó
th
ҧi
g
ió
tҥ
i c
hӛ
.Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y,
q
uҫ
n
áo
b
ҧo
h
ӝ
và
k
ín
h
an
to
àn
.
Ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
ch
ҩt
o
xy
h
oá
v
à
cá
c
ax
it
m
ҥn
h.
Ӣ
5
00
C
tá
c
dө
ng
v
ӟi
nѭ
ӟc
tҥ
o
th
àn
h
hy
dr
og
en
v
à
ax
it
se
le
n
dӉ
c
há
y.
K
hi
ÿ
ӕt
tr
ên
n
gӑ
n
lӱ
a
nh
ӓ
th
am
g
ia
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i p
hӕ
t p
ho
v
à
cá
c
ki
m
lo
ҥi
n
hѭ
n
ik
en
,
ka
li,
p
la
tin
, n
at
ri
v
à
kӁ
m
.
x
16
9
x
Si
lv
er
A
g
(b
ҥc
)
K
im
lo
ҥi
m
àu
tr
ҳn
g,
tr
ӣ
nê
n
ÿe
n
kh
i c
ó
tá
c
dө
ng
c
ӫa
o
zo
n,
hy
dr
og
en
s
ul
fi
de
h
oһ
c
lѭ
u
hu
Ǥn
h.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
96
20
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
22
12
0 C
.
H
ít
nh
iӅ
u
hѫ
i b
ҥc
ki
m
lo
ҥi
c
ó
th
Ӈ
gâ
y
tә
n
th
ѭѫ
ng
p
hә
i,
bi
Ӈu
h
iӋ
n
là
p
hù
th
NJn
g.
K
hi
p
hѫ
i
nh
iӉ
m
lâ
u
dà
i h
oһ
c
nh
iӅ
u
lҫ
n
có
th
Ӈ
là
m
m
àu
m
ҳt
, m
NJi
,
hӑ
ng
, d
a
ch
uy
Ӈn
sa
ng
m
àu
x
an
h
xá
m
(c
hӭ
ng
d
a
nh
iӉ
m
bҥ
c)
.
K
hô
ng
c
há
y,
tr
ӯ
dҥ
ng
b
ӝt
.
T
ha
o
tá
c
nѫ
i c
ó
th
ҧi
g
ió
tҥ
i
ch
ӛ.
M
an
g
gă
ng
ta
y
và
k
ín
h
bҧ
o
vӋ
h
oһ
c
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
c
ùn
g
vӟ
i d
өn
g
c ө
b
ҧo
vӋ
h
ô
hҩ
p
kh
i t
iӃ
p
xú
c
vӟ
i
bө
i h
oһ
c
hѫ
i b
ҥc
.
K
hô
ng
tѭ
ѫn
g
th
íc
h
vӟ
i
ac
et
yl
en
e,
c
ác
h
ӧp
c
hҩ
t c
ӫa
am
m
on
i,
ax
it
ox
al
ic
, a
xi
t
ta
rt
ar
ic
.
B
ҥc
n
itr
at
A
gN
O
3
T
in
h
th
Ӈ
m
àu
tr
ҳn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
21
20
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
44
40
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
C
ó
th
Ӈ
gâ
y
kí
ch
th
íc
h
và
b
ӓn
g
nһ
ng
ӣ
da
v
à
m
ҳt
. N
uӕ
t
ph
ҧi
g
ây
ă
n
m
òn
.
Ph
ѫi
n
hi
Ӊm
k
éo
d
ài
ho
һc
n
hi
Ӆu
lҫ
n
có
th
Ӈ
gâ
y
ra
c
hӭ
ng
sҳ
c
tӕ
x
an
h
-
ÿӓ
tr
ên
d
a
(c
hӭ
ng
d
a
nh
iӉ
m
b
ҥc
).
K
hô
ng
c
há
y
nh
ѭn
g
nh
ѭn
g
là
m
tă
ng
s
ӭc
ch
áy
c
ӫa
c
ác
ch
ҩt
k
há
c.
T
rá
nh
g
ây
b
өi
. T
he
o
dõ
i
ch
һt
c
hӁ
c
hӃ
ÿӝ
v
Ӌ
si
nh
.
M
an
g
gă
ng
ta
y
bҧ
o
hӝ
b
ҵn
g
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵa
v
à
m
һ t
n
ҥ
ho
һc
k
ín
h
bҧ
o
vӋ
m
һt
c
ùn
g
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
h
ô
hҩ
p.
K
hi
bӏ
d
ín
h
và
o
m
ҳt
c
ҫn
r
ӱa
ng
ay
b
ҵn
g
nѭ
ӟc
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
.
D
un
g
dӏ
ch
a
m
m
on
ia
c
là
m
kӃ
t t
ӫa
b
ҥc
n
itr
it
dӉ
n
ә
kh
i
có
s
ӵ
th
am
g
ia
c
ӫa
k
iӅ
m
ho
һc
g
lu
co
se
. C
ó
th
Ӈ
tҥ
o
th
àn
h
ch
ҩt
d
Ӊ
nә
v
ӟi
e
th
an
ol
và
d
үn
tӟ
i p
hҧ
n
ӭn
g
tr
ùn
g
hӧ
p
vӟ
i a
cr
yl
on
itr
il
dӉ
n
ә.
C
ó
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
h
oһ
c
nә
kh
i t
rӝ
n
vӟ
i m
ag
iê
, p
hӕ
t
ph
o
ho
һc
lѭ
u
hu
Ǥn
h.
x
17
0
x
N
at
ri
a
zi
de
N
3N
a
C
hҩ
t r
ҳn
, d
ҥn
g
ti
nh
th
Ӈ
kh
ôn
g
m
àu
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
30
00
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
13
90
0 C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
R
ҩt
ÿӝ
c
kh
i n
uӕ
t,
hí
t p
hҧ
i v
à
dí
nh
và
o
da
. C
ó
th
Ӈ
gâ
y
bӓ
ng
. B
өi
v
à
du
ng
dӏ
ch
k
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
và
d
a,
c
ó
th
Ӈ
ng
ҩm
qu
a
da
.
Ĉ
un
n
ón
g
tr
ên
ÿi
Ӈm
nó
ng
c
hҧ
y
sӁ
ph
ân
h
uӹ
gâ
y
ng
uy
c
ѫ
nә
. T
ӓa
h
ѫi
ÿӝ
c
kh
i ÿ
un
nó
ng
. K
hô
ng
dù
ng
n
ѭӟ
c
ÿӇ
d
ұp
tҳ
t
ho
ҧ
ho
ҥn
xҧ
y
ra
.
K
hi
d
ín
h
và
o
da
p
hҧ
i r
ӱa
sҥ
ch
n
ga
y.
T
rá
nh
h
ít
p
hҧ
i
bө
i.
S
ӱ
dө
ng
g
ăn
g
ta
y
nh
ӵa
ho
һc
c
ao
s
u
và
d
өn
g
cө
b
ҧo
vӋ
m
ҳt
.
P
hҧ
n
ӭn
g
nә
v
ӟi
b
rô
m
,
ca
rb
on
d
is
ul
fi
de
h
oһ
c
ch
ro
m
yl
c
hl
or
id
e.
D
ҥn
g
rҳ
n
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i k
im
lo
ҥi
nһ
ng
, b
ao
g
ӗm
c
ҧ
ÿӗ
ng
,
ch
ì,
th
uӹ
n
gâ
n,
tҥ
o
th
àn
h
m
uӕ
i a
zi
d
ki
m
lo
ҥi
c
ó
ng
uy
cѫ
n
ә.
T
iӃ
p
xú
c
vӟ
i a
xi
t t
ҥo
th
àn
h
ch
ҩt
k
hí
c
ó
ÿӝ
c
tí
nh
và
k
hҧ
n
ăn
g
nә
c
ao
.
N
at
ri
bi
se
le
ni
te
N
aH
S
eO
3
D
ҥn
g
bӝ
t t
in
h
th
Ӈ
tr
ҳn
g
nh
ҥt
, t
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
N
uӕ
t v
à
hí
t p
hҧ
i
bө
i g
ây
ÿ
ӝc
. C
ó
th
Ӈ
ng
uy
h
iӇ
m
d
o
ҧn
h
hѭ
ӣn
g
tí
ch
lu
ӻ.
G
ây
q
uá
i t
há
i t
rê
n
th
ӵc
n
gh
iӋ
m
. T
iӃ
p
xú
c
ké
o
dà
i t
rê
n
da
có
th
Ӈ
gâ
y
vi
êm
d
a.
M
һc
q
uҫ
n
áo
b
ҧo
h
ӝ
C
ác
c
hҩ
t o
xy
h
oá
x
17
1
x
N
at
ri
c
ia
nu
a
N
aC
N
D
ҥn
g
bӝ
t t
in
h
th
Ӈ
tr
ҳn
g,
c
ó
m
ùi
h
ҥn
h
nh
ân
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
56
30
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
14
96
0 C
, t
an
m
ҥn
h
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
R
ҩt
ÿӝ
c
kh
i n
uӕ
t,
hí
t p
hҧ
i v
à
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i d
a.
G
ây
k
íc
h
th
íc
h
nһ
ng
c
ho
m
ҳt
. P
hѫ
i n
hi
Ӊm
lâ
u
dà
i c
ó
th
Ӈ
gâ
y
tә
n
th
ѭѫ
ng
tu
yӃ
n
gi
áp
.
T
ӓa
h
ѫi
ÿӝ
c
kh
i b
ӏ n
ón
g.
T
rá
nh
h
ít
p
hҧ
i b
өi
. D
ùn
g
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
h
ô
hҩ
p.
T
rá
nh
ÿӇ
d
ín
h
vá
o
m
ҳt
v
à
da
. K
hi
b
ӏ d
ín
h
và
o
da
c
ҫn
rӱ
a
nѭ
ӟc
n
ga
y
và
c
ӣi
b
ӓ
qu
ҫn
á
o
nh
iӉ
m
b
ҭn
.Ĉ
eo
kí
nh
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳ t
lo
ҥi
c
hӕ
ng
hó
a
ch
ҩt
v
à
gă
ng
ta
y
ca
o
su
ho
һc
n
hӵ
a.
B
ҧo
q
uҧ
n
cҭ
n
th
ұn
tr
on
g
th
ùn
g
kí
n,
n
ѫi
th
ôn
g
gi
ó.
T
oҧ
k
hí
h
yd
ro
ge
n
cy
an
id
e
(H
C
N
)
rҩ
tÿ
ӝc
k
hi
ti
Ӄp
x
úc
vӟ
i c
ác
a
xi
t h
oһ
c
nѭ
ӟc
ch
ӭa
k
hí
c
ar
bo
n
di
ox
id
e
ho
à
ta
n.
C
ó
th
Ӈ
tҥ
o
hӛ
n
hӧ
p
gâ
y
nә
v
ӟi
c
ác
n
it
ri
t.
X
ӱ
lý
n
ѫi
du
ng
d
ӏc
h
bӏ
ÿә
b
ҵn
g
ch
ҩt
tҭ
y
(s
od
iu
m
hy
po
ch
lo
ri
d
e)
v
à
ÿӇ
2
4
gi
ӡ.
Q
ué
t
cҭ
n
th
ұn
b
ӝt
rҳ
n
bӏ
ÿә
v
à
ch
o
và
o
nu
ӟc
c
hӭ
a
bӝ
t t
ҭy
, ÿ
Ӈ
sa
u
24
g
iӡ
m
ӟi
th
ҧi
b
ӓ.
C
ҫn
c
ó
th
uӕ
c
gi
ҧi
ÿӝ
c
cy
an
id
e
tr
on
g
ph
òn
g
th
í n
gh
iӋ
m
.
N
at
ri
hy
dr
ox
id
e
N
aO
H
D
ҥn
g
bô
ng
, b
ӝt
, h
ҥt
ho
һc
th
an
h
nh
ӓ,
k
hô
ng
m
àu
. N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
3
18
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
sô
i 1
39
00
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
D
ҥn
g
rҳ
n
và
d
un
g
dӏ
ch
ÿұ
m
ÿһ
c.
H
ít
ph
ҧi
b
өi
g
ây
tә
n
th
ѭѫ
ng
ÿѭ
ӡn
g
hô
hҩ
p,
g
ây
p
hù
p
hә
i.
Ă
n
m
òn
k
hi
n
uӕ
t
ph
ҧi
. D
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g
kí
ch
th
íc
h
m
ҳt
. T
iӃ
p
xú
c
ké
o
dà
i c
ó
th
Ӈ
dү
n
tӟ
i
tә
n
th
ѭѫ
ng
n
gh
iê
m
tr
ӑn
g.
K
hô
ng
c
há
y.
T
iӃ
p
xú
c
vӟ
i
hѫ
iҭ
m
h
oһ
c
nѭ
ӟc
c
ó
th
Ӈ
to
ҧ
nh
iӋ
t,
ÿӫ
ÿӇ
g
ây
c
há
y
cá
c
ch
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
.
K
hi
d
ín
h
và
o
m
ҳt
c
ҫn
p
hҧ
i
rӱ
a
ng
ay
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
. K
hi
d
ín
h
và
o
da
c
ҫn
rӱ
a
nѭ
ӟc
n
ga
y,
c
ӣi
b
ӓ
qu
ҫn
áo
n
hi
Ӊm
b
ҭn
. M
an
g
gă
ng
ta
y
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵa
v
à
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
, t
hұ
m
ch
í n
ga
y
cҧ
k
hi
là
m
v
iӋ
c
vӟ
i d
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g.
T
oҧ
n
hi
Ӆu
n
hi
Ӌt
k
hi
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
. P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t
m
ҥn
h
vӟ
i h
ӛn
h
ӧp
ch
lo
ro
fo
rm
-m
et
ha
no
l v
à
cá
c
ax
it
m
ҥn
h.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
th
ùn
g
kí
n
nѫ
i k
hô
rá
o.
x
17
2
x
D
un
g
dӏ
ch
N
at
ri
hy
po
ch
lo
ri
t
(C
ó
10
-1
4%
ch
lo
ri
ne
)
N
aO
C
l
D
un
g
dӏ
ch
k
hô
ng
m
àu
ho
һc
m
àu
v
àn
g
sá
ng
,
m
ùi
c
lo
, t
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ă
n
m
òn
m
ҳt
v
à
da
.
N
uӕ
t p
hҧ
i g
ây
ă
n
m
òn
ÿ
ѭӡ
ng
h
ô
hҩ
p.
H
ít
p
hҧ
i c
ó
th
Ӈ
gâ
y
ph
ù
ph
әi
. P
hѫ
i
nh
iӉ
m
n
hi
Ӆu
lҫ
n
có
th
Ӈ
gâ
y
nê
n
hi
Ӌn
tѭ
ӧn
g
m
үn
c
ҧm
d
a.
ox
y
ho
á
m
ҥn
h.
C
ó
th
Ӈ
to
ҧ
hѫ
i
ÿӝ
c
kh
i
ch
áy
.
K
hi
d
ín
h
và
o
m
ҳt
, r
ӱa
n
ѭӟ
c
ng
ay
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
.
D
ín
h
và
o
da
c
ҫn
r
ӱa
n
ga
y.
K
hô
ng
h
ít
h
ѫ i
, d
ùn
g
dө
ng
cө
b
ҧo
v
Ӌ
hô
h
ҩp
. T
ha
o
tá
c
nѫ
i t
hô
ng
k
hí
tӕ
t.
S
ӱ
dө
ng
gă
ng
ta
y
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵa
và
d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
m
ҳt
.
K
hi
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
c
ác
a
xi
t
to
ҧ
ra
k
hí
ÿ
ӝc
m
ҥn
h.
C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
ác
hӧ
p
ch
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
v
à
cá
c
ch
ҩt
k
hӱ
. C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i c
ác
h
ӧp
c
hҩ
t c
ӫa
ni
tr
og
en
tҥ
o
th
àn
h
hӧ
p
ch
ҩt
N
-c
hl
or
o
gâ
y
nә
. C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
m
ҥn
h
vӟ
i
m
et
ha
no
l.
T
ro
ng
q
uá
tr
ìn
h
bҧ
o
qu
ҧn
m
ҩt
dҫ
n
ch
lo
ri
ne
, s
ӱ
dө
ng
d
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g
là
m
c
hҩ
t
kh
ӱ
tr
ùn
g
nh
an
h
bӏ
hӓ
ng
. B
ҧo
qu
ҧn
n
ѫi
tӕ
i,
m
át
,
th
ôn
g
kh
í
tӕ
t v
à
xa
ax
it
.
A
xi
t s
ul
fu
ri
c
H
2S
O
4
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
kh
ôn
g
m
ùi
, n
hӟ
t.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
10
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
34
00
C
(
ph
ân
h
uӹ
).
D
un
g
dӏ
ch
ÿұ
m
ÿһ
c
(1
5%
)
ăn
m
òn
, g
ây
bӓ
ng
n
һn
g.
D
ҥn
g
sѭ
ѫn
g
m
ù
và
h
ѫi
gâ
y
ăn
m
òn
n
һn
g
kh
i h
ít
ph
ҧi
. D
un
g
dӏ
ch
lo
ãn
g
kí
ch
th
íc
h
m
ҳt
v
à
da
,
gâ
y
bӓ
ng
v
à
vi
êm
da
.
Ĉ
un
n
ón
g
có
th
Ӈ
to
ҧ
hѫ
i
ÿӝ
c.
K
hô
ng
ch
áy
. N
hi
Ӆu
ph
ҧn
ӭn
g
gâ
y
ch
áy
ho
һc
n
ә.
K
hi
ph
a
tr
on
g
nѭ
ӟc
to
ҧ
nh
iӋ
t,
có
th
Ӈ
bҳ
n
tu
ng
to
é
ho
һc
s
ôi
.
L
uô
n
ÿә
a
xi
t
và
o
nѭ
ӟc
,
kh
ôn
g
ba
o
gi
ӡ
ÿә
n
ѭӟ
c
và
o
ax
it
.
B
ӏ b
ҳn
v
ào
m
ҳ t
p
hҧ
i r
ӱa
ng
ay
v
à
ÿѭ
a
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
.
B
ӏ d
ín
h
và
o
da
, c
ҫn
r
ӱa
ng
ay
, c
ӣi
b
ӓ
qu
ҫn
á
o
nh
iӉ
m
bҭ
n.
Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
il
e,
sӱ
d
өn
g
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
v
à
m
һt
.K
hô
ng
c
ho
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
c
ác
c
hҩ
t
dӉ
ch
áy
.
L
à
ch
ҩt
là
m
k
hô
o
xy
h
oá
m
ҥn
h
và
p
hҧ
n
ún
g
rҩ
t
m
ҥn
h
vӟ
i n
hi
Ӆu
h
oá
c
hҩ
t
nh
ѭ
hӧ
p
ch
ҩt
c
ӫ a
n
it
ro
ge
n,
th
uӕ
c
tí
m
, k
im
lo
ҥi
k
iӅ
m
v
à
pe
rc
hl
or
at
, c
ác
v
ұt
li
Ӌu
d
Ӊ
ch
áy
, c
hҩ
t o
xy
h
oá
, a
m
in
e,
ki
Ӆm
, n
ѭӟ
c,
n
hi
Ӆu
n
hi
Ӌt
v
à
ph
ҫn
lӟ
n
ki
m
lo
ҥi
.
K
hi
th
êm
nѭ
ӟc
v
ào
du
ng
d
ӏc
h
ax
it
ÿұ
m
ÿһ
c
có
th
Ӈ
xҧ
y
ra
h
iӋ
n
tѭ
ӧn
g
sô
i
tҥ
i c
hӛ
.
x
17
3
x
T
et
ra
hy
dr
of
ur
an C
4H
8O
D
ie
th
yl
en
e
ox
id
e
T
et
ra
m
et
hy
le
n
e
ox
id
e
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
có
m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
10
8,
50
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
66
0 C
Ӭ
c
ch
Ӄ
hӋ
th
ҫn
ki
nh
tr
un
g
ѭѫ
ng
,
gâ
y
hô
n
m
ê.
K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
, d
a
và
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
.
R
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
.
C
ó
th
Ӈ
tҥ
o
th
àn
h
cá
c
pe
ro
xi
de
g
ây
nә
. N
hi
Ӌt
ÿӝ
bӕ
c
ch
áy
-
14
0 C
. N
ѭӟ
c
kh
ôn
g
hi
Ӌu
qu
ҧ
tr
on
g
ch
ӳa
c
há
y
do
te
tr
ah
yd
ro
fu
r
an
, n
hѭ
ng
c
ó
th
Ӈ
dù
ng
n
ó
ÿӇ
là
m
n
gu
ӝi
bì
nh
c
hӭ
a
bӏ
ҧn
h
hѭ
ӣn
g
cӫ
a
lӱ
a.
T
ha
o
tá
c
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
, c
ó
th
ҧi
g
ió
tҥ
i c
hӛ
h
oһ
c
dù
ng
gă
ng
ta
y,
d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
hô
hҩ
p
và
k
ín
h
an
to
àn
.
Ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i c
hҩ
t
ox
y
ho
á,
k
iӅ
m
m
ҥn
h
và
m
ӝt
sӕ
h
ӧp
c
hҩ
t c
ӫa
h
al
og
en
v
ӟi
ki
m
lo
ҥi
g
ây
n
gu
y
cѫ
c
há
y
và
n
ә .
Ă
n
m
òn
m
ӝt
s
ӕ
dҥ
ng
nh
ӵa
, c
ao
s
u
và
c
ác
b
Ӆ
m
һt
kh
ác
. C
ó
th
Ӈ
tӵ
tr
ùn
g
hӧ
p
kh
i c
ó
ca
tio
n
kh
ӣi
s
ѭӟ
ng
ph
ҧn
ӭn
g.
S
ӵ
cҩ
t p
hâ
n
ÿo
ҥn
vӟ
i c
an
xi
h
yd
ro
xi
d
có
th
Ӈ
gâ
y
nә
.
T
ha
lli
um
ac
et
at
T
IC
2H
3O
2
T
in
h
th
Ӈ
ch
ҧy
r
ӱa
m
àu
tr
ҳn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
11
00
C
.
T
an
m
ҥn
h
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
R
ҩt
ÿӝ
c
kh
i n
uӕ
t
ph
ҧi
v
ӟi
h
iӋ
u
ӭn
g
tíc
h
lu
ӻ.
Ҧ
nh
hѭ
ӣn
g
ÿӃ
n
hӋ
th
ҫn
ki
nh
tr
un
g
ѭѫ
ng
v
à
hӋ
ti
m
m
ҥc
h.
G
ây
ÿӝ
c
kh
i b
ӏ d
ín
h
và
o
da
v
à
m
ҳt
.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
c
hӭ
a
kí
n
nҳ
p.
T
ha
o
tá
c
tr
on
g
tӫ
hú
t h
oһ
c
có
th
iӃ
t b
ӏ t
hҧ
i k
hí
.
M
an
g
ÿӗ
b
ҧo
h
ӝ,
b
ao
g
ӗm
cҧ
k
hҭ
u
tr
an
g,
k
ín
h
bҧ
o
vӋ
kh
ӓi
h
oá
c
hҩ
t,
gă
ng
ta
y
ca
o
su
h
oһ
c
nh
ӵ a
, d
өn
g
cө
b
ҧo
vӋ
m
ҳt
.
o-
T
ol
id
in
(C
6H
3(
3C
H
3)
-
(4
N
H
2)
) 2
3,
3'
-D
im
et
hy
l-
(1
,1
'b
im
et
hy
l)
-
4,
4'
di
am
in
e
T
in
h
th
Ӈ
kh
ôn
g
m
àu
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
13
10
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
20
00
C
.
T
an
ít
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ĉ
ӝc
h
ҥi
k
hi
ti
Ӄp
xú
c
vӟ
i d
a
ho
һc
nu
ӕt
p
hҧ
i.
B
өi
g
ây
kí
ch
th
íc
h
hӋ
h
ô
hҩ
p
và
m
ҳt
. C
ó
kh
ҧ
nă
ng
g
ây
u
ng
th
ѭ
ch
o
ng
ѭӡ
i.
C
hҩ
t d
Ӊ
ch
áy
. Ĉ
un
nó
ng
to
ҧ
hѫ
i
(h
oһ
c
kh
í)
kh
ó
ch
ӏu
ho
һc
ÿӝ
c.
T
rá
nh
ti
Ӄp
x
úc
. S
ӱ
dө
ng
c
ác
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
v
à
m
an
g
gă
ng
ta
y.
C
ác
c
hҩ
t o
xy
h
oá
.
x
17
4
x
T
ol
ue
n
C
7H
8
M
et
hy
lb
en
ze
n
e
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
có
m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
95
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
11
10
C
.
K
hô
ng
ta
n
tr
on
g
nѭ
ӟc
.
Ӭ
c
ch
Ӄ
hӋ
th
ҫn
ki
nh
tr
un
g
ѭѫ
ng
.
K
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
,
m
àn
g
nh
ҫy
, d
a.
P
hѫ
i n
hi
Ӊm
n
hi
Ӆu
lҫ
n
có
th
Ӈ
gâ
y
ÿӝ
c
ch
o
qu
á
tr
ìn
h
si
nh
sҧ
n
và
s
ӵ
ph
át
tr
iӇ
n
ӣ
ng
ѭӡ
i.
R
ҩt
d
Ӊ
ch
áy
.
H
ѫi
c
NJn
g
có
th
Ӈ
gâ
y
ch
áy
. N
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
c
há
y
40
C
, g
iӟ
i h
ҥn
ch
áy
1
,4
-
7%
.
N
gu
yê
n
li
Ӌu
dù
ng
ÿ
Ӈ
dұ
p
tҳ
tÿ
ám
c
há
y
nh
ӓ:
h
oá
ch
ҩt
k
ha
n,
ca
rb
on
ic
di
ox
id
e,
b
ӑt
,
sѭ
ѫn
g
nѭ
ӟc
ho
һc
k
hí
tr
ѫ
(n
it
ro
ge
n)
.
B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
c
hӭ
a
kí
n
nҳ
p,
x
a
ng
uӗ
n
lӱ
a,
n
ӕi
dâ
y
ti
Ӄp
ÿҩ
t c
ác
th
ùn
g
ch
ӭa
nh
ҵm
tr
án
h
tҥ
o
dò
ng
tƭ
nh
ÿi
Ӌn
. K
hô
ng
h
ít
h
ѫi
. S
ӱ
dө
ng
d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
hô
hҩ
p.
B
ҧo
q
uҧ
n
và
th
ao
tá
c
tr
on
g
tӫ
h
út
h
oһ
c
nѫ
i t
hô
ng
gi
ó
t ӕ
t.
Ĉ
eo
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
il
e.
C
ó
th
Ӈ
ph
ҧn
ӭn
g
vӟ
i a
xi
t
m
ҥn
h,
k
iӅ
m
v
à
ch
ҩt
o
xy
ho
á.
A
xi
t
tr
ic
hl
or
oa
ce
ti
c
C
C
l 3
C
O
O
H
T
in
h
th
Ӈ
hú
t ҭ
m
m
àu
tr
ҳn
g
có
m
ùi
h
ăn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
58
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
19
7,
50
C
.
T
an
tr
on
g
nѭ
ӟc
,
et
ha
no
l,
di
et
hy
le
th
er
.
Ă
n
m
òn
; g
ây
b
ӓn
g
nһ
ng
c
ho
m
ҳt
, d
a,
ÿѭ
ӡn
g
hô
h
ҩp
.
K
hô
ng
c
há
y.
C
ó
th
Ӈ
tӓ
a
kh
íÿ
ӝc
k
hi
ÿӕ
t.
T
rá
nh
ÿӇ
d
ín
h
và
o
m
ҳt
v
à
da
;ÿ
eo
g
ăn
g
ta
y
nh
ӵa
h
oһ
c
ca
o
su
v
à
kí
nh
h
oһ
c
m
һt
n
ҥ
lo
ҥi
c
hӕ
ng
h
óa
c
hҩ
t c
ùn
g
vӟ
i d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ
hô
h
ҩp
.
K
hi
b
ӏ d
ín
h
và
o
m
ҳt
c
ҫn
rӱ
a
nѭ
ӟc
n
ga
y
và
ÿ
ѭa
ÿӃ
n
cѫ
s
ӣ
y
tӃ
.
P
hҧ
n
ӭn
g
rҩ
t m
ҥ n
h
v ӟ
i h
ӛn
hӧ
p
ÿӗ
ng
/d
im
et
hy
l
su
lf
fo
xi
de
v
à
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
ki
Ӆm
, c
hҩ
t o
xi
h
óa
m
ҥn
h
và
ki
m
lo
ҥi
n
hѭ
s
ҳt
, k
Ӂm
,
nh
ôm
.
B
ҧo
q
uҧ
n
nѫ
i k
hô
r
áo
.
D
un
g
dӏ
ch
ÿұ
m
ÿһ
c
tr
on
g
nѭ
ӟc
có
th
Ӈ
ph
ân
ly
r
ҩt
m
ҥn
h.
x
17
5
x
T
ri
ch
lo
ro
-
et
hy
le
n
C
H
C
lC
C
l 2
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
m
ùi
ÿ
һc
tr
ѭn
g.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
-
73
0 C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
8
70
C
.
G
ây
k
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
và
d
a.
P
hѫ
i n
hi
Ӊm
ké
o
dà
i c
ó
th
Ӈ g
ây
vi
êm
d
a
và
ҧn
h
hѭ
ӣn
g
hӋ
th
ҫn
k
in
h
gâ
y
m
ҩt
tr
í n
hӟ
. C
ó
th
Ӈ g
ây
tә
n
th
ѭѫ
ng
ga
n
và
th
ұn
. C
ó
th
Ӈ
gâ
y
un
g
th
ѭ
ӣ
ng
ѭӡ
i.
D
Ӊ c
há
y
tr
on
g
ÿi
Ӆu
ki
Ӌn
c
ө
th
Ӈ.
T
ha
o
tá
c
nѫ
i t
hô
ng
g
ió
, c
ó
th
ҧi
k
hí
tҥ
i c
hӛ
. S
ӱ
dө
ng
gă
ng
ta
y,
k
ín
h
bҧ
o
vӋ
h
oһ
c
dө
ng
c
ө
bҧ
o
vӋ
m
ҳt
k
há
c
cù
ng
v
ӟi
d
өn
g
cө
b
ҧo
v
Ӌ h
ô
hҩ
p.
K
hi
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
c
ác
b
Ӆ m
һt
nó
ng
h
oһ
c
lӱ
a
ph
ân
h
uӹ
tҥ
o
th
àn
h
kh
í ÿ
ӝc
v
à
ăn
m
òn
(p
ho
sg
en
e,
h
yd
ro
ge
n
ch
lo
ri
de
).
K
hi
ti
Ӄp
x
úc
v
ӟi
ki
Ӆm
m
ҥn
h,
p
hâ
n
hu
ӹ
tҥ
o
th
àn
h
di
ch
lo
ro
-a
ce
ty
le
ne
;
ph
ҧn
ӭn
g
rҩ
t m
ҥn
h
vӟ
i b
ӝt
ki
m
lo
ҥi
n
hѭ
: n
hô
m
, b
ar
iu
m
,
m
ag
iê
v
à
tit
an
; p
hâ
n
hu
ӹ
ch
ұm
b
ӣi
á
nh
s
án
g
kh
i c
ó
hѫ
i
ҭm
, t
ҥo
th
àn
h
H
C
l.
X
yl
en
e
(c
hҩ
t
ÿӗ
ng
p
hâ
n
hӛ
n
hӧ
p)
C
6H
4(
C
H
3)
2
D
im
et
hy
l-
be
nz
en
C
hҩ
t l
ӓn
g
kh
ôn
g
m
àu
,
có
m
ùi
th
ѫm
.
N
hi
Ӌt
ÿӝ
n
ón
g
ch
ҧy
tӯ
-9
50
C
ÿӃ
n
-1
30
C
, n
hi
Ӌt
ÿӝ
s
ôi
1
36
-1
45
0 C
.
K
hô
ng
ta
n
tro
ng
n
ѭӟ
c.
C
ó
th
Ӈҧ
nh
h
ѭӣ
ng
ÿӃ
n
hӋ
th
ҫn
k
in
h
tr
un
g
ѭѫ
ng
g
ây
ÿ
au
ÿҫ
u,
c
hó
ng
m
һt
, m
Ӌt
lҧ
v
à
nô
n
m
ӱa
. D
ҥn
g
lӓ
ng
v
à
hѫ
i k
íc
h
th
íc
h
m
ҳt
d
a,
m
àn
g
nh
ҫy
, ÿ
ѭӡ
ng
h
ô
hҩ
p.
G
ây
ÿ
ӝc
k
hi
n
uӕ
t
ph
ҧi
. T
iӃ
p
xú
c
ké
o
dà
i v
ӟi
d
a
có
th
Ӈ l
àm
te
o
m
ӥ.
S
uy
g
iҧ
m
th
ҫn
k
in
h
kh
ôn
g
ÿһ
c
hi
Ӌu
. C
ó
th
Ӈ l
àm
tă
ng
n
gu
y
cѫ
tә
n
th
ѭѫ
ng
s
ӭc
n
gh
e
kh
i
ph
ѫi
n
hi
Ӊm
v
ӟi
ti
Ӄn
g
ӗn
. T
hӵ
c
ng
hi
Ӌm
tr
ên
ÿӝ
ng
v
ұt
c
ho
th
ҩy
g
ây
ÿ
ӝc
c
ho
qu
á
tr
ìn
h
si
nh
s
ҧn
v
à
sӵ
p
há
t t
ri
Ӈn
ӣ
ng
ѭӡ
i.
C
hҩ
t l
ӓn
g
dӉ
ch
áy
; n
hi
Ӌt
ÿӝ
b
ӕc
c
há
y
27
-3
20
C
.
T
rá
nh
ÿӇ
rѫ
i v
ào
m
ҳt
. S
ӱ
dө
ng
g
ăn
g
ta
y
ni
tr
ile
v
à
dө
ng
cө
b
ҧo
v
Ӌ m
ҳt
. B
ҧo
q
uҧ
n
tr
on
g
bì
nh
c
hӭ
a
kí
n
nҳ
p,
x
a
ng
uӗ
n
lӱ
a.
C
ó
th
Ӈ c
hӭ
a
et
hy
lb
en
ze
ne
nh
ѭ
là
m
ӝt
tҥ
p
ch
ҩt
.
E
th
yl
be
ne
c
ó
th
Ӈ g
ây
u
ng
th
ѭ
ch
o
ng
ѭӡ
i.
x
17
6
x
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- Cẩm nang an toàn sinh học trong phòng thí nghiệm.pdf