Bài giảng Marketing ngân hàng - Chương 1, 2
Xác định thị trường mục tiêu của ngân hàng
*Các bước xác định thị trường mục tiêu của
ngân hàng:
-Bước 1: Đánh giá các đoạn thị trường
-Bước 2: Lựa chọn đoạn thị trường mục tiêu
37 trang |
Chia sẻ: maiphuongtl | Lượt xem: 2930 | Lượt tải: 4
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Bài giảng Marketing ngân hàng - Chương 1, 2, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
12/22/2012
Trần Anh Quang 1
1
TRƯỜNG ĐH CÔNG NGHIỆP TP.HCM
KHOA QUẢN TRỊ KINH DOANH
BÀI GIẢNG
MARKETING
NGÂN HÀNG
• NCS.Trần Anh Quang
• E : aq1904@yahoo.com
• Mob.: 09 07 03 76 02 – 09 12 45 09 13
2
THÔNG BÁO
1. Lên lớp: 30-45 tiết (Lý thuyết + thực hành)
2. Tự học: 15 tiết
3. Dự lớp trên: 80 %
4. Bài tập: trên lớp và ở nhà
5. Kiểm tra + thi cử gồm:
01 bài kiểm tra giữa học phần (không báo trước)
01 bài tiểu luận
01 bài thi kết thúc học phần (thi tự luận-TN)
6. Điểm khuyến khích:
Thảo luận nhóm
Phát biểu ý kiến
12/22/2012
Trần Anh Quang 2
3
TÀI LIỆU THAM KHẢO
• Marketing ngân hàng
Tác giả: Nguyễn Thị Minh Hiền, NXB Thơng Kê
• Marketing ngân hàng
Tác giả: Trịnh Quốc Trung, NXB Thống Kê - 2009
• Phương pháp nghiên cứu khoa học trong kinh
doanh: Thiết kế và thực hiện
Tác giả: Nguyễn Đình Thọ, ĐHKT Tp.HCM
• 4. SPSS
Hồng Trọng & Chu Nguyễn Mộng Ngọc
Nội dung
• Chương 1: Giới thiệu tổng quan về Mkt NH
• Chương 2: Ứng dụng nghiên cứu thị trường trong việc
Xác định Khách hàng mục tiêu của NH
• Chương 3: Chất lượng Dịch vụ Ngân hàng
• Chương 4: Giới thiệu các SP của Ngân hàng
• Chương 5: Kênh phân phối của NH (hiện đại-truyền
thống)
• Chương 6: Mkt Mix &Xây dựng chiến lược MKT cho NH
• GS TS Google
12/22/2012
Trần Anh Quang 3
5
MỤC ĐÍCH CỦA MÔN HỌC
• Trang bị những kiến thức cơ bản để sinh viên
ngân hàng cĩ khả năng nghiên cứu, phân tích
mơi trường kinh doanh. Lựa chọn thị trường
mục tiêu, xác định nhu cầu KH, cung cấp sản
phẩm dịch vụ ngân hàng phù hợp và cách thức
ứng dụng Marketing nhằm nâng cao hiệu qủa
hoạt động của ngân hàng trong nền kinh tế thị
trường
6
Chương1
Tổng Quan Marketing
Ngân Hàng
12/22/2012
Trần Anh Quang 4
7
1.1Khái niệm về marketing ngân hàng
*Marketing là gì ?
*Marketing ngân hàng?
- Việc ứng dụng Mkt trong lĩnh vực NH
- quá trình hoạch định & thực hiện
chiến lược 07p nhằm thỏa mãn
nhu cầu của khách hàng & đạt
mục tiêu lợi nhuận của tổ chức
8
Khái niệm về marketing ngân hàng
Quản trị marketing ngân hàng:
*Hoạch định chiến lược Mkt
*Tổ chức, thực hiện chiến lược:
1.Thỏa mãn nhu cầu của khách hàng
2.Đạt mục tiêu của tổ chức
*Kiểm tra chiến lược
12/22/2012
Trần Anh Quang 5
NH – Lĩnh vực Dịch vụ
• Nhạy cảm
• Dịch vụ
• Xương sống của nền Kinh tế
• Ngân hàng là một tổ chức kinh doanh tiền tệ - một loại hàng hố đặc biệt.
• Sản phẩm của ngân hàng chính là những dịch vụ liên quan đến tiền tệ mà
ngân hàng cung cấp cho “khách hàng (cá nhân, tổ chức, NH khác, …)
nhằm đáp ứng nhu cầu của họ.
9
Câu hỏi
• Cĩ cần bộ phận Mkt trong NH ? Vì sao ?
• Người làm việc trong bộ phận mkt tại NH phải làm gì ?
10
12/22/2012
Trần Anh Quang 6
NTD nhìn nhận, đánh giá và cảm nhận NH
ntn?
• Trước đây: Nơi ban phát, ban ơn - Giúp
đỡ, chờ đợi !!!!
• Hiện nay: Cĩ thêm các DV mới, làm KH hài lịng hơn ->
Cạnh tranh, giành giật KH
• NH CP, Nhà nước vs. Nước ngồi: độc quyền ? Thiếu cạnh
tranh ? Gây phiền tối ??? -> Ít quan tâm lắm tới mong
muốn, nhu cầu của KH vs. Các DN SX, KD khác
Các giai đoạn Ứng dụng Mkt trong NH • GĐ 1: Khuyến mãi, tặng quà cho KH, Quảng cáo -> Tuyên truyền+ Thu
hút sự chú ý
• GĐ 2: Niềm nở, hớn hở và tươi cười ->Gia tăng giao tiếp, tương tác , cải
thiện hình ảnh NH -> Gia tăng sự hài lịng
• GĐ 3: Thấu hiểu KH, quan tâm KH hơn -> SP chuyên biệt, phù hợp từng
nhĩm đối tượng – Phân khúc cụ thể
• G Đ 4: COPY -> Tạo vị thế riêng, rõ nét và tập trung vào Định vị khẳng
định vị thế
• G Đ 5: Mkt chuyên nghiệp (Kế hoạch, NCTT, kiểm tra và giám sát và
đánh giá – Xây dựng Thg hiệu…)
12/22/2012
Trần Anh Quang 7
Đặc trưng hoạt động lĩnh vực TC -
NHTM
Những đặc điểm này bắt nguồn từ:
• Đặc điểm của marketing dịch vụ
• Đặc điểm riêng cĩ của ngành ngân hàng
14
Đặc điểm của marketing dịch vụ:
DỊCH VỤ
ko hiện hữu
ko ổn định Ko lưu trữ
Ko tách rời
12/22/2012
Trần Anh Quang 8
15
Dịch vụ khơng hiện hữu (vơ hình – phi vật chất)
Các dịch vụ đều vơ hình. -> Kơ chắc chắn -> Rủi ro cao
Làm thế nào để giảm bớt sự khơng chắc chắn đĩ?
Phải cĩ các dấu hiệu chứng tỏ chất lượng của dịch vụ đĩ
là địa điểm, nhân viên, trang thiết bị, thơng tin, giá cả…
(cịn gọi là các bằng chứng vật chất-Physical
Evidences).
16
Để củng cố niềm tin của người mua, những nhà cung
cấp dịch vụ cĩ thể:
- Tăng tính hữu hình của dịch vụ
- Khơng chỉ mơ tả dịch vụ mà cịn làm cho khách hàng chú
ý đến những lợi ích cĩ liên quan đến dịch vụ đĩ
- Nghĩ ra những tên gọi gợi lên giá trị của dịch vụ
- Mời người nổi tiếng nào đĩ tuyên truyền cho dịch vụ…
12/22/2012
Trần Anh Quang 9
17
Dịch vụ khơng thể tách rời khỏi nguồn gốc
- Quá trình cung cấp & sử dụng dịch vụ diễn ra đồng thời;
vì vậy dịch vụ khơng thể tách rời khỏi nguồn gốc của nĩ
cho dù đĩ là con người hay máy mĩc
- Khách hàng cũng tham gia vào hoạt động cung cấp dịch
vụ cho chính mình, vì vậy cả người cung ứng & khách
hàng đều ảnh hưởng đến kết quả của dịch vụ.
- Khách hàng sẽ ưa thích những người cung ứng giỏi/ Hiểu
KH…
18
Để khắc phục tình trạng này, các cơng ty dịch vụ cĩ
thể cĩ những hướng khắc phục sau đây:
- Tăng giá dịch vụ từ những người cung ứng giỏi
- Người cung ứng giỏi học cách làm việc với nhĩm đơng
khách hàng
- Người cung ứng tìm cách làm giảm thời gian phục vụ
- Chăm sĩc KH / Dịch vụ…
12/22/2012
Trần Anh Quang 10
19
Dịch vụ khơng dự trữ được
- Biến mất….
20
- Phân phối đĩng vai trị quan trọng hàng đầu
- Khĩ khăn trong việc tạo ra sự khác biệt trong dài hạn
- Rủi ro trong hoạt động là yếu tố cần được quan tâm trong kinh
doanh và marketing ngân hàng
- Các nhĩm khách hàng chuyên biệt cĩ những nhu cầu và mong
đợi khác nhau
- Các chương trình marketing ngân hàng thường khơng cĩ nhiều
sự khác biệt
Đặc điểm riêng của marketing ngân hàng
12/22/2012
Trần Anh Quang 11
Dịch vụ TC- NH
• Quan hệ tương tác
• Quan hệ trực tiếp giữa các đối tượng
22
CHIẾN LƯỢC 07P TRONG
MARKETING
1. Sản phẩm (Product)
2. Giá cả (Price)
3. Phân phối (Place)
4. Chiêu thị (Promotion)-Xúc tiến bán hàng
4.1. Quảng cáo (loại hình quảng cáo nào? vì sao?)
4.2. Khuyến mãi/ khuyến mại
4.3. Bán hàng trực tiếp
4.4. Marketing trực tiếp
4.5. Quan hệ công chúng (Public Relation= P.R)
5. Cơ sở vật chất, máy móc trang thiết bị (Physical Evidence)
6. Quy trình sản xuất, qtrình phục vụ (Progress=process) =
Operations & Services Management
7. Con người (Person/ People) = HRM-RM
12/22/2012
Trần Anh Quang 12
• Cơng việc của người làm Marketing tại NH là gì ?
• Vai trị và vị trí của họ ?
• Những kỹ năng và tính cách cần cĩ ?
23
24
ĐỂ TRỞ THÀNH MỘT MARKETER HIỆN ĐẠI VÀ THÀNH
CÔNG
1. Bạn có khả năng phân tích & đưa ra giải pháp?
2. Bạn có khả năng truyền đạt không?
12/22/2012
Trần Anh Quang 13
25
ĐỂ TRỞ THÀNH MỘT MARKETER HIỆN ĐẠI VÀ THÀNH
CÔNG
3. Bạn có kỹ năng làm việc nhóm?
4.Bạn có khả năng hiểu biết về tác động
của thị trường?
26
ĐỂ TRỞ THÀNH MỘT MARKETER HIỆN ĐẠI VÀ
THÀNH CÔNG
5. Bạn có khả năng ứng dụng công nghệ vào
công việc?
6. Bạn có tầm nhìn chiến lược?
7. Bạn có khả năng tìm kiếm và theo đuổi
thông tin, KH?
12/22/2012
Trần Anh Quang 14
YES !!!
27
• Hãy suy nghĩ và định hướng CV liên quan tới Marketing
tại các NH
• Vì sao ?
– Người làm việc tại các NH cĩ hiểu sâu về MKT ?
– Người làm về Mkt cĩ hiểu về sâu về NH ?
» MIXed
28
12/22/2012
Trần Anh Quang 15
29
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
1.2.1Tham gia vào việc giải quyết những vấn đề kinh tế cơ bản của hoạt động
ngân hàng
Phải xác định Product mà ngân hàng cung ứng ra thị
trường.
Bộ phận marketing sẽ giúp ngân hàng
giải quyết tốt vấn đề này như sau:
Information
Behavior (Individual / Org )
30
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN
HÀNG Provide Product & Services
Với sự tham gia của 3 yếu tố cơ bản sau:
People
Facilities
=> Marketing đã góp phần to lớn trong việc nâng cao
chất lượng dịch vụ, tạo uy tín hình ảnh, tăng sức mạnh
cạnh tranh của ngân hàng.
12/22/2012
Trần Anh Quang 16
31
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
Relationship – Customer – Staff - Org.
32
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
1.2.2. cầu nối
NTD – NH
Cash Flow
12/22/2012
Trần Anh Quang 17
33
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
1.2.3. tạo vị thế cạnh tranh
Phải tạo tính độc đáo của sản phẩm / dịch vụ
Khả năng duy trì lợi thế về sự khác biệt của ngân hàng.
34
1.2. VAI TRÒ CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
Marketing ngân hàng
vừa là khoa học,
vừa là nghệ thuật,
vừa là một nghề.
12/22/2012
Trần Anh Quang 18
35
1.3. ĐẶC TRƯNG CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
1.3.1. Marketing ngân hàng là một loại hình
marketing dịch vụ tài chính
Sản phẩm dịch vụ ngân hàng có những đặc điểm khác biệt so
với những sản phẩm dịch vụ khác, đó là: tính vô hình, tính
không ổn định, không lưu trữ và khó xác định chất lượng.
Những đặc điểm này ảnh hưởng không nhỏ đến việc quản lý
dịch vụ, việc tổ chức hoạt động của ngân hàng.
Do sản phẩm dịch vụ ngân hàng có tính vô hình nên khách
hàng không nhìn thấy, không thể nắm giữ được, khó đánh giá
chất lượng sản phẩm dịch vụ trước, trong và sau khi mua.
Khách hàng thường tìm kiếm các dấu hiệu chứng tỏ chất
lượng sản phẩm dịch vụ qua: địa điểm giao dịch, mức độ trang
bị kỹ thuật công nghệ, trình độ cán bộ quản lý và nhân viên,
uy tín, hình ảnh của ngân hàng.
36
1.3.1. Marketing ngân hàng là một loại hình marketing dịch vụ
tài chính
• Để củng cố niềm tin khách hàng, ngân hàng đã
làm gì ?
Giảm tính vơ hình ?
Gia tăng niềm tin
Tạo lợi thế cạnh tranh ?
12/22/2012
Trần Anh Quang 19
37
NGÂN HÀNG
NHÂN VIÊN
KHÁCH HÀNG
MARKETING ĐỐI NỘI MARKETING BÊN NGỒI
MARKETING QUAN HỆ
3 hình thức marketing của doanh nghiệp dịch vụ NH
38
- Vai trị Nhân viên ngân hàng ?
- Tầm quan trọng ?
- Vai trị của đào tạo ?
1.3.2 Marketing hướng nội
12/22/2012
Trần Anh Quang 20
39
1.3.3- Là loại hình Marketing quan hệ
• Mối quan hệ ?
• KH hiện tại & tương lai ?
40
- Ngân hàng phải xây dựng mối quan hệ với khách hàng bền
vững, tin tưởng nhau và cĩ lợi cả 2 bên, cụ thể:
+ Đảm bảo sự hài lịng cho khách hàng
+ Luơn giữ đúng cam kết với khách hàng
+ Cung cấp sản phẩm cĩ chất lượng với giá cả phù hợp
+ Tăng cường những ràng buộc về tài chính, kỹ thuật
- Duy trì khách hàng cũ, thu hút khách hàng mới
- Phát triển các mối quan hệ mới
- Quản lý và duy trì các mối quan hệ
Marketing quan hệ
12/22/2012
Trần Anh Quang 21
41
1.4. CHỨC NĂNG CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
1.4.1- Làm cho sản phẩm dịch vụ NH thích ứng với nhu cầu của thị
trường
Làm sao và làm như thế nào
NCTT
Cung ứng SP phù hợp
42
1.4.2. Chức năng phân phối
Chức năng phân phối của marketing ngân hàng là toàn bộ
quá trình tổ chức đưa sản phẩm, dịch vụ của ngân hàng đến
với các nhóm khách hàng đã lựa chọn.
Cụ thể làm gì ?
12/22/2012
Trần Anh Quang 22
43
1.4.3. Chức năng tiêu thụ
Get a DEAL !
Làm sao
44
1.4.4. Chức năng yểm trợ
Bao gồm những việc gì ?
12/22/2012
Trần Anh Quang 23
45
1.5-NỘI DUNG CỦA MARKETING NGÂN HÀNG
Mơi trường vị mơ ah ntn tới hoạt đồng của NH
Mơi trường vi mơ ah ntn đến hoạt động của NH?
Thách thức của của NH VN trong tương lai
• Cạnh tranh gay gắt
• COPY SP lẫn nhau
• Lợi thế sân nhà bị mất
• Lấn sân của NH ngoại
• Tập đồn tài chính lấn sân
• Nhu cầu / Thị hiếu / Địi hỏi NTD thay đổi
nhanh
– Rủi ro và lợi nhuận
– Lịng trung thành thấp
• Khủng hoảng , M&A
• Phát triển và ứng dụng của KHCN cao
• Chính sách
12/22/2012
Trần Anh Quang 24
47
• Chương 2
• Nghiên cứu thị trường và
xác định thị trường mục tiêu
của Ngân Hàng
NH cạnh tranh với nhau ntn ?
• Quy mơ
– vốn-liên kết & M&A
– bao phủ: điểm giao dịch / chi nhánh
• Chất lượng DV:
– DV chuyên nghiệp
• SP chuyên biệt:
– LS cạnh tranh
– SP đặc thù
• Cạnh tranh về các hoạt động Marketing
- Hình ảnh / niềm tin
• …
12/22/2012
Trần Anh Quang 25
Làm gì đây …?
• Xây dựng hình ảnh riêng và chuyên biệt
• Cung cấp SP riêng
• Xây dựng mối quan hệ mật thiết và hợp tác
với KH
Nghiên cứu – Phân tích
• Thị trường
– Đối thủ cạnh tranh
– KH
– Ngành
– Xu hướng
• Mơi trơờng Vi mơ AH ntn ?
• Mơi tươờng vĩ mơ tác động ntn?
50
12/22/2012
Trần Anh Quang 26
Phân tích
• KH:
– Nhu cầu
– Thị hiếu
– Mong muốn
– Thu nhập
– Chi tiêu
– Văn hĩa
– Lối sống
– Phong cách và tuổi tác
– Cơng việc/ngành nghề và đặc thù… 51
Đối thủ cạnh tranh
• Họ đang làm gì ? Chương trình gì
• Cĩ những SP gì ? Đặc điểm / tính SP cĩ gì nổi trội
• KH đánh giá SP của đối thủ ra sao ?
• Ưu điểm / nhược điểm
• Liên kết giữa các NH, liên minh thẻ…
• NH khác thu hút KH, các thị trường khác (chứng
khốn…) thu hút tiền của NH
• DN vay của các nhân, NV, tổ chức tín dụng khác…
• …?
52
12/22/2012
Trần Anh Quang 27
• KH mục tiêu – Họ là ai ?
– Cĩ những đặc điểm gì ?
– Đang mong muốn gì ?
– Lợi ích gì ?
• Tạo cho KH những nhận thức rõ nét về SP
KH của NH
• tầng lớp dân cư
• các tổ chức kinh tế, chính trị , tài chính khác
• ngân hàng khác (liên NH)
• Cá nhân
• Doanh nghiệp / Tổ chức
12/22/2012
Trần Anh Quang 28
• Khách hàng lớn tuổi
• Vai trị của KH nữ
• KH cĩ nguồn thu nhập rất khác nhau
• KH dễ thay đổi
• …
56
2.1.2.4.Khách hàng của ngân hàng
*Khách hàng của ngân hàng là những cá
nhân hay tổ chức có nhu cầu về các sản
phẩm tài chính và có khả năng tham gia
trao đổi với ngân hàng để thỏa mãn các
nhu cầu đó.
Khách hàng cá nhân: Các cá nhân, hộ gia
đình (thị trường bán lẻ)
Khách hàng công ty: các doanh nghiệp
hay công ty (thị trường bán buôn)
12/22/2012
Trần Anh Quang 29
57
Khách hàng của ngân hàng
*Các khách hàng dù tổ chức hay cá nhân
đều mong muốn thỏa mãn các nhu cầu cơ
bản sau:
1. Tìm kiếm thu nhập (Sinh lợi các thặng dư tài
chính)
2. Quản lý rủi ro (Cất giữ an toàn một khoản tiền)
3. Bổ sung các nguồn tài chính thiếu hụt (tín dụng)
4. Tư vấn chuyên môn
5. Di chuyển tiền tệ
6. Thông tin
7. …
58
*Nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến
nhu cầu của khách hàng
Các yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu của khách
hàng cá nhân bao gồm:
• Đặc điểm về gia đình:
• Đặc điểm hơn nhân gia đình:
• Vai trị và địa vị xã hội
• Tầng lớp xã hội
12/22/2012
Trần Anh Quang 30
59
* Nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến
nhu cầu của khách hàng
Các yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu của khách hàng cá
nhân bao gồm:
Độ tuổi:
Đặc điểm nghề nghiệp:
Điều kiện kinh tế + thu nhập cá nhân:
60
*.Nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến
nhu cầu của khách hàng
Các yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu của khách hàng
công ty.
Đặc điểm ngành sản xuất kinh doanh:
Quy mô hoạt động của doanh nghiệp:
Phạm vi và thị trường
12/22/2012
Trần Anh Quang 31
61
*Nghiên cứu hành vi của khách hàng
Hầu hết khách hàng thường
dựa vào kinh nghiệm
sự tin tưởng để quyết định lựa
chọn sản phẩm và ngân hàng.
mối quan hệ cá nhân,
qua giới thiệu, sự hiểu biết lẫn
nhau …
62
2.1.2.5.Công chúng (Nhà nước, giới truyền
thông…)
+Chính phủ
+Địa phương
+Giới truyền thông
+Cổ đông
12/22/2012
Trần Anh Quang 32
63
2.2. PHÂN ĐOẠN THỊ TRƯỜNG NGÂN HÀNG
2.2.1 Khái niệm và vai trò của phân đoạn thị trường
Là gì ?
Vì sao?
64
2.2.1 Khái niệm và vai trò của phân đoạn thị
trường
• Quá trình phân đoạn thị trường ngân hàng bao gồm
mấy bước/ giai đoạn?
12/22/2012
Trần Anh Quang 33
65
2.2.3. Các tiêu thức phân đoạn thị
trường
2.2.3.1. Theo nhóm khách hàng
Cá nhân
Tổ chức
66
2.2.3.2. Phân đoạn thị trường theo sản phẩm
dịch vụ
Các dịch vụ ngân hàng: ở các nước phát
triển dịch vụ thường đa dạng, chia làm 3
nhóm như sau:
Nhóm dịch vụ gắn liền với kinh doanh tiền
tệ:
12/22/2012
Trần Anh Quang 34
67
2.2.3. 2. Phân đoạn thị trường theo sản phẩm
dịch vụ
Nhóm dịch vụ gắn liền với thanh toán:
Nhóm dịch vụ ngân quỹ:
68
2.2.4. Xác định thị trường mục tiêu của ngân hàng
*Các bước xác định thị trường mục tiêu của
ngân hàng:
Bước 1: Đánh giá các đoạn thị trường
Bước 2: Lựa chọn đoạn thị trường mục tiêu
12/22/2012
Trần Anh Quang 35
69
Marketing cho dịch vụ các ngân
hàng
Make a CALL
Interactive via Internet
Door-2-Door Services
70
Marketing cho dịch vụ các ngân hàng
Đã thay đổi … ?
Đang thay đổi…?
và sẽ thay đổi mạnh mẽ …?
12/22/2012
Trần Anh Quang 36
71
Marketing cho dịch vụ các ngân hàng
Thơng tin bùng nổ
Cạnh tranh gay gắt
Cơng nghệ hiện đại
NV chuyên nghiệp / nhiệt tình / năng nổ…
72
Marketing cho dịch vụ các ngân hàng
Xây dựng thương hiệu ?
Cuộc chiến mới bắt đầu?
12/22/2012
Trần Anh Quang 37
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- chap_1_2_mkt_nh_trananhquang_5299.pdf