Chọn giống cho chế biến:
Thịt quả màu trắng, chỗ tiếp giáp với hạt không có màu nâu.
Độ chua ngọt phải cân đối giữ đƣợc hƣơng vị màu sắc,
không có mùi lạ.
Quả hình trứng tròn vai quả bằng và đều.
Trọng lƣợng quả phải trên 20g trở lên quả phải đều nhau khi
thu hoạch.
Cùi dày trên 1cm, phía đỉnh quả có thể mỏng hơn nhƣng
phải kín.
Sau khi chế biến không cho phép thịt quả biến màu vàng,
thịt quả giòn, độ mềm vừa phải.
9 trang |
Chia sẻ: nhung.12 | Lượt xem: 1130 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Nông nghiệp - Chương 4: Chọn giống vải, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
7/18/15
1
CHƢƠNG 4
CHỌN GIỐNG VẢI
I. GIÁ TRỊ CÂY VẢI
1. Giá trị dinh dƣỡng:
Quả vải là loại trái cây có hàm lƣợng dinh dƣỡng
phong phú: Cùi vải chứa 66% đƣờng glucô; 5% đƣờng
mía; 1,5% protêin, 11% lipit và vitamin C, A, B...
Trái vải chua còn có một vài axít hữu cơ nhƣ: axit
xitric, axit táo đƣợc sử dụng làm Trà vải, rƣợu vải,
cháo vải hạt sen.
Cùi quả vải đƣợc dùng phổ biến dƣới dạng nƣớc giải
khát trong mùa hè với tác dụng thanh nhiệt, chỉ khát,
bổ dƣỡng, tiêu độc.
QUẢ SỬ DỤNG ĂN TƢƠI
HAY LÀM CHÈ VẢI
2. Giá trị chế biến
Quả vải đƣợc chế biến thành mứt, nấu chè giải khát
Quả vải đƣợc chế biến sấy khô, nƣớc vải ép, vải cô đặc,
vải nghiền..có giá trị kinh tế cao đƣợc sử dụng phổ
biến để xuất khẩu.
MỘT SỐ SẢN
PHẨM TỪ
VẢI
3. Giá trị trong Y học
Quả vải còn là một vị thuốc có rất nhiều công dụng nhƣ: bổ
não, lợi tỳ vị, phục hồi rất tốt cho ngƣời mới ốm dậy, suy
nhƣợc, gầy yếu. Vải cũng làm đẹp da, rất có lợi cho sức
khỏe phụ nữ (thuốc Lệ chi).
Hạt vải (lệ chi hạch) cũng đƣợc dùng làm thuốc. Nó có tác
dụng giảm đau trong các, thống kinh, dạ dày lạnh đau, thoát
vị bẹn.
Ngƣời ta cho rằng Dƣơng Quý Phi đời nhà Đƣờng (Trung
Quốc) nhờ ăn quả vải thƣờng xuyên mà đã trở thành một
tuyệt thế mỹ nhân thời đó.
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
7/18/15
2
4. Một số giá trị khác
Vỏ quả thân cây và rễ có nhiều tanin có thể dùng làm nguyên
liệu cho công nghiệp.
Hoa vải là nguồn mật chất lƣợng cao vì thế trồng vải kết hợp
với nuôi ong mang lại sự kết hợp hoàn hảo.
Tán cây cao, sum suê có thể làm cây che bóng mát, cây chắn
gió, phủ xanh đồi núi trọc, chống xói mòn, mang nhiều ý
nghĩa về môi trƣờng.
II. NGUỒN GỐC VÀ PHÂN LOẠI
Cây vải còn gọi là Lệ Chi (Litchi chinensis Sonn) là loài duy
nhất trong chi Litchi thuộc họ Bồ hòn (Sapindaceae).
Nó là loại cây ăn quả thân gỗ vùng nhiệt đới, có nguồn gốc ở
miền nam Trung Quốc kéo dài về phía Nam tới Indonesia và
về phía đông tới Philipine.
Vải đƣợc trồng phổ biến các nƣớc Châu: Trung Quốc, Ấn
Độ, Thái Lan, Autraylia. Ngoài ra còn đƣợc trồng nhiều ở
Nam Phi, Braxin... những nƣớc nhiệt đới và cận nhiệt đới.
Về nguồn gốc cây vải tài liệu cổ nhất đề cập đến là những
sách cổ đời nhà Hán (Trung Quốc) năm 140-86 trƣớc Công
nguyên.
Các học giả Trung Quốc (Cheng 1949) cho rằng 2 tỉnh Quảng
Đông và Phúc Kiến có nghề trồng vải đã hơn 4000 năm.
Việt Nam đƣợc coi là vùng thủy tốt của cây vải. Nhiều dạng
hình hoang dại và bán hoang dại (vải rừng) đƣợc phát hiện ở
vùng đồi núi Vinh Phúc, Hòa Bình v.v..
Theo Vũ Công Hậu (1995) cây vải đƣợc trồng vài nghìn năm
trƣớc đây.
Tuy nhiên những vùng trồng vải nhiều nhƣ Thanh Hà cũng
mới có lịch sử khoảng 200 năm.
Vải là cây ăn quả lâu năm và có giá trị kinh tế cao song cũng
chƣa có một tài liệu nào đề cập một cách chi tiết.
Cây vải đƣợc trồng chủ yếu ở miền Bắc.
Phân loại cây vải
• Giới: Plantae
• Ngành: Magnoliophyta
• Lớp: Magnoliopsida
• Bộ: Sapindales
• Họ: Sapindaceae
• Chi: Litchi
• Loài: L. chinensis
Vải có một số phân loài:
• Litchi chinensis chinensis: Trung Quốc, Đông Dƣơng.
Lá có 4-8 lá chét (ít khi 2).
• Litchi chinensis javanensis: Java
• Litchi chinensis philippinensis (Radlk.) Leenh: Philipin,
Indonesia. Lá với 2-4 lá chét (ít khi 6).
III. TÌNH HÌNH SẢN XUẤT
A.Thế giới:
Hiện có khoảng 20 nƣớc trồng vải, trong đó các nƣớc Châu
Á có sản lƣợng và diện tích lớn nhất, sản xuất có tính
thƣơng mại gồm các nƣớc: Trung Quốc, Ấn Độ, Thái Lan.
Năm 1999, diện tích trồng vải trên thế giới hơn 200 nghìn ha,
sản lƣợng khoảng 1,6-1,8 triệu tấn.
Vải tƣơi đƣợc thị trƣờng nhiều nƣớc ƣa thích. Hàng năm có
khoảng 16,0 nghìn tấn quả tƣơi hàng hoá chiếm khoảng
6,4% tổng sản lƣợng vải trên thế giới.
Quảng Đông- Trung Quốc đứng đầu về diện tích và sản
lƣợng vải.
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
7/18/15
3
B. Việt Nam:
Vùng trồng vải chủ yếu là Đồng bằng sông Hồng, Trung Du,
miền núi phía Bắc và 1 phần khu 4 cũ.
Bắc Giang có diện tích trên 40.000 ha, chiếm hơn 80% tổng
diện tích cây ăn quả của tỉnh.
Thanh Hà có diện tích trồng vải 6000 ha, sản lƣợng khoảng
25.000 tấn (năm 2008).
Tiêu thụ chủ yếu trong nƣớc và công nghiệp chế biến vẫn còn
rất lạc hậu vì thế giảm chất lƣợng và phẩm chất quả sau thu
hoạch.
Vải vẫn chủ yếu tiêu thụ với hình thức ăn tƣơi. Chính vì thế
cây vải đƣợc mùa luôn lại là nỗi lo của ngƣời trồng vải vì giá
thành rẻ.
IV. ĐẶC ĐIỂM THỰC VẬT HỌC
1.Thân, cành:
Thân thuộc loại thân gỗ
Màu sắc thân: thƣờng là màu xanh
Kích thƣớc trung bình 15-20 cm
Trên thân phân ra làm nhiều cành
Có thể tạo thành các dạng tán nhƣ:
- Tán hình mâm xôi
- Tán hình cầu
- Đƣờng kính tán thƣờng là 8-10 m.
Thân
và
cành
vải
Tạo các dạng tán cho cây Vải
Hình bánh dày Hình nấm
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
7/18/15
4
2. Lá:
Lá kép lông chim, mọc so le.
Mỗi lá dài 15-25 cm, với 2-8 lá chét ở bên dài 5-10 cm và
không có lá chét ở đỉnh.
Các lá non mới mọc có màu đỏ đồng sáng, sau đó
chuyển dần thành màu xanh lục khi đạt tới kích thƣớc
cực đại.
Mặt dƣới lá màu trắng xám, gân nhánh trên lá không rõ.
Lá Vải
3.Hoa:
Hoa nhỏ màu trắng ánh xanh lục hoặc trắng ánh vàng, mọc
thành các chùy hoa dài tới 30 cm. Gồm có:
Hoa đực: Là hoa có đài, cánh, nhị đực phát triển đầy đủ,
nhụy hoa thoái hoặc tiêu biến, có chức năng cung cấp hạt
phấn.
Hoa cái: Là các hoa có đài, cánh hoa phát triển, nhị đực
không phát triển hoặc tiêu biến. Những hoa này nhận hạt
phấn từ hoa đực, hoa lƣỡng tính để đậu thành quả.
Hoa lƣỡng tính: Là hoa có đài, cánh, nhị đực nhuỵ cái khá
phát triển, chúng có khả năng tự thụ để tạo thành quả.
4. Cành hoa vải
• Vải là cây ra hoa ở đầu
cành
• Quá trình phân hoá
hoa xảy ra ở đỉnh sinh
trƣởng của các cành
đã thuần thục
5. Đặc tính nở hoa:
Hoa nở trên chùm theo thứ tự từ gốc chùm lên đỉnh
chùm và kéo dài trong thời gian 15-20 ngày.
Thứ tự nở hoa: Hoa đực - Hoa lƣỡng tính - Hoa cái
Hoa vải chủ yếu thụ phấn đồng chu, việc chuyển
phấn từ hoa này sang hoa kia nhờ vào côn trùng, gió
và đặc biệt là ong mật.
7/18/15
5
MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ HOA VẢI
Cành hoa sau khi
thụ phấn thụ tinh
6.Hạt
Tại trung tâm là một hạt
màu nâu, dài 2 cm và
đƣờng kính cỡ 1-1,5 cm.
Hạt, tƣơng tự nhƣ hạt của
quả dẻ ngựa, có độc tính
nhẹ và không nên ăn.
7.Quả
Quả là loại quả hạch (quả hạch là một loại quả trong đó phần bên
ngoài cùi thịt bao bọc quanh một nhân (hột hay hạch) bao gồm lớp
vỏ quả trong đã cứng lại cùng với hạt ở bên trong).
Quả hình cầu hoặc hơi thuôn, dài 3-4 cm và đƣờng kính 3 cm.
Lớp vỏ ngoài màu đỏ, cấu trúc sần sùi không ăn đƣợc nhƣng dễ
dàng bóc đƣợc.
Bên trong là lớp cùi thịt màu trắng mờ, ngọt và giàu vitamin C.
Quả chín vào giai đoạn từ tháng 6 (các vùng gần xích đạo) đến
tháng 10 (các vùng xa xích đạo), vào khoảng 100 ngày sau khi ra
hoa.
MÀU
SẮC
QUẢ
VẢI
7/18/15
6
V. MỤC TIÊU TẠO GIỐNG
1. Mục tiêu tổng thể:
Vải là một cây ăn quả rất đƣợc thị trƣờng ƣa chuộng.
Đặc biệt những giống vải đặc sả nhƣ: vải Thanh Hà, vải
Lục Ngạn, Đông Triều.
Chính vì thế công tác chọn tạo giống để tạo ra những
giống vải có phẩm chất, chất lƣợng mẫu mã đẹp và khả
năng thích nghi cao với các điều kiện đất đai trồng trọt
khác nhau.
Ƣu tiên hàng đầu cho công tác chọn giống nhằm đáp
ứng với nhu cầu ngày càng cao với thị hiếu của ngƣời
tiêu dùng và thị trƣờng hoa quả rất phong phú.
2. Mục tiêu cụ thể:
A. Năng suất cao, ổn định và phẩm chất tốt.
Cần theo dõi nhiều năm về sản lƣợng phẩm chất trên
từng cây của từng giống, điều kiện khí hậu và chăm
bón cụ thể để có thể tuyển chọn những cây nhƣ ý
muốn.
Năng suất: Cây đƣợc chọn phải hơn giống cũ 20-30%,
sản lƣợng các năm không đƣợc chênh lệch nhau quá
30%.
Phẩm chất: Quả to, cùi dày, hạt bé, cùi quả phải mềm ít
sơ có hƣơng dịu, hàm lƣợng chất tan và tỉ lệ giữa
đƣờng và axít cân đối.
B. Kéo dài thời gian cung cấp quả tươi: Bằng cách chọn
tạo các giống chín sớm, cũng nhƣ chín muộn để có thể
cung cấp cho thị trƣờng liên tục trong thời gian dài.
C. Chọn giống vải chịu hạn: Ở miền Bắc nƣớc ta diện tích
đất đồi còn rộng muốn mở rộng việc trồng phải khắc
phục hạn hán nhất là trong mùa khô để đảm bảo cây vải
không bị thiếu nƣớc sinh trƣởng phát triển tốt.
D. Chọn giống cho chế biến:
Thịt quả màu trắng, chỗ tiếp giáp với hạt không có màu nâu.
Độ chua ngọt phải cân đối giữ đƣợc hƣơng vị màu sắc,
không có mùi lạ.
Quả hình trứng tròn vai quả bằng và đều.
Trọng lƣợng quả phải trên 20g trở lên quả phải đều nhau khi
thu hoạch.
Cùi dày trên 1cm, phía đỉnh quả có thể mỏng hơn nhƣng
phải kín.
Sau khi chế biến không cho phép thịt quả biến màu vàng,
thịt quả giòn, độ mềm vừa phải.
E. Chọn tạo giống vải kháng một số loại sâu bệnh VI. QUỸ GEN
Việt Nam có nhiều loại hình vải hoang dại và bán hoang dại
đây là nguồn quỹ gen quan trọng và phong phú giúp cho quá
trình chọn tạo ra các giống vải với mục tiêu cụ thể.
Ngoài ra các giống vải đƣợc trồng ở miền Bắc Việt Nam nhƣ
các nhóm vải:
Nhóm vải chua:
Bao gồm các giống vải: Tu hú, vải chua, vải ta là các giống
nguyên sản của Việt Nam.
Đây là nhóm vải cây mọc khỏe, quả to, trọng lƣợng trung
bình quả đạt từ 30-50g.
Chống chịu sâu bệnh, điều kiện khí hậu khá tốt, thích ứng
rộng.
Vỏ quả đẹp ít chua, quả to phẩm chất khá ..
7/18/15
7
Nhóm vải nhỡ:
Gồm vải trung, vải nhỡ, vải Đông Ngạc.
Đây là nhóm cây sinh trƣởng khỏe, thích ứng rộng, chịu
đất xấu, năng suất cao
Thích hợp với chế biến đồ hộp.
Nhóm vải thiều:
Gồm các giống vải: Thanh Hà, Lục ngạn và Xuân Đỉnh.
Vỏ mỏng, tỉ lệ phần ăn đƣợc cao
Ngoài ra còn các giống vải đang đƣợc trồng ở các địa
phƣơng cung là những nguồn gen quý ta có thể khai
thác.
VII. PHƢƠNG PHÁP TẠO GIỐNG VẢI
1.Chọn từ các cây thực sinh:
Đây là phƣơng pháp dùng hạt để tạo ra cây con.
Vải có thể thụ phấn cho các cây cùng giống hay khác
giống.
Cây vải con mọc từ hạt, do tái tổ hợp gen nên độ biến
dị lớn. Từ các biến dị này ta có thể tạo ra các cây đầu
dòng theo ý muốn.
Nhƣợc điểm của phƣơng pháp này là: cây gieo từ hạt
mất từ 4-5 năm và có thể lâu hơn mới ra hoa đậu quả.
Một số lƣu ý khi chọn giống từ hạt thực sinh
Phải tiến hành chọn cây lấy quả tốt, rồi chọn quả, chọn hạt
đạt mục tiêu. Để tránh việc khả năng mọc mầm của các hạt
là không đồng đều, tỉ lệ mọc kém.
Sau khi lấy hạt ra khỏi quả, hạt phải đƣợc làm sạch phần
còn lại của cùi quả.
Hạt vải rất dễ mất sức nảy mầm nên cần gieo ngay trên
luống đất hoặc bầu đất.
Nếu gieo trên luống khoảng cách khoảng từ 15-20 cm, gieo
trong bầu thƣờng có kích thƣớc 15-20 cm.
Hạt đặt nằm ngang ở độ sâu 0,5-1,0 cm. Sau khi gieo cần
tƣới nhẹ, giữ ẩm cho hạt mọc mầm.
2.Chọn từ các biến dị mầm:
Cây vải là cây đƣợc áp dụng phƣơng pháp nhân giống vô
tính rộng rãi và chủ yếu.
Phƣơng pháp này đã đƣợc thực hiện từ rất lâu đời, do đó
trải qua 1 thời gian dài sẽ xuất hiện những biến dị mầm rất
tốt.
Cần chú ý các tính trạng nhƣ: độ dài của chùm hoa, với
năng suất và tính ổn định về năng suất, các biến dị mầm về
thời vụ thu hoạch và hạt nhỏ cũng cần đƣợc chú trọng.
Do vậy biến dị mầm đối với công tác chọn giống là rất
quan trọng.
3. Nhập nội giống: Có thể nhập giống từ các nƣớc có
điều kiện khí hậu tƣơng đƣơng với nƣớc ta hoặc nơi
có vĩ độ cao hơn.
4. Nhân giống vô tính: Ở vải áp dụng phổ biến 1 số
phƣơng pháp nhân giống vô tính nhƣ: ghép, chiết,
giâm cành.
5. Phƣơng pháp lai
CHIẾT
VÀ
GHÉP
VẢI
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
7/18/15
8
Các giống vải đƣợc tuyển chọn từ các giống địa
phƣơng nhƣ: Vải chua, Vải nhỡ, vải thiều Ninh
Giang
Các giống vải đƣợc tuyển chọn từ các giống nhập
nội: Các giống vải thiều.
Các giống vải lai nhƣ: Giống vải lai Yên Hƣng, lai
Bình Khê, lai Phúc Hòa
VIII. MỘT SỐ GIỐNG VẢI TRỒNG Ở VIỆT NAM 1. Giống vải thiều Thanh Hà
Vải thiều Thanh Hà đƣợc nhân giống từ cây vải tổ ở thôn Thúy
Lâm, xã Thanh Sơn, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dƣơng.
Đặc điểm về giống:
• Cây sinh trƣởng tốt, tán hình bán cầu cân đối. Quả hình cầu, khi
chín có màu đỏ tƣơi, gai thƣa, ngắn.
• Trọng lƣợng quả trung bình 20,7g (45-55 quả/kg), Tỷ lệ phần ăn
đƣợc trung bình 75%, Độ Brix 18-21%, Thịt quả chắc, vị ngọt đậm,
thơm.
• Năng suất trung bình cây 8-10 tuổi đạt 55 kg/cây (8-10 tấn/ha).
• Đây là giống chính vụ, thời gian cho thu hoạch từ 5/6 đến 25/6.
• Giống vải Thiều là giống có
kích thƣớc quả bé nhất trong
tất cả các giống vải hiện nay.
• Dạng quả hơi tròn.
• Chiều cao quả 3,3-3,4cm,
• Chiều rộng quả 3,4-3,5cm,
• Tỷ lệ cao/rộng quả 0,94-0,98
2. Giống vải Hùng Long
Đây là giống vải đột biến tự nhiên, đƣợc các cán bộ khoa học
Viện Nghiên cứu rau quả phát hiện và chọn lọc thành công
tại xã Hùng Long, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ.
Đặc điểm về giống:
• Cây sinh trƣởng tốt, tán cây hình bán cầu. Chùm hoa to theo kiểu
hình tháp, cuống hoa có màu nâu đen.
• Quả hình tròn, hơi dài, khi chín có màu đỏ sẫm, gai thƣa, nổi. Trọng
lƣợng quả trung bình 23,5g (40-45 quả/kg), tỷ lệ phần ăn đƣợc trung
bình 72%, độ Brix 17-20%, vị ngọt, hơi chua nhẹ, đƣợc nhiều ngƣời
ƣa chuộng.
• Năng suất trung bình cây 8-10 tuổi đạt 80 kg/cây (10-15 tấn/ha).
• Đây là giống chín sớm, thời gian cho thu hoạch từ 10-20/5.
3. Giống vải lai Bình Khê
Đây là giống vải lai tự nhiên có nguồn gốc tại xã Bình Khê,
huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.
Đặc điểm về giống:
• Cây sinh trƣởng tốt, tán cây hình bán cầu dẹt, lá có màu xanh tối.
Chùm hoa to, phân nhánh thƣa, dài, cuống hoa màu nâu đen.
• Quả to, hình trứng, khi chín có màu đỏ thẫm, mỏng vỏ, gai thƣa,
ngắn. Trọng lƣợng quả trung bình đạt 33,5g (28-35 quả/kg), tỷ lệ
phần ăn đƣợc trung bình 71,5%, độ Brix 17-20%, vị ngọt thanh.
• Năng suất trung bình cây 30 tuổi đạt 94,2 kg/cây (12-15 tấn/ha ).
• Đây là giống chín sớm, thời gian cho thu hoạch từ 5-15/5.
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
7/18/15
9
4. Giống vải lai Yên Hƣng
Đây cũng là một giống vải lai tự nhiên, có nguồn gốc tại xã
Đông Mai, huyện Yên Hƣng, tỉnh Quảng Ninh.
Đặc điểm về giống:
• Cây sinh trƣởng khỏe, tán cây hình bán cầu, lá có màu xanh hơi
vàng. Chùm hoa to trung bình, phân nhánh dài, cuống hoa có màu
nâu đen.
• Quả hình tim, khi chín có màu đỏ vàng rất đẹp. Trọng lƣợng quả
trung bình đạt 30,1g/quả (30-35 quả/kg), tỷ lệ phần ăn đƣợc trung
bình 73,2%, độ Brix 18-20%, vị ngọt, hơi chua nhẹ.
• Năng suất trung bình cây 20 tuổi đạt 89,8kg/cây (12-16 tấn/ha
• Đây là giống chín sớm, thời gian cho thu hoạch từ 10/5 đến 20/5.
5. Giống vải lai Phúc Hoà
Nguồn gốc: Phúc Hoà - huyện Tân Yên - tỉnh Bắc Giang
Cây sinh trƣởng khoẻ, tán cây hình bán cầu, phân cành
thƣa, lá xanh hơi vàng, chùm hoa to trung bình, phân nhánh
dài, cuống hoa dài có màu đen.
Quả hình tim, khi chín có màu đỏ xanh, gai thƣa trung bình,
trọng lƣợng quả trrung bình 32,5g (32-35 quả/kg)
Tỷ lệ phần ăn đƣợc trung bình 68,2%, độ Brix 17-20%, vị
chua nhẹ.
Năng suất trung bình cây 20 tuổi 120kg/cây (16-18 tấn/ha).
Đây là giống vải chín sớm, thời gian cho thu hoạch 10-20/5.
Là các giống có kích
thƣớc quả lớn nhất chiều
cao quả 4,3 – 4,6 cm.
Chiều rộng quả 3,8-4,0 cm.
Tỷ lệ chiều cao quả/chiều
rộng quả 1,1-1,15.
Quả có dạng hình bầu dục
6. Các giống vải U trứng, U hồng và U thâm
Lớp Học Phần VNUA ( Khoa Nông Học ) - Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam
https://sites.google.com/site/lophocphank57vnua/
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- chongiongcaydaingaychuong_4_chon_giong_vai_3655.pdf