Nội dung thư tín dụng

N I DUNG TH TÍN D NGỘ Ư Ụ • S hi u c a th tín d ngố ệ ủ ư ụ • Đ a đi m và ngày m th tín d ngị ể ở ư ụ • Ngày m L/Cở • Lo i th tín d ngạ ư ụ • Tên, đ a ch c a nh ng ng i liên quan đ n ph ng th c tín d ng ch ng t ị ỉ ủ ữ ườ ế ươ ứ ụ ứ ừ • S ti n c a th tín d ngố ề ủ ư ụ • Th i h n hi u l c c a th tín d ngờ ạ ệ ự ủ ư ụ • Th i h n tr ti n c a th tín d ng: ờ ạ ả ề ủ ư ụ • Th i h n giao hàng ờ ạ • Các ch ng t mà ng i h ng l i ph i xu t tr nh ứ ừ ườ ưở ợ ả ấ ỡ • S cam k t c a ngân hàng m th tín d ngự ế ủ ở ư ụ • S hi u c a th tín d ngố ệ ủ ư ụ : t o thu n ti n trong vi c trao đ i thông tin gi a các bên có liên quanạ ậ ệ ệ ổ ữ trong quá trình giao d ch thanh toán và ghi vào các ch ng t liên quan trong b ch ng t thanhị ứ ừ ộ ứ ừ toán. Ð a đi m và ngày m th tín d ng:ị ể ở ư ụ Ð a đi m m th tín d ng là n i ngân hàng m phát hành th tín d ng đ cam k t tr ti n choị ể ở ư ụ ơ ở ư ụ ể ế ả ề ng i h ng l i. Ð a đi m này có ý nghĩa quan tr ng, vì nó liên quan đ n vi c tham chi u lu t lườ ưở ợ ị ể ọ ế ệ ế ậ ệ áp d ng, đ gi i quy t nh ng b t đ ng x y ra (n u có).ụ ể ả ế ữ ấ ồ ả ế Ngày m L/Cở : là ngày b t đ u phát sinh và có hi u l c s cam k t c a ngân hàng m L/C đ iắ ầ ệ ự ự ế ủ ở ố v i ng i h ng l i; là ngày ngân hàng m chính th c ch p nh n đ n xin m c a ng i NK; làớ ườ ưở ợ ở ứ ấ ậ ơ ở ủ ườ ngày b t đ u tính th i h n hi u l c c a L/C và cũng là căn c đ ng i XK ki m tra xem ng iắ ầ ờ ạ ệ ự ủ ứ ể ườ ể ườ NK có m L/C đúng th i h n không…ở ờ ạ Lo i th tín d ngạ ư ụ : khi m L/C ng i yêu c u m ph i xác đ nh c th lo i L/C. M i lo i L/Cở ườ ầ ở ả ị ụ ể ạ ỗ ạ khác nhau quy đ nh quy n l i và nghĩa v nh ng ng i liên quan t i th tín d ng cũng khácị ề ợ ụ ữ ườ ớ ư ụ nhau. Tên, đ a ch c a nh ng ng i liên quan đ n ph ng th c tín d ng ch ng t :ị ỉ ủ ữ ườ ế ươ ứ ụ ứ ừ + Ng i yêu c u m th tín d ngườ ầ ở ư ụ + Ng i h ng l iườ ưở ợ + Ngân hàng m th tín d ngở ư ụ + Ngân hàng thông báo + Ngân hàng tr ti n (n u có)ả ề ế + Ngân hàng xác nh n (n u có)ậ ế S ti n c a th tín d ng:ố ề ủ ư ụ S ti n ph i đ c ghi v a b ng s và b ng ch và ph i th ng nh t v i nhau. Tên đ n v ti n tố ề ả ượ ừ ằ ố ằ ữ ả ố ấ ớ ơ ị ề ệ ph i ghi c th , chính xác. Không nên ghi s ti n d i d ng m t con s tuy t đ i, vì nh v y sả ụ ể ố ề ướ ạ ộ ố ệ ố ư ậ ẽ có th khó khăn trong vi c giao hàng và nh n ti n c a bên bán. Cách t t nh t là ghi m t sể ệ ậ ề ủ ố ấ ộ ố l ng gi i h n mà ng i bán có th đ t đ c.ượ ớ ạ ườ ể ạ ượ Th i h n hi u l c c a th tín d ngờ ạ ệ ự ủ ư ụ Là th i h n mà ngân hàng m cam k t tr ti n cho ng i h ng l i, n u ng i này xu t trìnhờ ạ ở ế ả ề ườ ưở ợ ế ườ ấ đ c b ch ng t trong th i h n hi u l c đó và phù h p v i quy đ nh trong th tín d ng đóượ ộ ứ ừ ờ ạ ệ ự ợ ớ ị ư ụ Th i h n tr ti n c a th tín d ng:ờ ạ ả ề ủ ư ụ Liên quan đ n vi c tr ti n ngay hay tr ti n v sau (tr ch m). Ði u này hoàn toàn tuỳ thu cế ệ ả ề ả ề ề ả ậ ề ộ vào quy đ nh c a h p đ ng th ng m i đã ký k t.ị ủ ợ ồ ươ ạ ế Th i h n tr ti n có th n m trong th i h n hi u l c c a th tín d ng (n u tr ti n ngay) ho cờ ạ ả ề ể ằ ờ ạ ệ ự ủ ư ụ ế ả ề ặ n m ngoài th i h n hi u l c (n u tr ch m). Trong tr ng h p này, c n l u ý là h i phi u có kỳằ ờ ạ ệ ự ế ả ậ ườ ợ ầ ư ố ế h n ph i đ c xu t trình đ ch p nh n trong th i h n hi u l c c a th tín d ng.ạ ả ượ ấ ể ấ ậ ờ ạ ệ ự ủ ư ụ Th i h n giao hàng:ờ ạ Ð c ghi trong th tín d ng và cũng do h p đ ng mua bán ngo i th ng quy đ nh. Ðây là th iượ ư ụ ợ ồ ạ ươ ị ờ h n quy đ nh bên bán ph i chuy n giao xong hàng cho bên mua, k t khi th tín d ng có hi uạ ị ả ể ể ừ ư ụ ệ l c.ự Th i h n giao hàng liên quan ch t ch v i th i h n hi u l c c a th tín d ng. N u hai bên thoờ ạ ặ ẽ ớ ờ ạ ệ ự ủ ư ụ ế ả thu n kéo dài th i gian giao hàng thêm m t s ngày thì ngân hàng m th tín d ng cũng s hi uậ ờ ộ ố ở ư ụ ẽ ể r ng th i h n hi u l c c a th tín d ng cũng đ c kéo dài thêm m t s ngày t ng ng.ằ ờ ạ ệ ự ủ ư ụ ượ ộ ố ươ ứ Nh ng n i dung liên quan t i hàng hoá: tên hàng,s l ng,tr ng l ng, giá c , quy cách ph mữ ộ ớ ố ượ ọ ượ ả ẩ ch t, bao bì, ký mã hi u… cũng đ c ghi c th trong n i dung th tín d ng.ấ ệ ượ ụ ể ộ ư ụ Nh ng n i dung v v n chuy n giao nh n hàng hoá: đi u ki n c s v giao hàng (ữ ộ ề ậ ể ậ ề ệ ơ ở ề FOB, CIF…), n i giao hàng, cách v n chuy n, cách giao hàng,… cũng đ c th hi n đ y đ và cơ ậ ể ượ ể ệ ầ ủ ụ th trong n i dung th tín d ng.ể ộ ư ụ Các ch ng t mà ng i h ng l i ph i xu t trình:ứ ừ ườ ưở ợ ả ấ Ðây cũng là m t n i dung r t quan tr ng c a th tín d ng. B ch ng t thanh toán là căn c độ ộ ấ ọ ủ ư ụ ộ ứ ừ ứ ể ngân hàng ki m tra m c đ hoàn thanh nghĩa v chuy n giao hàng hoá c a ng i xu t kh u để ứ ộ ụ ể ủ ườ ấ ẩ ể ti n hành vi c tr ti n cho ng i h ng l i.ế ệ ả ề ườ ưở ợ Ngân hàng m th tín d ng th ng yêu c u ng i h ng l i đáp ng nh ng y u t liên quan t iở ư ụ ườ ầ ườ ưở ợ ứ ữ ế ố ớ ch ng t sau đây:ứ ừ + Các lo i ch ng t ph i xu t trình: căn c theo yêu c u đã đ c tho thu n trong h p đ ngạ ứ ừ ả ấ ứ ầ ượ ả ậ ợ ồ th ng m iươ ạ Thông th ng m t b ch ng t g m có:ườ ộ ộ ứ ừ ồ \ H i phi u th ng m i (Commerial Bill of Exchange)ố ế ươ ạ \ Hoá đ n th ng m i (ơ ươ ạ Commercial Invoice) \ V n đ n hàng h i (ậ ơ ả Ocean Bill of Lading) \ Ch ng nh n b o hi m (Insurance Policy)ứ ậ ả ể \ Ch ng nh n xu t x (ứ ậ ấ ứ Certificate of Origin) \ Ch ng nh n tr ng l ng (Certificate of quality)ứ ậ ọ ượ \ Danh sách đóng gói (packing list) \ Ch ng nh n ki m nghi m (Inspection Certificate)ứ ậ ể ệ +S l ng b n ch ng t thu c m i lo iố ượ ả ứ ừ ộ ỗ ạ + Yêu c u v vi c ký phát t ng lo i ch ng tầ ề ệ ừ ạ ứ ừ S cam k t c a ngân hàng m th tín d ngự ế ủ ở ư ụ Ðây là n i dung ràng bu c trách nhi m mang tính pháp lý c a ngân hàng m th tín d ng đ iộ ộ ệ ủ ở ư ụ ố v i th tín d ng mà mình đã m . Ví d : ph n cam k t trong m t th tín d ng th ng đ c di nớ ư ụ ở ụ ầ ế ộ ư ụ ườ ượ ễ đ t nh sau:ạ ư Chúng tôi cam k t v i nh ng ng i ký phát ho c ng i c m phi u trung th c r ngế ớ ữ ườ ặ ườ ầ ế ự ằ các h i phi u đ c ký phát và chi t kh u phù h p v i các đi u kho n c a th tínố ế ượ ế ấ ợ ớ ề ả ủ ư d ng này s đ c thanh toán khi xu t trình và các h i phi u đ c ch p nh n theoụ ẽ ượ ấ ố ế ượ ấ ậ đi u kho n c a tín d ng s đ c thanh toán.ề ả ủ ụ ẽ ượ Trong mua bán th ng m i qu c t , k t qu cu i cùng mà hai bên mua vaươ ạ ố ế ế ả ố ¬ b n mongỏ mu n là ng i bán thu đ c ti n và ng i mua nh n đ c hàng, và thông th ngố ườ ượ ề ườ ậ ượ ườ ng i bán ch giao hàng khi ng i mua tr ti n ho c cam k t tr ti n. ườ ỉ ườ ả ề ặ ế ả ề V y l y g đ đ m b o cho vi c ng i bán giao đúng, đ hàng và ng iậ ấ ỡ ể ả ả ệ ườ ủ ườ ¬ mua trả đúng ti n cái này là nh ngân hàng, và ngân hàng thông qua ch ng t đ ki m tra tínhề ờ ứ ừ ể ể xác th c c a t ng th ng v .ự ủ ừ ươ ụ Có r t nhi u lo i ch ng t liên quan đ n 1 th ng v . Thông th ngấ ề ạ ứ ừ ế ươ ụ ườ ¬ ch ng t doứ ừ ng i xu t kh u ban hành ho c c quan qu n lý, c quan đ i di n t i n c xu tườ ấ ẩ ặ ơ ả ơ ạ ệ ạ ướ ấ kh u ban hành theo yêu c u c a ng i nh p kh u nh m m c đích ph c v cho ng iẩ ầ ủ ườ ậ ẩ ằ ụ ụ ụ ườ NK nh n đ c đ hàng đúng ch t l ng, đúng quy đ nh theo pháp lu t c a n c nh pậ ượ ủ ấ ượ ị ậ ủ ướ ậ kh u và ph c v cho vi c ng i xu t kh u nh n đ ti n.ẩ ụ ụ ệ ườ ấ ẩ ậ ủ ề Có th phân lo i ch ng t nh th này:ể ạ ứ ừ ư ế ¬ - Ch ng t do nhà xu t kh u ban hành: Invoice, list, C/O,C/Q...ứ ừ ấ ẩ - Ch ng t do c quan qu n lý t i n c XK ban hành: C/A, ISO... nói chung là cácứ ừ ơ ả ạ ướ ch ng ch .ứ ỉ - Ch ng t V n t i: Bill, l ch t u, l ch tr nh, lý tr nh, th ng b o nh n hàng.... ứ ừ ậ ả ị ầ ị ỡ ỡ ụ ỏ ậ ---------------------------- Ng i nh p kh u yêu c u nh ng ch ng t g th ng i xu t kh u ph iườ ậ ẩ ầ ữ ứ ừ ỡ ỡ ườ ấ ẩ ả ¬ xu t tr nhấ ỡ nh ng ch ng t đó. M i lo i ch ng t có ch c năng và tác d ng riêng. Các ch ng tữ ứ ừ ỗ ạ ứ ừ ứ ụ ứ ừ ph i đ m b o tính chính xác, th ng nh t và h p pháp th a món đ c yêu c u c aả ả ả ố ấ ợ ỏ ượ ầ ủ ng i mua (NK) th ng i NK m i tr ti n.ườ ỡ ườ ớ ả ề - H i phi u có giá tr thanh toán ph i là h i phi u b n g c, có ch ký b ng tay c aố ế ị ả ố ế ả ố ữ ằ ủ ng i ký ph t tr n h i phi uườ ỏ ờ ố ế - Ki m tra ngày ký ph t h i phi u cú tr ng ho c sau ngày B/L và trong th i h n hi uể ỏ ố ế ự ặ ờ ạ ệ l c c a L/C hay kh ng. V sau khi giao hàng, nhà xu t kh u hoàn t t b ch ng t g iự ủ ụ ỡ ấ ẩ ấ ộ ứ ừ ử hàng r i m i ký ph t h i phi u đũi ti n. ồ ớ ỏ ố ế ề - Ki m tra s ti n ghi tr n h i phi u, s ti n này ph i n m trong tr giá c a L/C vàể ố ề ờ ố ế ố ề ả ằ ị ủ ph i b ng 100% tr giá hoá đ n.ả ằ ị ơ - Ki m tra th i h n ghi trên h i phi u có đúng nh L/C quy đ nh hay không. Trên h iể ờ ạ ố ế ư ị ố phi u ph i ghi At sight n u là thanh toán tr ngay ho c at...days sight n u là thanh toánế ả ế ả ặ ế có kỳ h n.ạ - Ki m tra các thông tin v các bên liên quan trên b m t h i phi u: tên và đ a ch c aể ề ề ặ ố ế ị ỉ ủ ng i ký ph t ( drawer), ng i tr ti n ( drawee). Theo UCP- 600, ng i tr ti n làườ ỏ ườ ả ề ườ ả ề ngân hàng m L/C.ở - Ki m tra s L/C và ngày c a L/C ghi trên h i phi u có đúng không?ể ố ủ ố ế - Ki m tra xem h i phi u đó đ c ký h u hay ch a. N u b ch ng t đó đ c chi tể ố ế ượ ậ ư ế ộ ứ ừ ượ ế kh u tr c khi g i đ n ngân hàng th tr n m t sau h i phi u ph i cú ký h u c a ngõnấ ướ ử ế ỡ ờ ặ ố ế ả ậ ủ hàng th ng b o ho c h i phi u đ c ký ph t theo l nh c a ngõn hàng th ng b oụ ỏ ặ ố ế ượ ỏ ệ ủ ụ ỏ ¬ M t s tr ng h p b t h p l th ng g p khi ki m tra h i phi uộ ố ườ ợ ấ ợ ệ ườ ặ ể ố ế + H i phi u thi u ho c không chính xác v tên và đ a ch c a các bên có liên quanố ế ế ặ ề ị ỉ ủ + H i phi u ch a ký h uố ế ư ậ + S ti n ghi tr n h i phi u b ng s và b ng ch kh ng kh p nhau hay kh ng b ngố ề ờ ố ế ằ ố ằ ữ ụ ớ ụ ằ tr gi hoá đ nị ỏ ơ + Ngày ký ph t h i phi u qu h n hi u l c c a L/Cỏ ố ế ỏ ạ ệ ự ủ + S L/C và ngày m L/C ghi tr n h i phi u kh ng ch nh x cố ở ờ ố ế ụ ớ ỏ ¬ Hoá đ n (Invoice)ơ - Ki m tra s b n đ c xu t tr nh cú đúng quy đ nh c a L/C không?ể ố ả ượ ấ ỡ ị ủ - Ki m tra các d li u v ng i bán, ng i mua (tên công ty, đ a ch , s đi n tho i...)ể ữ ệ ề ườ ườ ị ỉ ố ệ ạ so v i n i dung c a L/C quy đ nh có phù h p không?ớ ộ ủ ị ợ - Hoá đ n có ch ký x c nh n c a ng i th h ng hay không? ( L u ý theo UCP-ơ ữ ỏ ậ ủ ườ ụ ưở ư 500, n u L/C không quy đ nh th m th ho đ n không c n ký t n). N u ho đ nế ị ờ ỡ ỏ ơ ầ ờ ế ỏ ơ không ph i do ng i th h ng l p th ho đ n đ c coi là h p l khi L/C có quyả ườ ụ ưở ậ ỡ ỏ ơ ượ ợ ệ đ nh ch p nh n ch ng t do bên th ba l p: commercial invoice issued by third party isị ấ ậ ứ ừ ứ ậ acceptable hay third party acceptable - Mô t trên hoá đ n có đúng quy đ nh c a L/C hay không?ả ơ ị ủ - Ki m tra s l ng, tr ng l ng, đ n giá, t ng tr giá, đi u ki n c s giao hàng,ể ố ượ ọ ượ ơ ổ ị ề ệ ơ ở đi u ki n đóng gói và ký mó hi u hàng ho cú mõu thu n v i c c ch ng t kh c nhề ệ ệ ỏ ẫ ớ ỏ ứ ừ ỏ ư phi u đóng gói, v n đ n đ ng bi n ho c v n đ n hàng không...ế ậ ơ ườ ể ặ ậ ơ - Ki m tra hoá đ n v các d ki n mà ngân hàng đó đ c p trong L/C, h p đ ng,ể ơ ề ữ ệ ề ậ ợ ồ quota, gi y phép xu t nh p kh u... và các thông tin khác ghi trên hoá đ n: s L/C, lo iấ ấ ậ ẩ ơ ố ạ và ngày m L/C, tên ph ng ti n v n t i, c ng x p, c ng d hàng, s và ngày l p hoáở ươ ệ ậ ả ả ế ả ỡ ố ậ đ n có phù h p v i L/C và các ch ng t kh c hay kh ng?ơ ợ ớ ứ ừ ỏ ụ ¬ B t h p l th ng g p khi ki m tra hoá đ n th ng :ấ ợ ệ ườ ặ ể ơ ươ - Tên và đ a ch c a các bên có liên quan đ c ghi trên hoá đ n th ng m i khác v iị ỉ ủ ượ ơ ươ ạ ớ L/C và các ch ng t khácứ ừ - S b n hoá đ n phát hành không đ theo yêu c u c a L/Cố ả ơ ủ ầ ủ - S l ng, đ n giá, mô t hàng hoá, t ng tr giá, đi u ki n đóng gói và ký mó hi uố ượ ơ ả ổ ị ề ệ ệ hàng ho tr n ho đ n không chính xác v i n i dung c a L/Cỏ ờ ỏ ơ ớ ộ ủ - S L/C và ngày m L/C không chính xácố ở - Các d ki n v v n t i hàng hoá không phù h p v i B/Lữ ệ ề ậ ả ợ ớ - Không có ch ký theo quy đ nh c a L/Cữ ị ủ ¬ V n t i đ nậ ả ơ - Ki m tra s b n chính đ c xu t tr nhể ố ả ượ ấ ỡ - Ki m tra lo i v n đ n:ể ạ ậ ơ V n đ n có nhi u lo i nh v n đ n đ ng bi n, v n đ n đ ng thu , v n đ n đaậ ơ ề ạ ư ậ ơ ườ ể ậ ơ ườ ỷ ậ ơ ph ng th c...Căn c vào quy đ nh c a L/C, c n ki m tra xem lo i v n đ n có phùươ ứ ứ ị ủ ầ ể ạ ậ ơ h p không?ợ - Ki m tra tính xác th c c a v n đ n:ể ự ủ ậ ơ Nhà nh p kh u ph i ki m tra v n đ n có ch ký c a ng i chuyên ch ( hóng tàu)ậ ẩ ả ể ậ ơ ữ ủ ườ ở ho c đ i lý c a ng i chuyên ch ho c thuy n tr ng c a con tàu ho c ng i giaoặ ạ ủ ườ ở ặ ề ưở ủ ặ ườ nh n và t cách pháp lý. N u ch cú ch ký c a ng i v n chuy n, không nêu t cáchậ ư ế ỉ ữ ủ ườ ậ ể ư pháp lý ho c kh ng n u đ y đ các chi ti t liên quan t cách pháplý c a ng i đó thặ ụ ờ ầ ủ ế ư ủ ườ ỡ ch ng t s kh ng đ c ngân hàng thanh toán.ứ ừ ẽ ụ ượ - Ki m tra m c ng i g i hàng. Tuy nhiên, ngân hàng v n ch p nh n m t ch ng tể ụ ườ ử ẫ ấ ậ ộ ứ ừ v n t i mà trên đó bên th ba đ c đ c p cho dù trong L/C không quy đ nh nh v y.ậ ả ứ ượ ề ậ ị ư ậ -Ki m tra m c ng i nh n hàng: đây là m c quan tr ng trên B/L và luôn đ c quyể ụ ườ ậ ụ ọ ượ đ nh r trong L/C n n ng i l p v n đ n ph i tuân th quy đ nh này m t cách nghiêmị ừ ờ ườ ậ ậ ơ ả ủ ị ộ ng t.ặ Trong th c t , có hai cách ph bi n quy đ nh m c Ng i nh n hàng nh sau:ự ế ổ ế ị ụ ườ ậ ư ¬ Made out to order blank endorsed ( B/L đ c l p theo l nh ng i g i hàng và ký h uượ ậ ệ ườ ử ậ đ tr ng). M c Ng i nh n hàng trên B/L ph i ghi to order và ng i g i hàng s kýể ắ ụ ườ ậ ả ườ ử ẽ h u đ tr ng m t sau c a B/L Made out to order of Vietcombank Hochiminh Cityậ ể ắ ở ặ ủ Branch. M c ng i g i hàng trên B/L ph i nêu To the order of Vietcombankụ ườ ử ả Hochiminh CIty Branch và ng i g i hàng khôngký h u. N u m c này kh ng ghiườ ử ậ ế ụ ụ ch nh x c t n ngõn hàng Ngo i th ng chi nhánh Tp H Chí Minh th v n đ n cũngớ ỏ ờ ạ ươ ồ ỡ ậ ơ không đ c ch p nh n.ượ ấ ậ - Ki m tra m c thông báo ( Notify): M c Notify trên B/L s ghi tên và đ a ch đ y để ụ ụ ẽ ị ỉ ầ ủ c a ng i làm đ n xin m L/C.ủ ườ ơ ở - Ki m tra tên c ng x p hàng ( port of loading) và c ng d hàng ( port of discharge) cóể ả ế ả ỡ phù h p v i quy đ nh c a L/C hay không?ợ ớ ị ủ - Ki m tra đi u ki n chuy n t i:ể ề ệ ể ả N u L/C quy đ nh không cho phép chuy n t i ( transhipment prohibited), trên B/Lế ị ể ả không đ c th hi n b t c b ng ch ng nào v s chuy n t i. N u vi c chuy n t iượ ể ệ ấ ứ ằ ứ ề ự ể ả ế ệ ể ả x y ra, ngân hàng ch ch p nh n ch ng t này khi tên c ng chuy n t i, tên tàu vàả ỉ ấ ậ ứ ừ ả ể ả tuy n đ ng ph i đ c nêu trên cùng m t v n đ n.ế ườ ả ượ ộ ậ ơ -Ki m tra n i dung hàng hoá đ c nêu trên B/L có phù h p v i quy đ nh trong L/C vàể ộ ượ ợ ớ ị các ch ng t khác hay không?ứ ừ N i dung này bao g m: tên hàng hoá, ký mó hi u hàng hoá, s l ng, s ki n hàngộ ồ ệ ố ượ ố ệ hoá, t ng tr ng l ng hàng hoá. đ c bi t ngân hàng th ng chú ý đ n m c ký mó hi uổ ọ ượ ặ ệ ườ ế ụ ệ hàng ho ghi tr n th ng hàng, s hi u container ho c s hi u l hàng đ c g i trênỏ ờ ự ố ệ ặ ố ệ ụ ượ ử tàu v i n i dung L/C và Packing List.ớ ộ - Ki m tra đ c đi m c a v n đ n: có th là v n đ n đó x p hàng ( shipped on boardể ặ ể ủ ậ ơ ể ậ ơ ế B/L) ho c v n đ n nh n hàng đ x p ( received for shipment B/L)- lo i v n đ n nàyặ ậ ơ ậ ể ế ạ ậ ơ không đ c ngân hàng ch p nh n và t ch i thanh toán tr khi có s ch p nh n c aượ ấ ậ ừ ố ừ ự ấ ậ ủ ng i nh p kh u.ườ ậ ẩ - Ki m tra m c c c phí: có phù h p v i quy đ nh c a L/C hay không?ể ụ ướ ợ ớ ị ủ