Vườn ươm doanh nghiệp là một công ty đặc biệt được thành lập với mục đích là giúp đỡ các công ty mới
thành lập thông qua các dịch vụ hỗ trợ chẳng hạn như cơ sở hạ tầng, tiếp cận vốn, đào tạo và tuyển nhân
viên, trong giai đoạn đầu, vốn được coi là giai đoạn mà doanh nghiệp dễ thất bại nhất. Do đó nó được coi
là động cơ của sự phát triển của vùng dưới góc độ giá trị kinh và tạo công ăn việc làm và trở thành công ty
nhận được sự tôn trọng. Khái niệm vườn ươm doanh nghiệp trở nên quen thuộc với cộng đồng trên thế
giới trong những năm gần đây, đặc biệt là tại những quốc gia phát triển như Mỹ, các quốc gia Tây Âu, Úc,
Nhật Bản. Ngược lại ở Vietnam, khái niệm này vẫn còn mới và gần như không quen thuộc với cộng đồng.
Với cố gắng cung cấp một cái nhìn tổng quan về vườn ươm doanh nghiệp, trong bài báo này, chúng tôi
trước tiên giới thiệu những kiến thức cơ bản về loại hình doanh nghiệp này và sau đó miêu tả ngắn gọn
một trong những dạng tồn tại của nó trên thực tế, vườn ươm doanh nghiệp đại học.
6 trang |
Chia sẻ: linhmy2pp | Ngày: 25/03/2022 | Lượt xem: 162 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Overview of business incubators and university business incubators, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
81
OVERVIEW OF BUSINESS INCUBATORS AND UNIVERSITY BUSINESS
INCUBATORS
Hoang Van Hai*
College of Economics & Business Administration – TNU
SUMMARY
Business incubator is a special firm type set up with the aim at assisting young firms through
support services, such as infrastructure, capital access, employee recruitment and training, during
start –up periods when they are most likely to get failure. Therefore, it is considered as an engine
of regions’ development in terms of economic value and job creation and has become deeply
respected institutions. The concept of business incubators becomes familiar with communities
around the world in recent years, especially in developed countries like United States, western
European countries, Australia, and Japan. In contrast, the concept is still a new one and remains
virtually unfamiliar with communities in Vietnam. In the attempt of providing an overview of
business incubators, in this paper, we first introduce basis knowledge of the special firm type and
then briefly describe one of its existences in practice, university business incubators.
Key words: Business incubators; University business incubators; Incubatees; Knowledge;
Development
INTRODUCTION*
Business Incubators (BIs) made its first
appearance in Vietnam in 2004 with the
establishment of a business incubator
affiliated with Hanoi University of Science
and Technology. Currently, Vietnam has 47
technology incubators. Overall, the incubators
have achieved some initially encouraging
results in terms of number of scientific and
technological enterprises incubated. Some
typical examples can be mentioned are the
business incubator of CRC-TOPIC nurturing
22 enterprises, centre for high-tech business
incubation (HBI) nurturing 4 enterprises and
support over 20 businesses, centre for
software business incubation of Quang Trung
(SBI) nurturing 10 enterprises, and center for
high-tech business incubation of Hoa Lac
nurturing 25 enterprises. Thus, in some
extent, this firm type has gradually proved its
importance in regions’ economic growth
alongside the other forms of enterprises.
Basic information of business incubators, like
the definition, the history of development, or
the characteristics can be found in existing
literatures corresponding. However, the
information is scattered in many papers instead
of one. Based on the fact, this paper is a
*
Tel: 0912.697.605
collection of the basic information of business
incubators drawn from corresponding
literatures thus providing readers with an
overview of what a business incubator might
be within a reasonable amount of time. In the
paper, we first introduce basis knowledge of
the special firm type and then briefly describe
one of its existences in practice, university
business incubators.
BUSINESS INCUBATOR
So far, in existing literature, there is no single
definition of business incubators considered
as standard. A definition, which is widely
accepted, is defined by Hackett and Dilts.
According to Hackett and Dilts (2004: p.57):
“A business incubator is a shared office
space facility that seeks to provide its
incubatees (‘portfolio-‘, ‘client-‘ or ‘tenant-
companies’) with a strategic, value-adding
intervention system (i.e. business incubation)
of monitoring and business assistance []
with the objective of facilitating the successful
new venture development of the incubatees
while simultaneously containing the cost of
their potential failure.[] Furthermore the
incubator is not simply a shared-space office
facility, infrastructure and mission statement,
[] it is also a network of individuals and
organizations”[3]
86Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
82
Aiming at providing a clear view of what
business incubators might be, these following
definitions are worth consulting.
At the 1998 Helsinki workshop, a business
incubator was defined as:
“A place where newly created firms are
concentrated in a limited space. Its aim is to
improve the chance of growth and rate of
survival of these firms by providing them with
a modular building with common facilities
(telefax, computing facilities, etc.) as well as
with managerial support and back-up
services. The main emphasis is on local
development and job creation.” (1)
However, the definition seems focusing too
much on physical aspects of incubator
operation (Benchmarking of Business
Incubators, 2002) [2]. An alternative
definition concentrates on other services
offered by business incubators are provided
by the US National Business Incubation
Association (NBIA):
“Business incubation is a dynamic process of
business enterprise development. Incubators
nurture young firms, helping them to survive
and grow during the start –up period when
they are most vulnerable. Incubators provide
hands-on management assistance, access to
financing and orchestrated exposure to
critical business or technical support
services. They also offer entrepreneurial firms
shared office services, access to equipment,
flexible leases and expandable space – all
under one roof.” (2)
Broadening the definition of NBIA by
including some aspects like entrepreneur
training, mentoring and visibility, UK
Business Incubation (UKBI) defines business
incubators as:
“Business incubation is a dynamic business
development process. It is a term which
covers a wide variety of processes which help
to reduce the failure rate of early stage
companies and speed the growth of
companies which have potential to become
substantial generators of employment and
wealth. A business incubator is usually a
property with small work units which provide
an instructive and supportive environment to
entrepreneurs at start-up and during the early
stages of businesses. Incubators provide three
main ingredients for growing successful
businesses – an entrepreneurial and learning
environment, ready access to mentors and
investors, visibility in the marketplace.”(3)
The first incubator was established as the
Batavia Industrial Center (BIC) in Batavia,
New York, in 1959. However, the concept of
providing business assistance services to early-
stage companies is familiar with communities
in the late 1970s. The business incubator
concept was generally accepted in the 1980s,
when the importance of small firms regarding
innovation and growth began to be recognized
in economic planning. By early 1990s, there
were about 200 incubators worldwide. Today,
according to an estimation of NBIA, there are
about 7000 business incubators in the world. In
2011 alone, North American incubators
nurture about 49 000 start-up companies,
providing full-time employment for nearly
200000 workers and generating annual
revenue of almost $ 15 billion.
Although there are differences among varied
incubators, the following characteristics are
typically shared among better ones (Nohria et
al ., 2000):
• They maintain a spirit of entrepreneurship
by enabling their incubatees (tenants) to have
significant ownership and by preventing them
from strategic, bureaucratic and
organizational impediments,
• They offer preferred rates and terms from
leading service providers, through allowing
member companies to enjoy economies of
scale. For example, business incubators help
start-up managers reduce opportunity costs
spent for setting up basis infrastructure,
finding, negotiating and contracting for each
service needed,
• They offer preferential access to a network
of companies. For instance, a tenant can
establish linkages with companies in its
incubator’s network under the help of the
incubator to obtain advice, or recruit talented
employees. [5]
Business incubator models are formed from
four main components (Hackett and Dilts,
87Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
83
2004)[4]. They are selection, infrastructure,
business support, mediation and graduation.
Selection refers to decision on whether a
venture is accepted in the incubation program.
Each incubator generally has its own criteria to
select its incubatees. They may include work
experience and technical expertise of the
entrepreneur or the management team, the
properties of the venture’s target market, the
properties of the product or service and the
venture’s potential profit.(4) From reviewed
literature, Bergek and Norrman (2008)
indentify four selection strategies which vary
in different incubator‘s portfolios of incubatees
• “Survival-of-the-fittest and idea”, the
portfolio will presumably contain a
considerable number of idea owners (or
upcoming entrepreneurs) with immature ideas
relevant to a wide range of fields,
• “Survival-of-the-fittest and entrepreneur”,
the resulting portfolio will be diversified, and
contains entrepreneurs/ management teams
who have strong driving force and represent a
broad set of ventures,
• “Picking-the-winners and idea”, results in a
highly suitable portfolio which consists of
thoroughly screened ideas within a quite
narrow technological area-often stemmed from
the research of highly ranked universities,
• “Picking-the-winners and entrepreneur”,
the portfolio includes a few handpicked and
thoroughly evaluated entrepreneurs,
commonly with ideas related to research areas
of a nearby university.[8]
Infrastructure includes localities, office
facilities and administrative service (Bergek
and Norrman, 2008) [8]
Business support regards coaching/ training
activities aiming at developing the incubatees
(Bergek and Norrman, 2008) [8]. The
business support services generally contain
entrepreneurial training and business
development advices. The service also
includes general business matters such as
accounting, legal matters, advertising and
financial assistance (Bollingtoft and Ulhoi,
2005; Chan and Lau, 2005; Laikalka, 2003;
Lyons and Li, 2003; Mian, 1996)(5).
Mediation concerns on how the incubator
connects the incubatees to each other and to
the outside world (Bergek and Norrman,
2008) [8]. Mediator is one of the important
roles of incubators (Peters et al., 2004)
(6)
.When a firm is in the incubation program,
it is allowed to be involved a network of the
incubator which include potential customers,
partners, employees, university researchers
and financiers (cf. Bollingtoft and Ulhoi,
2005; Clarysse et al., 2005; Hackett and
Dilts, 2004b)(7). From the network,
incubatees can access resources which are
vital for the survival of newly startup firms,
such as knowledge and technology, financial
capital, market related resources and human
capital (Begley et al., 2005; Bollingtoft and
Ulhoi, 2005; Hindle and Yencken, 2004;
Mian, 1996a; Rice, 2002; Rickne, 2000,
Collinson and Gregson, 2003)(8) . This
compensates for a shortage of established
entrepreneurial networks of incubatees and
reduces the uncertainty that incubatees
experience (Peters et al., 2004; Smilor, 1987;
von Zedwitz, 2003)(9).
Graduation refers to decisions regarding what
circumstance incubatees should leave out the
incubation program (Bergek and Norrman,
2008). [8] It’s difficult to find out the most
reasonable answer to the question: When is a
company ready to graduate? According to a
report in 2002 of European Commission
Enterprise Directorate General, a company
can remain as a tenant in the duration from 3
to 5 years depending on how special an
incubatee might be. For example, some
specialist types of tenants, such as biotech
tenants, high-tech R&D and high-tech
manufacturing can remain in the incubation
program more than 3 year because of the
longer product development. In the same
subject, another method worth consulting
since it provides a clear view on what the
graduation process might be. In the method, a
set of existing criteria is created based on
factors such as having enough investment to
run business in next stages, requiring space
beyond the incubator’s capacity, or creating a
complete management team (Cammarata and
Kathleen, 2003) [1]. Two following examples
are used to illustrate for the method.
88Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
84
Example 1
According to Charles D’Agostino, executive
director of the Louisiana Business &
Technology Center (LBTC) in Baton Rouge,
Louisiana, when evaluating graduation
process of the clients, his incubator bases on a
number of factors:
• Have they followed their business schedule
• Have they added the necessary employees to
meet with growth objectives of the company?
• Have they completed a network of
advisors and professionals (e.g., attorneys and
accountants)?
• Have they started generating revenue from
sales?
• Do they have adequate capital to run the
company for the next six months to a year?
• Is the management team able to run the
company without incubator guidance?
Example 2
In the Center for Innovation in Grand Forks,
North Dakota, a tenant is ready to graduate
once it achieves two of the following
conditions:
• Reaches $ 1 million in annual sales
• Makes a successful public or private stock
of more than $500,000
• Exceeds the incubator’s capability
• No longer has a tie with universities to be
in a university incubator
A conclusion drawn from incubators’
graduation process is that whatever the time for
graduation is, the key is to have a strong
rationale for deciding when a company should
run a business on its own and that rationale
should be in line with an incubator’s mission
and focus (Cammarata and Kathleen, 2003).[1]
We have provided basic knowledge of
business incubators. In the remaining of the
paper, we briefly introduce one of its
existences in practice named university
business incubators (UBIs).
UNIVERSITY BUSINESS INCUBATORS
In the existing literature regarding university
business incubators (UBIs), there is no
standard definition of the concept of UBIs.
We can get out here three ways to describe
what university business incubators might be:
In the first approach, Evans and Klofsten
(1998), Radosevic (1995) (10) indicate that
UBIs are set up by universities ready to
accept a directly entrepreneurial role in
generating and spreading scientific and
technological knowledge,
In the second approach, Heydebreck et al.,
(2000), Grimaldi and Grandi (2001)(11)
mention that UBIs are institutions aiming at
nurturing new knowledge-based ventures
through provision of services including space,
infrastructure, communication channels, and
information about external financing
opportunities, etc. However, stemming from
their educational function, UBIs focus more
on the transfer of scientific and technological
knowledge from universities to companies,
In the third approach, Mian (1996) identifies
that UBIs offer their tenants two main
categories of services (a) typical incubator
services including shared office services,
business assistance, access to capital
providers, access to business networks, and
rent breaks; (b) university - related services
like faculty consultants, employment of
students, improvement of reputation, library
service, labs/ workshops, and equipment,
computers, related R&D activity, technology
transfer programs, employee ducation and
training, sports, and other social activities. [7]
Besides common characteristics sharing
among business incubators, UBIs have
distinctive ones. As indentified by Mian
(1996), UBIs have fundamental characteristics
as following:
• UBIs’ objectives come from interest of
those who are states, local governments, or
private sectors,
• Most UBIs are physically situated on or
close to their respective sponsoring-university
campuses. Being near university campuses
offers UBIs advantages such as access to
library facilities, student labor, technical
equipment, and experts (Smilor and Gill,
1986) [10],
• Governance and Policy Guidance- In
general, all UBI facilities are managed by
various types of boards with representative of
89Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
85
university, state, local government, and private
sector. These boards make overall direction,
• Tenant performance Review- Formal and
Informal tenant performance reviews are
implemented periodically at UBIs. This
process is based on criteria of dropouts,
annual sales, and employment growth,
• Institutional Support- Various UBIs
programs get benefit from their respective
university technology transfer programs,
research centers, and technology and business
development assistance centers,
• Staffing – UBIs employ different number
of administrative/clerical and professional
staff, depending upon the size, which is
reliant on the number of its tenants and nature
of each operation. According to a research
done by European commission in 2002, a key
efficient ratio between an incubator’s staff
and its tenants is 1: 3.2 or 1: 5.0. Concerning
the nature of operation, a statistics of National
Council for Urban Economic Development
(1985), Washington, DC, can be served as an
example. The statistics indicates that business
incubators employ 1.9 and 2.10 staffs in
average for administrative and consulting
work, respectively,
• UBIs get funds from state and support
from sponsoring university for both their
operation and mission of supporting the
growth of tenant firms,
• Technologies and Entrepreneur targeted –
the type of technologies targeted for
development is generally reliant on the
available resources at a particular facility. The
types of targeted entrepreneurs such as
university – related (students, professors,
alumni) or others, depend on incentives and
recruiting efforts. Incentives mean UBIs
focusing on the characteristics of managers
which are in line with a particular facility like
entrepreneurs with technology idea relative to
the research area of respective universities.
Recruiting efforts refers to the UBIs’
endeavor to seek talented entrepreneurs,
• Strategic Operational Policies-tenant
selection policy, tenant graduation policy,
intellectual property safeguards for tenant
firms, and the linkage with graduated firms
are considered key elements for a successful
university business incubator,
• Services and Their Valued-Added-There
are two main categories of services: (a)
typical incubator services, such as shared
office services, business assistance, access to
capital providers, access to business
networks, and rent breaks; (b) university -
related services like faculty consultants,
students’ employment, improvement of
reputation, library service, labs/ workshops,
and equipment, computers, related R&D
activity, technology transfer programs,
education and training,
• Survival and Growth of Tenant Firms- The
survival and growth of tenant firms are
measured based on criteria like dropouts,
annual sales, and employment growth.[6]
The great advantage of being in UBIs’
incubation program is tenant firms are more
likely to access universities’ knowledge,
which may be in forms of patent,
publications, meetings or conferences,
licenses, joint ventures, contract research,
consulting and personal exchange
(Rothaermel and Thursby, 2005). [9]
Nevertheless, since the knowledge is not free,
tenant firms have to make payment for using
the knowledge, and paying forms are reliant
on contractual agreements between both
parties (Thursby, 2002; Zucker and Darby,
1996, 1998)(12).
CONCLUSIONS
Business incubator is the special firm type set
up with the aim at assisting young firms
through support services, such as
infrastructure, capital access, employee
recruitment and training, during start –up
periods when they are most likely to get
failure. Each incubator has its own incubation
program which is different in terms of
nurturing strategies; however, the program
must include four main components including
selection, infrastructure, business support,
mediation and graduation. University business
incubator is one of BGs ‘existences in practice.
Besides sharing common characteristics as a
business incubator, knowledge transfer is a
typical feature of UBIs due to its close
relationship with universities. Business
90Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Hoàng Văn Hải Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 105(05): 81 - 86
86
incubators and university business incubators
both are regarded as main engine in regions’
economic growth.
REFERENCES
[1] Cammarata, Kathleen, Self-Evaluation Workbook
for Business Incubators, NBIA Publications, 2003
[2] European Commission Enterprise Directorate
General (2002)”Benchmarking of Business
Incubators”, February 2002
[3] Grandi, A. and Grimaldi, R. (2005)”Business
incubators and new venture creation: an assessment
of incubating models”, Technovation, 25: 111 – 121
[4] Hackett, S. , Dilts, D. (2004)”A Systematic
Review of Business Incubation Research”, Journal of
Technology Transfer, 29: 55 – 82
[5] Hansen, M., Chesbrough, H., Nohria, N. and Sull,
D. (2000) “Networked Incubations Hothouses of the
New Economy”, Harvard Business Review, 74-84
[6] Mian, S. (1996)” The university business
incubator: a strategy for developing new
research/technology-based firms”, 7(2): 191 – 208
[7] Mian, S. (1996) “Assessing value-added contributions
of university technology business incubators to tenant
firms”, Research Policy: 325 – 335
[8] Norrman, C. & Bergek, A. (2008)”Incubator best
practice: A framework”, Technovation, 28: 20 - 28
[9] Phillips, R. (2002) “Technology business incubators:
how effective as technology transfer mechanism?”,
Technology in Society , 24: 299 – 316
[10] Rothaermel, F., Thuby, M. (2005) “University-
incubator firm knowledge flows: assessing their impact
on incubator firm performance”, Research Policy,
34(2005), 305-320
[11] Smilor, R., Gill, M.D. Jr (1986) “The New
Business Incubator: Linking Talent, Technology and
Kow-How”, Lexington Books, Lexington, MA
TÓM TẮT
TỔNG QUAN VỀ VƯỜN ƯƠM DOANH NGHIỆP
VÀ VƯỜN ƯƠM DOANH NGHIỆP ĐẠI HỌC
Hoàng Văn Hải*
Trường Đại học Kinh tế & Quản trị Kinh doanh – ĐH Thái Nguyên
Vườn ươm doanh nghiệp là một công ty đặc biệt được thành lập với mục đích là giúp đỡ các công ty mới
thành lập thông qua các dịch vụ hỗ trợ chẳng hạn như cơ sở hạ tầng, tiếp cận vốn, đào tạo và tuyển nhân
viên, trong giai đoạn đầu, vốn được coi là giai đoạn mà doanh nghiệp dễ thất bại nhất. Do đó nó được coi
là động cơ của sự phát triển của vùng dưới góc độ giá trị kinh và tạo công ăn việc làm và trở thành công ty
nhận được sự tôn trọng. Khái niệm vườn ươm doanh nghiệp trở nên quen thuộc với cộng đồng trên thế
giới trong những năm gần đây, đặc biệt là tại những quốc gia phát triển như Mỹ, các quốc gia Tây Âu, Úc,
Nhật Bản. Ngược lại ở Vietnam, khái niệm này vẫn còn mới và gần như không quen thuộc với cộng đồng.
Với cố gắng cung cấp một cái nhìn tổng quan về vườn ươm doanh nghiệp, trong bài báo này, chúng tôi
trước tiên giới thiệu những kiến thức cơ bản về loại hình doanh nghiệp này và sau đó miêu tả ngắn gọn
một trong những dạng tồn tại của nó trên thực tế, vườn ươm doanh nghiệp đại học.
Từ khóa: Vườn ươm doanh nghiệp; Vườn ươm doanh nghiệp đại học; doanh nghiệp ươm tạo, Kiến
thức, Phát triển
Note:
1, 2, 3
See in Benchmarking of Business Incubators, 2002: p. 4-5
4, 5, 6. 7
See in Norrman, C. and Bergek, A. (2008)”Incubator best practice: A framework”, Technovation,
28: 20 - 28
8, 9
See in Norrman, C. and Bergek, A. (2008)”Incubator best practice: A framework”, Technovation, 28:
20 – 28
10, 11
See in Grandi, A. and Grimaldi, R. (2005)”Business incubators and new venture creation: an
assessment of incubating models”, Technovation, 25: 111 – 121
12
See in Rothaermel, F., Thuby, M. (2005) “University-incubator firm knowledge flows: assessing their
impact on incubator firm performance”, Research Policy, 34(2005), 305-320
Ngày nhận bài: 22/01/2013; Ngày phản biện: 17/4/2013; Ngày duyệt đăng: 06/6/2013
*
Tel: 0912.697.605
91Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- overview_of_business_incubators_and_university_business_incu.pdf