Thực nghiệm đã chứng tỏ rằng: giữa 2 trạng thái cho trước đã xác định,
khi thực hiện các quá trình khác nhau thì công và nhiệt lượng trao đổi cũng
khác nhau (công và nhiệt lượng phụ thuộc vào quá trình) tuy nhiên hiệu số
của chúng không hề thay đổi, đại lượng này đặc trưng cho năng lượng nội
tại của hệ – gọi là nội năng – và là một thông số trạng thái.
16 trang |
Chia sẻ: tlsuongmuoi | Lượt xem: 1966 | Lượt tải: 2
Bạn đang xem nội dung tài liệu Nhiệt động lực học - Bản của khí lý tưởng định luật nhiệt động thứ i và các quá trình nhiệt động cơ, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
C
hö
ôn
g
II
I
M
on
da
y,
S
ep
te
m
be
r
21
, 2
00
9
Ñ
ÒN
H
L
U
A
ÄT
N
H
IE
ÄT
Ñ
O
ÄN
G
T
H
Ö
Ù I
&
C
A
ÙC
Q
U
A
Ù T
R
ÌN
H
N
H
IE
ÄT
Ñ
O
ÄN
G
C
Ô
B
A
ÛN
C
U
ÛA
K
H
Í L
Y
Ù T
Ö
Ô
ÛN
G
N
hi
eät
ñ
oän
g
lö
ïc
ho
ïc
ñö
ôïc
x
aây
d
öïn
g
tre
ân
ne
àn
ta
ûng
la
ø 2
ñ
òn
h
lu
aät
:
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
(t
hö
ïc
ch
aát
la
ø ñ
òn
h
lu
aät
b
aûo
to
aøn
n
aên
g
lö
ôïn
g)
v
aø
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
ha
i (
ñö
a
ra
c
aùc
ñi
eàu
k
ie
än
va
ø g
iô
ùi h
aïn
tr
on
g
ca
ùc
ch
u
trì
nh
bi
eán
ñ
oåi
n
aên
g
lö
ôïn
g)
.
§
3.
1.
T
ng
Q
ua
n
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
2-
9
va
ø 2
-1
1
bö
ôùc
ñ
aàu
ñ
aõ
th
ie
át l
aäp
m
oái
q
ua
n
he
ä g
iö
õa
ca
ùc
th
aøn
h
ph
aàn
tr
on
g
bi
eán
ñ
oåi
n
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
2 1z z
1
2
2 1
2 2
dz
R
z
z
m
g
m
21
(3
-1
)
U
E
E
E
t
ñ
(3
-2
)
Tr
on
g
ño
ù
2
21
ñ
m
E
ñ
oän
g
na
êng
c
uûa
h
eâï
th
oán
g,
J
z
m
g
E
t
t
he
á n
aên
g
cu
ûa
he
âï th
oán
g,
J
U
no
äi n
aên
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g,
J
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
2
th
eå
hi
eän
b
ie
án
th
ie
ân
na
êng
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
ph
uï
th
uo
äc
va
øo
tra
ïng
th
aùi
, p
hö
ôn
g
trì
nh
3
-1
th
eå
hi
eän
b
ie
án
th
ie
ân
na
êng
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
do
n
aên
g
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi t
he
o
qu
aù
trì
nh
, ô
û ñ
aây
la
ø b
ie
åu
th
öùc
v
eá
ph
aûi
la
ø th
eå
hi
eän
c
oân
g
tra
o
ño
åi.
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
1
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
to
ång
q
ua
ùt,
ng
oa
øi c
oân
g
tra
o
ño
åi t
hì
h
eä
th
oán
g
co
øn
tra
o
ño
åi n
hi
eät
lö
ôïn
g,
p
hö
ôn
g
trì
nh
th
eå
hi
eän
q
ua
n
he
ä g
iö
õa
nh
ie
ät l
öô
ïng
-
co
âng
-
na
êng
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
go
ïi l
aø
ph
öô
ng
tr
ìn
h
ba
ûo
to
aøn
n
aên
g
lö
ôïn
g,
tr
on
g
nh
ie
ät ñ
oän
g
lö
ïc
ho
ïc
go
ïi l
aø
ph
öô
ng
tr
ìn
h
ñò
nh
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
N
hö
v
aäy
ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
c
où
th
eå
ph
aùt
b
ie
åu:
b
ie
án
th
ie
ân
na
êng
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
ba
èng
to
ång
n
aên
g
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi v
ôùi
h
eä
th
oán
g
(lö
u
yù
ve
à d
aáu
)
W
Q
U
E
E
E
t
ñ
(3
-3
)
C
aùc
lö
u
yù
kh
i s
öû
du
ïng
p
hö
ôn
g
tr
ìn
h
3-
3
i.
B
ie
án
th
ie
ân
na
êng
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
E
ñ
öô
ïc
xe
ùt t
ro
ng
h
eä
qu
y
ch
ie
áu
ñö
ùng
y
eân
ii.
N
hi
eät
lö
ôïn
g
Q
tr
ao
ñ
oåi
li
eân
q
ua
n
trö
ïc
tie
áp
qu
a
be
à m
aët
ra
nh
g
iô
ùi c
uûa
he
ä th
oán
g
iii
.
C
oân
g
W
b
ao
g
oàm
h
ai
th
aøn
h
ph
aàn
:
C
oân
g
W
E
ta
ùc
ño
äng
la
øm
th
ay
ñ
oåi
ñ
oän
g
na
êng
v
aø
th
eá
na
êng
c
uûa
c
aû
he
ä
C
oân
g
W
U
ta
ùc
ño
äng
tr
öïc
ti
eáp
le
ân
be
à m
aët
ra
nh
g
iô
ùi n
eân
ñ
öô
ïc
xe
ùt
tro
ng
h
eä
qu
y
ch
ie
áu
ga
én
lie
àn
vô
ùi h
eä
th
oán
g.
T
ro
ng
tr
öô
øng
h
ôïp
n
aøy
co
âng
c
hæ
la
øm
th
ay
ñ
oåi
n
oäi
n
aên
g
cu
ûa
he
ä
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
3
ñö
ôïc
v
ie
át c
uï
th
eå
la
ïi
U
E
t
ñ
W
W
Q
U
E
E
E
(3
-4
)
U
W
Q
U
(3
-5
)
iv
.
Th
oân
g
th
öô
øng
ta
x
eùt
h
eä
th
oán
g
ñö
ùng
y
eân
, v
aø
sö
û d
uïn
g
ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
5,
tu
y
nh
ie
ân
co
âng
W
U
c
oøn
ñ
öô
ïc
xa
ùc
ñò
nh
p
hu
ï th
uo
äc
va
øo
lo
aïi
h
eä
th
oán
g
kí
n
ha
y
hô
û n
hö
ñ
aõ
lö
u
yù
ôû
ch
öô
ng
2
V
ôùi
ly
ù d
o
tre
ân,
ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
se
õ ñ
öô
ïc
xe
ùt c
ho
tö
øng
h
eä
th
oán
g:
h
eä
kí
n
va
ø h
eä
hô
û, v
aø
gi
aû
th
ie
át x
eùt
c
ho
h
eä
ñö
ùng
y
eân
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
2
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
§
3.
2.
Ñ
òn
h
Lu
aät
N
hi
eät
Ñ
oän
g
Th
öù
N
ha
át C
ho
H
eä
K
ín
3.
2.
1
C
oân
g
tr
on
g
he
ä th
oán
g
kí
n
Tr
on
g
he
ä th
oán
g
kí
n,
c
oân
g
tra
o
ño
åi g
iö
õa
he
ä th
oán
g
va
ø m
oâi
tr
öô
øng
la
ø d
o
sö
ï
dò
ch
c
hu
ye
ån
be
à m
aët
ra
nh
g
iô
ùi
la
øm
th
ay
ñ
oåi
th
eå
tíc
h
Tr
on
g
he
ä th
oán
g
kí
n
ñö
ùng
y
eân
, c
oân
g
tra
o
ño
åi d
o
aùp
su
aát
la
øm
th
ay
ñ
oåi
th
eå
tíc
h
cu
ûa
he
ä th
oán
g
kg
J,
GW
w
J,
W
W
tt
tt
tt
U
(3
-6
)
dV
p
ds
A
p
ds
F
W
tt
, J
(3
-7
)
dv
p
GdV
p
GW
w
tt
tt
,
kg
J
(3
-8
)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
3
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
V
ôùi
, c
oân
g
th
ay
ñ
oåi
th
eå
tíc
h
la
ø d
ie
än
tíc
h
gi
ôùi
h
aïn
b
ôûi
q
ua
ù tr
ìn
h
tre
ân
ño
à th
ò p
-V
V
p
p
N
hö
v
aäy
, c
oân
g
ng
oa
øi p
hu
ï th
uo
äc
va
øo
tra
ïng
th
aùi
b
aét
ñ
aàu
v
aø
ke
át t
hu
ùc
qu
aù
trì
nh
th
ì c
oøn
p
hu
ï th
uo
äc
ca
ùc
tra
ïng
th
aùi
tr
un
g
gi
an
–
q
ua
ù tr
ìn
h,
n
hö
v
í d
uï
sa
u
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
4
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
V
aø
kh
i t
hö
ïc
hi
eän
m
oät
c
hu
tr
ìn
h
–
la
ø c
aùc
q
ua
ù tr
ìn
h
kh
eùp
k
ín
D
ie
än
tíc
h
gi
ôùi
h
aïn
b
ôûi
ñ
öô
øng
b
ao
c
hu
tr
ìn
h
th
eå
hi
eän
c
oân
g
tra
o
ño
åi c
uûa
ch
u
trì
nh
, c
hi
eàu
h
öô
ùng
n
aên
g
lö
ôïn
g
ho
aøn
to
aøn
p
hu
ï th
uo
äc
va
øo
ch
ie
àu
hö
ôùn
g
dò
ch
c
hu
ye
ån
cu
ûa
tra
ïng
th
aùi
c
ha
át m
oâi
g
iô
ùi t
ro
ng
c
hu
tr
ìn
h,
ñ
ie
àu
na
øy
se
õ ñ
öô
ïc
la
øm
sa
ùng
to
û tr
on
g
ph
aàn
ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
ha
i k
hi
k
ha
ûo
sa
ùt c
aùc
q
ua
ù
trì
nh
c
uï
th
eå.
3.
2.
2
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I v
ie
át c
ho
h
eä
kí
n
Th
öïc
n
gh
ie
äm
ñ
aõ
ch
öùn
g
to
û ra
èng
: g
iö
õa
2
tra
ïng
th
aùi
c
ho
tr
öô
ùc
ña
õ x
aùc
ñ
òn
h,
kh
i t
hö
ïc
hi
eän
c
aùc
q
ua
ù tr
ìn
h
kh
aùc
n
ha
u
th
ì c
oân
g
va
ø n
hi
eät
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi c
uõn
g
kh
aùc
n
ha
u
(c
oân
g
va
ø n
hi
eät
lö
ôïn
g
ph
uï
th
uo
äc
va
øo
qu
aù
trì
nh
) t
uy
n
hi
eân
h
ie
äu
so
á
cu
ûa
ch
uùn
g
kh
oân
g
he
à th
ay
ñ
oåi
, ñ
aïi
lö
ôïn
g
na
øy
ña
ëc
trö
ng
c
ho
n
aên
g
lö
ôïn
g
no
äi
ta
ïi c
uûa
h
eä
–
go
ïi l
aø
no
äi n
aên
g
–
va
ø la
ø m
oät
th
oân
g
so
á tr
aïn
g
th
aùi
.
B
ie
åu
th
öùc
q
ua
n
he
ä g
iö
õa
ba
ñ
aïi
lö
ôïn
g:
n
hi
eät
lö
ôïn
g
–
co
âng
–
n
oäi
n
aên
g
ñö
ôïc
g
oïi
la
ø ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I:
du
co
ns
t
w
q
tt
H
ay
tt
w
du
q
,
kg
J
(3
-9
)
V
ie
át c
ho
G
k
g
ch
aát
m
oâi
g
iô
ùi:
tt
W
dU
Q
, J
[W
]
(3
-1
0)
Ph
aùt
b
ie
åu
ñò
nh
lu
aät
I
: N
hi
eät
lö
ôïn
g
he
ä th
oán
g
nh
aän
ñ
öô
ïc
ba
èng
C
oân
g
si
nh
ra
v
aø
na
êng
lö
ôïn
g
tíc
h
tu
ï la
ïi t
ro
ng
h
eä
th
oán
g
ôû
da
ïng
N
oäi
n
aên
g.
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
5
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
2.
3
N
oäi
N
aên
g
La
ø th
oân
g
so
á tr
aïn
g
th
aùi
, ñ
aëc
tr
ön
g
ve
à m
aët
n
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
(n
aên
g
lö
ôïn
g
no
äi t
aïi
c
uûa
c
ha
át m
oâi
g
iô
ùi)
.
N
oäi
n
aên
g
co
ù th
eå
ba
o
go
àm
n
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
lô
ùp
vo
û n
gu
ye
ân
tö
û, n
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
ha
ït n
ha
ân
ng
uy
eân
tö
û (l
ie
ân
qu
an
ñ
eán
p
ha
ûn
öùn
g
ha
ït n
ha
ân)
, ñ
oän
g
na
êng
c
hu
ye
ån
ño
äng
h
ay
lö
ïc
tö
ôn
g
ta
ùc
cu
ûa
ca
ùc
ng
uy
eân
tö
û, p
ha
ân
tö
û.
Th
oân
g
th
öô
øng
p
ha
ân
th
aøn
h
4
nh
oùm
: n
hi
eät
h
ie
än,
n
hi
eät
a
ån,
n
aên
g
lö
ôïn
g
lô
ùp
vo
û n
gu
ye
ân
tö
û v
aø
na
êng
lö
ôïn
g
ha
ït n
ha
ân
N
aên
g
lö
ôïn
g
lô
ùp
vo
û n
gu
ye
ân
tö
û: l
ie
ân
qu
an
ñ
eán
c
aùc
p
ha
ûn
öùn
g
ho
ùa
ho
ïc,
v
í d
uï
qu
aù
trì
nh
ñ
oát
c
ha
ùy
nh
ie
ân
lie
äu
N
aên
g
lö
ôïn
g
ha
ït n
ha
ân:
p
ha
ûn
öùn
g
ha
ït n
ha
ân
N
hi
eät
h
ie
än:
tr
on
g
ch
aát
k
hí
n
hi
eät
ñ
oä
th
eå
hi
eän
v
aän
to
ác
ch
uy
eån
ño
äng
tr
un
g
bì
nh
c
uûa
c
aùc
p
ha
ân
tö
û, t
aùc
ñ
oän
g
la
øm
th
ay
ñ
oåi
c
hu
ye
ån
ño
äng
(t
òn
h
tie
án,
q
ua
y,
sp
in
, …
) g
oïi
la
ø n
hi
eät
h
ie
än
N
hi
eät
a
ån:
li
eân
q
ua
n
ñe
án
sö
ï c
hu
ye
ån
ph
a,
n
aên
g
lö
ôïn
g
la
øm
th
ay
ño
åi l
öïc
li
eân
k
eát
tr
on
g
ca
áu
tru
ùc
ph
a:
ra
én,
lo
ûng
, k
hí
(h
ôi
)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
6
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
C
aùc
q
ua
ù tr
ìn
h
nh
ie
ät ñ
oän
g
ñö
ôïc
k
ha
ûo
sa
ùt t
ho
âng
th
öô
øng
k
ho
âng
li
eân
qu
an
ñ
eán
p
ha
ûn
öùn
g
ha
ït n
ha
ân
ha
y
ph
aûn
ö
ùng
h
oùa
h
oïc
, m
aø
ch
æ ñ
ôn
th
ua
àn
la
ø
sö
ï tr
ao
ñ
oåi
n
hi
eät
lö
ôïn
g
(tr
uy
eàn
ñ
oän
g
na
êng
) v
aø
co
âng
. V
ì v
aäy
n
oäi
n
aên
g
ñe
à
ca
äp
ôû
ña
ây
th
öïc
c
ha
át l
aø
no
äi n
hi
eät
n
aên
g,
g
oàm
h
ai
th
aøn
h
ph
aàn
:
Ñ
oän
g
na
êng
c
hu
ye
ån
ño
äng
c
uûa
c
aùc
n
gu
ye
ân
tö
û h
ay
p
ha
ân
tö
û (t
òn
h
tie
án,
q
ua
y,
d
ao
ñ
oän
g)
–
p
hu
ï th
uo
äc
nh
ie
ät ñ
oä
T
f
u ñ
Th
eá
na
êng
tö
ôn
g
ta
ùc
gi
öõa
c
aùc
n
gu
ye
ân
tö
û (p
ha
ân
tö
û) –
p
hu
ï th
uo
äc
kh
oa
ûng
c
aùc
h
tru
ng
b
ìn
h
gi
öõa
c
aùc
n
gu
ye
ân
tö
û h
ay
p
ha
ân
tö
û k
hí
v
f
u t
N
hö
v
aäy
n
oäi
n
hi
eät
n
aên
g
la
ø m
oät
h
aøm
c
uûa
n
hi
eät
ñ
oä
va
ø th
eå
tíc
h:
v,T
f
u
u
u
t
ñ
(3
-1
1)
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
kh
oân
g
co
ù b
ie
án
ño
åi p
ha
, l
öô
ïng
b
ie
án
ño
åi n
oäi
n
aên
g
cu
ûa
ch
aát
k
hí
x
aùc
ñ
òn
h
nh
ö
sa
u:
dv
vu
dT
Tu
du
T
v
(3
-1
2)
V
aø
nh
ie
ät d
un
g
rie
âng
k
ho
ái l
öô
ïng
ñ
aún
g
tíc
h
ñö
ôïc
x
aùc
ñ
òn
h:
v,T'f
Tu
c
v
v
(3
-1
3)
B
ie
åu
th
öùc
tr
eân
ñ
öô
ïc
vi
eát
la
ïi:
dv
vu
dT
c
du
T
v
(3
-1
4)
Tr
on
g
tr
öô
øng
h
ôïp
k
hí
ly
ù tö
ôûn
g,
d
o
bo
û q
ua
lö
ïc
tö
ôn
g
ta
ùc
gi
öõa
c
aùc
ng
uy
eân
p
ha
ân
tö
û n
eân
n
oäi
n
aên
g
la
ø h
aøm
c
uûa
n
hi
eät
ñ
oä
–
no
äi n
aên
g
cu
ûa
kh
í l
yù
tö
ôûn
g
ch
æ p
hu
ï th
uo
äc
nh
ie
ät ñ
oä
T
f
u
Lö
ôïn
g
bi
eán
ñ
oåi
n
oäi
n
aên
g
kh
i n
hi
eät
ñ
oä
th
ay
ñ
oåi
, ñ
oái
v
ôùi
k
hí
ly
ù tö
ôûn
g
ñö
ôïc
tí
nh
th
eo
b
ie
åu
th
öùc
sa
u:
dT
c
du
v
kg
kJ
(3
-1
5)
dT
c
G
du
G
dU
v
, k
J
(3
-1
6)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
7
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
§
3.
3.
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I v
ie
át c
ho
h
eä
hô
û
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
la
ø h
eä
hô
û, t
hì
c
oân
g
tra
o
ño
åi g
iö
õa
he
ä th
oán
g
va
ø m
oâi
trö
ôøn
g
co
ù li
eân
q
ua
n
ñe
án
do
øng
lö
u
ch
aát
lö
u
ch
uy
eån
q
ua
h
eä
th
oán
g.
3.
3.
1
Lö
u
lö
ôïn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
va
ø lö
u
lö
ôïn
g
th
eå
tíc
h
K
ho
ái l
öô
ïng
lö
u
ch
aát
c
hu
ye
ån
ño
äng
n
ga
ng
q
ua
m
oät
ti
eát
d
ie
än
tro
ng
m
oät
ñô
n
vò
th
ôøi
g
ia
n
go
ïi l
aø
lö
u
lö
ôïn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
G
[
s
kg
]
c
n
dA
dV
,
s
m
3
(3
-1
7)
c
n
dA
dG
,
s
kg
(3
-1
8)
Tr
on
g
ño
ù
dA
c
tie
át d
ie
än
kh
aûo
sa
ùt d
oøn
g
lö
u
ch
aát
ñ
i q
ua
, m
2
dG
kh
oái
lö
ôïn
g
ch
uy
eån
n
ga
ng
q
ua
ti
eát
d
ie
än
dA
c t
ro
ng
m
oät
ñ
ôn
v
ò
th
ôøi
g
ia
n,
s
kg
dV
th
eå
tíc
h
ch
uy
eån
q
ua
ti
eát
d
ie
än
dA
c t
ro
ng
m
oät
ñ
ôn
v
ò t
hô
øi g
ia
n,
ph
uï
th
uo
äc
va
øo
tra
ïng
th
aùi
(
,
3
m
kg
)
kh
oái
lö
ôïn
g
rie
âng
,
3
m
kg
n
va
än
to
ác
th
eo
p
hö
ôn
g
ph
aùp
tu
ye
án
tie
át d
ie
än
dA
c,
s
m
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
8
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Lö
u
lö
ôïn
g
ch
uy
eån
n
ga
ng
q
ua
to
aøn
b
oä
tie
át d
ie
än
A
c l
aø
c
c
A
c
n
A
dA
dV
V
,
s
3
m
(3
-1
9)
c
c
A
c
n
A
dA
dG
G
,
s
kg
(3
-2
0)
Lö
u
lö
ôïn
g
do
øng
lö
u
ch
aát
c
hu
ye
ån
ño
äng
tr
on
g
oán
g
K
hi
c
hu
ye
ån
ño
äng
tr
on
g
oán
g,
d
o
m
a
sa
ùt g
iö
õa
ca
ùc
lô
ùp
ch
aát
lo
ûng
n
eân
va
än
to
ác
ph
aân
b
oá
tre
ân
tie
át d
ie
än
ng
an
g
kh
oân
g
gi
oán
g
nh
au
, b
aèn
g
kh
oân
g
ôû
vò
trí
v
aùc
h
(b
aùm
sa
ùt v
aùc
h)
v
aø
lô
ùn
nh
aát
ô
û v
ò t
rí
ta
âm
o
áng
Tr
on
g
th
öïc
te
á tí
nh
to
aùn
th
ì c
hu
ye
ån
sa
ng
sö
û d
uïn
g
va
än
to
ác
tru
ng
b
ìn
h
th
eo
b
ie
åu
th
öùc
sa
u
c
A
c
n
c
tb
dA
A1
,
s
m
(3
-2
1)
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
xa
ùc
ñò
nh
lö
u
lö
ôïn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
3-
20
c
où
da
ïng
c
tb
A
c
n
A
A
dA
dG
G
c
c
,
s
kg
(3
-2
2)
Lö
u
lö
ôïn
g
th
eå
tíc
h
c
tb
A
c
n
A
A
dA
dV
V
c
c
,
s
3
m
(3
-2
3)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
9
of
3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Tr
on
g
ca
ùc
ba
øi t
oa
ùn,
k
hi
v
aän
to
ác
ñö
ôïc
n
ha
éc
ñe
án
th
ì ñ
où
la
ø v
aän
to
ác
tru
ng
b
ìn
h
M
oái
q
ua
n
he
ä g
iö
õa
lö
u
lö
ôïn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
va
ø lö
u
lö
ôïn
g
th
eå
tíc
h
]
kg
m[v
]s
m[
V
]s
m[
V
]
m
kg[
]s
kg[
G
3
3
3
3
(3
-2
4)
3.
3.
2
Ñ
òn
h
lu
aät
b
aûo
to
aøn
k
ho
ái l
öô
ïng
b
ie
án
th
ie
ân
tr
on
g
kh
oân
g
gi
an
k
ha
ûo
sa
ùt
G
iö
õa
na
êng
lö
ôïn
g
va
ø k
ho
ái l
öô
ïng
c
où
th
eå
ch
uy
eån
ñ
oåi
q
ua
la
ïi t
he
o
bi
eåu
th
öùc
n
oåi
ti
eán
g
cu
ûa
A
lb
er
t E
in
st
ei
n
2 c
m
E
(3
-2
5)
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
tre
ân
gi
aûi
th
íc
h
sö
ï g
ia
ûm
k
ho
ái t
ro
ng
p
ha
ûn
öùn
g
ha
ït n
ha
ân,
tro
ng
n
oäi
d
un
g
m
oân
h
oïc
n
aøy
k
ho
âng
k
ha
ûo
sa
ùt p
ha
ûn
öùn
g
ha
ït n
ha
ân
ne
ân
kh
oái
lö
ôïn
g
ñö
ôïc
ñ
öô
ïc
xe
m
la
ø b
aûo
to
aøn
K
ha
ûo
sa
ùt m
oät
k
ho
âng
g
ia
n
hô
û v
ôùi
1
n
go
õ v
aøo
v
aø
1
ng
oõ
ra
n
hö
m
in
h
ho
ïa,
tr
on
g
kh
oa
ûng
th
ôøi
g
ia
n
tö
ø
ñ
eán
b
ie
án
th
ie
ân
kh
oái
lö
ôïn
g
ñö
ôïc
kh
aûo
sa
ùt
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
10
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
e
cv
i
cv
m
m
m
m
(3
-2
6a
)
ha
y
e
i
cv
cv
m
m
m
m
(3
-2
6b
)
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
26
b
la
áy
gi
ôùi
h
aïn
0
, s
eõ
xa
ùc
ñò
nh
ñ
öô
ïc
sö
ï b
ie
án
th
ie
ân
kh
oái
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
do
d
oøn
g
lö
u
ño
äng
v
aøo
v
aø
ra
k
ho
ûi k
ho
âng
gi
an
k
ha
ûo
sa
ùt t
ro
ng
m
oät
ñ
ôn
v
ò g
ia
n
e
i
cv
m
m
ddm
(3
-2
6c
)
Tr
on
g
ño
ù ddm
cv
bi
eán
th
ie
ân
kh
oái
lö
ôïn
g
tro
ng
k
ho
âng
g
ia
n
kh
aûo
sa
ùt t
he
o
th
ôøi
gi
an
,
s
kg
i
m
lö
u
lö
ôn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
ñi
v
aøo
k
ho
âng
g
ia
n
kh
aûo
sa
ùt,
s
kg
e
m
lö
u
lö
ôn
g
kh
oái
lö
ôïn
g
ra
k
ho
ûi k
ho
âng
g
ia
n
kh
aûo
sa
ùt,
s
kg
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
26
c
co
ù s
öï
th
ay
ñ
oåi
k
yù
hi
eäu
n
hö
sa
u
e
i
G
G
ddG
,
s
kg
(3
-2
6d
)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
11
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Tr
öô
øng
h
ôïp
to
ång
q
ua
ùt
n 1i
i
G
ddG
,
s
kg
(3
-2
7)
Q
uy
ö
ôùc
v
eà
da
áu
0
G
i
k
hi
lö
u
ch
aát
ñ
i v
aøo
k
ho
âng
g
ia
n
kh
aûo
sa
ùt
0
G
i
k
hi
lö
u
ch
aát
ra
k
ho
ûi k
ho
âng
g
ia
n
kh
aûo
sa
ùt
Tr
öô
øng
h
ôïp
h
eä
th
oán
g
oån
ñ
òn
h:
0
ddG
,t
oån
g
lö
u
lö
ôïn
g
do
øng
v
aøo
ba
èng
to
ång
lö
u
lö
ôïn
g
do
øng
ra
ra
va
øo
G
G
,
s
kg
(3
-2
8)
3.
3.
3
C
oân
g
cu
ûa
do
øng
lö
u
ño
äng
N
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
do
øng
lö
u
ño
äng
C
oân
g
cu
ûa
do
øng
lö
u
ño
äng
K
ho
âng
g
io
áng
n
hö
h
eä
th
oán
g
kí
n,
ñ
oái
v
ôùi
h
eä
th
oán
g
hô
û th
ì l
öu
c
ha
át c
où
sö
ï c
hu
ye
ån
dô
øi v
aøo
v
aø
ra
k
ho
ûi h
eä
th
oán
g
c
aàn
c
où
lö
ïc
ta
ùc
ño
äng
ñ
aåy
lö
u
ch
aát
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
12
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Lö
ïc
ta
ùc
ño
äng
le
ân
lö
u
ch
aát
A
p
F
, N
(3
-2
9)
V
aø
co
âng
ta
ùc
ño
äng
le
ân
lö
u
ch
aát
(g
oïi
la
ø c
oân
g
lö
u
ño
äng
)
, J
(3
-3
0)
]
m[
V
p
L
A
p
L
F
W
3
lñ
K
hi
x
eùt
tr
on
g
m
oät
ñ
ôn
v
ò t
hô
øi g
ia
n,
ñ
oa
ïn
ñö
ôøn
g
lö
u
ch
aát
d
òc
h
ch
uy
eån
ch
ín
h
la
ø v
aän
to
ác
(la
áy
th
eo
g
ia
ù tr
ò t
ru
ng
b
ìn
h)
L
]s
m[
V
p
A
p
F
W
3
lñ
, W
(3
-3
1)
B
ie
åu
th
öùc
3
-3
1
co
ù th
eå
ñö
ôïc
b
ie
án
ño
åi
v
p
]s
kg[
G
]s
m[
V
p
W
3
lñ
, W
H
ay
c
oân
g
lö
u
ño
äng
v
ie
át c
ho
lö
u
lö
ôïn
g
1
kg
/s
:
]
kg
m[v
]
Pa[p
w
3
lñ
,
kg
J
(3
-3
2)
v
p
s/
kg
G
w
s/
kg
G
W
lñ
lñ
, W
(3
-3
3)
Lö
u
yù:
Th
eo
q
uy
ö
ôùc
v
eà
co
âng
, c
oân
g
ñö
a
va
øo
he
ä th
oán
g
m
an
g
da
áu
“-
”
Tu
y
nh
ie
ân,
c
oân
g
lö
u
ño
äng
k
ho
âng
g
io
áng
c
aùc
lo
aïi
c
oân
g
kh
aùc
ñ
aõ
ñö
ôïc
ñ
eà
ca
äp,
n
où
ga
én
lie
àn
vô
ùi l
öu
lö
ôïn
g
do
øng
lö
u
ch
aát
. V
aø
th
aät
sö
ï n
eân
“
nh
ìn
”
co
âng
lö
u
ño
äng
ô
û g
oùc
ñ
oä
la
ø n
aên
g
lö
ôïn
g
th
uo
äc
do
øng
lö
u
ño
äng
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
13
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
N
aên
g
Lö
ôïn
g
C
uûa
D
oøn
g
Lö
u
Ñ
oän
g
D
oøn
g
lö
u
ch
aát
lö
u
ño
äng
b
ao
g
oàm
n
hö
õng
th
aøn
h
ph
aàn
n
aên
g
lö
ôïn
g
sa
u:
N
oäi
n
aên
g
ba
ûn
th
aân
: u
K
ha
û n
aên
g
si
nh
c
oân
g
do
a
ùp
su
aát
:
v.p
Ñ
oän
g
na
êng
c
uûa
d
oøn
g
kh
i l
öu
ñ
oän
g
vô
ùi v
aän
to
ác
:
2
21
Th
eá
na
êng
c
uûa
d
oøn
g
lö
u
ño
äng
, t
aïi
v
ò t
rí
kh
aûo
sa
ùt s
o
vô
ùi m
oät
m
aët
ch
ua
ån
ch
oïn
tr
öô
ùc:
g
.z
N
hö
v
aäy
d
oøn
g
lö
u
ño
äng
m
an
g
na
êng
lö
ôïn
g
e l
ñ l
aø:
z.g
21
v.p
u
e
2
lñ
,
kg
J
(3
-3
4)
Lö
u
yù:
ño
äng
n
aên
g
va
ø th
eá
na
êng
ñ
öô
ïc
xe
ùt t
ro
ng
h
eä
qu
y
ch
ie
áu
ga
én
lie
àn
vô
ùi h
eä
th
oán
g
3.
3.
4
E
nt
ha
lp
y
–
N
aên
g
lö
ôïn
g
no
äi t
aïi
c
uûa
d
oøn
g
lö
u
ño
äng
K
ho
ái l
öu
c
ha
át ô
û m
oät
tr
aïn
g
th
aùi
n
aøo
ñ
où
kh
i c
hu
ye
ån
ño
äng
se
õ m
an
g
na
êng
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi
v
p
u
, h
ai
th
aøn
h
ph
aàn
c
oøn
la
ïi (
ño
äng
n
aên
g
va
ø th
eá
na
êng
c
uûa
d
oøn
g)
ñ
oâi
k
hi
b
ò b
oû
qu
a
To
ång
so
á h
ai
th
aøn
h
ph
aàn
n
aên
g
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi t
re
ân
go
ïi l
aø
en
th
al
py
.
E
nt
ha
lp
y
la
ø th
oân
g
so
á tr
aïn
g
th
aùi
.
v
p
u
i
,
kg
J
(3
-3
5)
v
p
u
G
i
G
I
, J
(3
-3
6)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
14
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
kh
oân
g
co
ù b
ie
án
ño
åi p
ha
, e
nt
ha
lp
y
la
ø h
aøm
c
uûa
n
hi
eät
ño
ä v
aø
aùp
su
aát
p,T
f
, v
aø
lö
ôïn
g
bi
eán
ñ
oåi
x
aùc
ñ
òn
h
nh
ö
sa
u
dp
pi
dT
Ti
di
T
p
(3
-3
7)
V
aø
nh
ie
ät d
un
g
rie
âng
k
ho
ái l
öô
ïng
ñ
aún
g
aùp
x
aùc
ñ
òn
h
nh
ö
sa
u:
p,T'f
Ti
c
p
p
(3
-3
8)
B
ie
åu
th
öùc
tr
eân
ñ
öô
ïc
vi
eát
la
ïi:
dp
pi
dT
c
di
T
p
(3
-3
9)
Tr
on
g
tr
öô
øng
h
ôïp
k
hí
ly
ù tö
ôûn
g
–
nh
ö
no
äi n
aên
g
–
en
th
al
py
c
uõn
g
la
ø
ha
øm
c
uûa
n
hi
eät
ñ
oä
va
ø lö
ôïn
g
bi
eán
th
ie
ân
ñö
ôïc
tí
nh
th
eo
b
ie
åu
th
öùc
:
dT
c
di
p
kg
J
(3
-4
0)
Q
ua
n
he
ä g
iö
õa
ño
ä b
ie
án
th
ie
ân
en
th
al
py
v
aø
no
äi n
aên
g
(K
LT
)
du
k
dT
c
k
dT
c
di
v
p
(3
-4
1)
dT
R
u
di
T
R
u
pv
u
i
(3
-4
2)
V
aø
bi
eåu
th
öùc
n
aên
g
lö
ôïn
g
do
øng
lö
u
ño
äng
3
-3
4
ñö
ôïc
v
ie
át l
aïi
:
z
g
21
i
e
2
lñ
kg
J
(3
-4
3)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
15
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
3.
5
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I v
ie
át c
ho
h
eä
hô
û
C
oân
g
tr
on
g
he
ä th
oán
g
hô
û
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
he
ä th
oán
g
hô
û, c
oân
g
ñö
ôïc
p
ha
ân
la
øm
h
ai
p
ha
àn:
C
oân
g
lö
u
ño
äng
c
où
lie
ân
qu
an
ñ
eán
d
oøn
g
lö
u
ch
aát
lö
u
ch
uy
eån
q
ua
he
ä th
oán
g.
Th
aøn
h
ph
aàn
c
oøn
la
ïi g
oïi
la
ø c
oân
g
ky
õ th
ua
ät:
co
âng
c
où
lie
ân
qu
an
ñe
án
tru
ïc
qu
ay
, s
öï
dò
ch
c
hu
ye
ån
cu
ûa
be
à m
aët
ra
nh
g
iô
ùi,
…
M
oái
tö
ôn
g
qu
an
g
iö
õa
co
âng
tr
on
g
he
ä h
ôû
va
ø h
eä
kí
n
dp
v
dv
p
di
du
dv
p
du
w
du
q
tt
dp
v
di
q
kt'
w
di
q
(3
-4
4)
Lö
u
yù:
B
ie
åu
th
öùc
tr
eân
v
aãn
la
ø ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
tr
on
g
he
ä
kí
n,
tu
y
nh
ie
ân
no
ù n
oùi
le
ân
ra
èng
k
hi
c
hu
ye
ån
sa
ng
h
eä
hô
û th
ì b
ie
án
ño
åi n
aên
g
lö
ôïn
g
lie
ân
qu
an
ñ
eán
e
nt
ha
lp
y
va
ø c
oân
g
ñö
ôïc
x
aùc
ñ
òn
h
la
ïi c
où
lie
ân
qu
an
ñ
eán
tí
ch
so
á
dp
v
Ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I v
ie
át c
ho
h
eä
hô
û
N
hö
tr
eân
ñ
aõ
ph
aân
tí
ch
: c
oân
g
tro
ng
h
eä
th
oán
g
hô
û la
ø c
oân
g
ky
õ th
ua
ät v
aø
gi
aû
sö
û h
eä
th
oán
g
co
ù to
ång
n
n
go
õ c
ho
lö
u
ch
aát
lö
u
ño
äng
q
ua
. Ñ
òn
h
lu
aät
b
aûo
to
aøn
n
aên
g
lö
ôïn
g
tro
ng
tr
öô
øng
h
ôïp
n
aøy
la
ø:
kt
n 1i
i
lñ
i
W
dU
e.
G
Q
W
(3
-4
5)
Ñ
òn
h
lu
aät
b
aûo
to
aøn
k
ho
ái l
öô
ïng
tr
on
g
he
ä th
oán
g
hô
û c
où
da
ïng
:
n 1i
i
G
dG
s
kg
(3
-4
6)
Lö
u
yù:
G
i l
aáy
d
aáu
d
öô
ng
“
+”
n
eáu
d
oøn
g
ñi
v
aøo
h
eä
th
oán
g.
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
16
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
3.
6
D
aïn
g
to
ång
q
ua
ùt c
uûa
ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
Tr
on
g
ca
ùc
trö
ôøn
g
hô
ïp
tre
ân,
ta
th
ie
át l
aäp
p
hö
ôn
g
trì
nh
c
ho
h
eä
th
oán
g
tón
h
ne
ân
bi
eán
ñ
oåi
n
aên
g
lö
ôïn
g
cu
ûa
he
ä th
oán
g
ch
æ l
aø
no
äi n
aên
g.
Tr
öô
øng
h
ôïp
to
ång
q
ua
ùt,
ng
oa
øi b
ie
án
th
ie
ân
ve
à n
oäi
n
aên
g
, h
eä
th
oán
g
co
øn
bi
eán
th
ie
ân
ve
à ñ
oän
g
na
êng
v
aø
th
eá
na
êng
(t
ín
h
ch
o
kh
oái
lö
ôïn
g
ca
û h
eä)
. T
ro
ng
3-
10
v
aø
3-
45
ta
th
ay
d
U
b
aèn
g
bi
eåu
th
öùc
sa
u:
t
ñ
dE
dE
dU
dE
(3
-4
7)
V
ôùi
h
g
M
E
M
21
E
t
2 ht
ñ
tt
W
dE
Q
(3
-4
8)
kt
n 1i
i
lñ
i
W
dE
e
G
Q
(3
-4
9)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
17
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
3.
7
C
oân
g
ky
õ th
ua
ät t
ro
ng
h
eä
th
oán
g
hô
û
H
eä
th
oán
g
nh
ie
ät ñ
oän
g
ñö
ôïc
k
ha
ûo
sa
ùt t
ho
âng
th
öô
øng
la
ø h
eä
th
oán
g
tón
h,
va
ø h
oa
ït ñ
oän
g
ôû
ch
eá
ño
ä o
ån
ñò
nh
. G
ia
û s
öû
ta
x
eùt
h
eä
ch
æ c
où
m
oät
n
go
õ v
aøo
v
aø
m
oät
n
go
õ r
a :
H
eä
tón
h
0
dh
g
M
dE
0
d
M
21
dE
t
2 ht
ñ
H
eä
oån
ñ
òn
h
e
i
G
G
0
dU
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
45
k
hi
x
eùt
c
ho
lö
ôïn
g
ch
aát
1
k
g:
kt
e
2 e
e
i
2 i
i
w
0
z
g
21
i
z
g
21
i
q
H
ay
e
e
2 e
2 i
i
e
kt
z
z
g
21
i
i
q
w
(3
-5
0)
B
ie
åu
th
öùc
3
-4
4
ch
o
ta
:
kt'
w
di
q
(3
-5
1)
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
50
v
aø
3-
51
:
dp
v
'
w
z
z
g
21
'
w
w
kt
e
e
2 e
2 i
kt
kt
(3
-5
2)
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
bo
û q
ua
a
ûnh
h
öô
ûng
ñ
oän
g
na
êng
v
aø
th
eá
na
êng
c
uûa
do
øng
lö
u
ño
äng
, 3
-5
2
ch
o
ta
:
dp
v
'
w
w
kt
kt
(3
-5
3)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
18
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
§
3.
4.
C
aùc
Q
ua
ù T
rì
nh
N
hi
eät
Ñ
oän
g
C
ô
B
aûn
C
uûa
K
hí
L
yù
Tö
ôûn
g
C
aùc
q
ua
ù tr
ìn
h
nh
ie
ät ñ
oän
g
co
ù ñ
oâi
k
hi
d
ie
ãn
ra
v
ôùi
m
oät
tr
on
g
nh
öõn
g
th
oân
g
so
á tr
aïn
g
th
aùi
k
ho
âng
th
ay
ñ
oåi
:
co
ns
t
qu
aù
trì
nh
ñ
aún
g
tíc
h
v
co
ns
t
qu
aù
trì
nh
ñ
aún
g
aùp
p
co
ns
t
qu
aù
trì
nh
ñ
aún
g
nh
ie
ät
T
co
ns
t
qu
aù
trì
nh
ñ
oa
ïn
nh
ie
ät
s
Th
aät
ra
ñ
aây
la
ø tr
öô
øng
h
ôïp
ri
eân
g
cu
ûa
m
oät
q
ua
ù tr
ìn
h
to
ång
q
ua
ùt h
ôn
,
m
aø
tro
ng
ñ
où
ta
át c
aû
ca
ùc
th
oân
g
so
á tr
aïn
g
th
aùi
(p
, v
, T
, s
) ñ
eàu
th
ay
ñ
oåi
–
nh
ön
g
co
ù q
uy
lu
aät
–
g
oïi
la
ø q
ua
ù tr
ìn
h
ña
b
ie
án
3.
4.
1
Q
ua
ù T
rì
nh
Ñ
a
B
ie
án
C
aùc
n
oäi
d
un
g
ca
àn
th
öïc
h
ie
än:
a.
Tì
m
p
hö
ôn
g
trì
nh
ñ
aëc
tr
ön
g
cu
ûa
qu
aù
trì
nh
:
v
f
p
b.
Tì
m
q
ua
n
he
ä p
, v
, T
tr
on
g
qu
aù
trì
nh
c.
X
aùc
ñ
òn
h
ño
ä b
ie
án
th
ie
ân
no
äi n
aên
g,
e
nt
an
pi
, e
nt
ro
pi
v
aø
na
êng
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi
d.
B
ie
åu
di
eãn
q
ua
ù tr
ìn
h
tre
ân
ño
à th
ò:
p-
v
va
ø T
-s
1
.Ñ
aëc
ñ
ie
åm
c
uûa
q
ua
ù tr
ìn
h
H
eä
so
á b
ie
án
ño
åi n
aên
g
lö
ôïn
g
la
ø h
aèn
g
so
á tr
on
g
qu
aù
trì
nh
:
co
ns
t
qdu
(3
-5
4)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
19
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
2.
Ph
öô
ng
tr
ìn
h
ña
ëc
tr
ön
g
cu
ûa
qu
aù
tr
ìn
h
Tö
ø p
hö
ôn
g
trì
nh
3
-9
v
aø
3-
44
:
!"#
kttt '
w
di
q
w
du
q
(3
-5
5)
V
ôùi
!"#
dp
v
'
w
dv
p
w
kttt
(3
-5
6)
N
hi
eät
lö
ôïn
g
tro
ng
tr
öô
øng
h
ôïp
n
aøy
ñ
öô
ïc
tín
h
th
eo
n
hi
eät
d
un
g
rie
âng
ñ
a
bi
eán
c
n [
)
K.
kg(
kJ
] –
se
õ la
ø h
aèn
g
so
á tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
ña
b
ie
án
cu
ï th
eå:
dT
c
q
n
(3
- 5
7)
Tr
on
g
trö
ôøn
g
hô
ïp
K
LT
:
!"#
dT
c
di
dT
c
du
pv
(3
- 5
8)
Th
eá
3-
56
, 3
-5
7,
3
-5
8
va
øo
3-
55
!"#
dv
p
dT
c
c
dp
v
dT
c
c
v
n
p
n
dv
p
dp
v
c
c
c
c
v
n
p
n
$
Ñ
aët
v
n
p
n
c
c
c
c
n
(3
-5
9)
n
so
á m
uõ
ña
b
ie
án,
la
ø th
oân
g
so
á ñ
aëc
tr
ön
g
ch
o
qu
aù
tr
ìn
h.
V
ôùi
2
tr
aïn
g
th
aùi
b
aét
ñ
aàu
v
aø
ke
át t
hu
ùc
qu
aù
trì
nh
ñ
aõ
ch
o,
nh
ie
ät l
öô
ïng
v
aø
co
âng
se
õ p
hu
ï th
uo
äc
va
øo
gi
aù
tr
ò n
.
0
pdp
vdv
n
dv
p
dp
v
n
%
La
áy
tíc
h
ph
aân
p
hö
ôn
g
trì
nh
tr
eân
:
'
co
ns
t
)v
ln
(
n
)p
ln
(
H
ay
co
ns
t
v
p
n
(3
-6
0)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
20
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
Tì
m
q
ua
n
he
ä p
, v
, T
tr
on
g
qu
aù
tr
ìn
h
Tö
ø p
hö
ôn
g
trì
nh
3
-6
0
ta
c
où:
n 2
2
n 1
1
v
p
v
p
ha
y:
n1
21
12
n
21
12
pp
vv
vv
pp
(3
-6
1)
Lö
u
yù:
Q
ua
ù tr
ìn
h
ch
uùn
g
ta
k
ha
ûo
sa
ùt ô
û ñ
aây
ñ
aët
tr
eân
n
eàn
ta
ûng
tr
aïn
g
th
aùi
c
aân
b
aèn
g,
n
eân
c
ho
d
uø
ñi
th
eo
q
ua
ù tr
ìn
h
ba
át k
yø
na
øo
th
ì t
aïi
m
oãi
tr
aïn
g
th
aùi
n
où
ñe
àu
ph
aûi
th
oûa
p
hö
ôn
g
trì
nh
K
LT
Tö
ø p
hö
ôn
g
trì
nh
tr
aïn
g
th
aùi
c
uûa
K
LT
:
12
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
TT
v
p
v
p
T.
R
v
p
R
T
v
p
$
!"#
(3
-6
2)
Tö
ø 3
-6
1
va
ø 3
-6
2:
1
n1
21
12
1
n
21
1
1
2
2
12
TT
vv
vv
v
p
v
p
TT
(3
-6
3)
1
nn
12
12
n1n
12
1
n1
21
1
1
2
2
12
TT
pp
pp
pp
v
p
v
p
TT
(3
-6
4)
K
eát
q
ua
û c
uûa
p
hö
ôn
g
trì
nh
3
-6
3
va
ø 3
-6
4
co
ù th
eå
la
ëp
la
ïi c
ho
c
aùc
tr
aïn
g
th
aùi
tr
un
g
gi
an
, t
a
ñö
ôïc
'
co
ns
t
v
T
1
n
(3
-6
5)
"
co
ns
t
T
p
n
1n
(3
-6
6)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
21
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
X
aùc
ñ
òn
h
so
á m
uõ
ña
b
ie
án
n
–
ña
ëc
tr
ön
g
cu
ûa
qu
aù
tr
ìn
h
2
1
1
2
2
1
1
2
v/
v
lo
g
p/
p
lo
g
v/
v
ln
p/
p
ln
n
(3
-6
7)
2
1
1
2
2
1
1
2
v/
v
lo
g
T /
T
lo
g
v/
v
ln
T /
T
ln
1
n
(3
-6
8)
1
2
1
2
1
2
1
2
T/
T
lo
g
p/
p
lo
g
T/
T
ln
p/
p
ln
1
nn
(3
-6
9)
C
uõn
g
co
ù th
eå
ke
át h
ôïp
3
-6
7
vô
ùi 3
-6
2:
Tö
ø 3
-6
2
12
21
21
21
12
12
pp
TT
vv
vv
TT
pp
Th
eá
va
øo
3-
67
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
T/
T
lo
g
p/
p
lo
g
p/
p
lo
g
v/
v
ln
p/
p
ln
n
(3
-7
0)
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
v/
v
lo
g
T/
T
lo
g
v/
v
lo
g
v/
v
ln
p/
p
ln
n
(3
-7
1)
4.
X
aùc
ñ
òn
h
ño
ä b
ie
án
th
ie
ân
no
äi n
aên
g
T
c
u
v
,
kg
kJ
(3
-7
2)
T
c
G
u
G
U
v
, k
J
(3
-7
3)
5
.X
aùc
ñ
òn
h
ño
ä b
ie
án
th
ie
ân
en
th
al
py
T
c
i
p
,
kg
kJ
(3
-7
4)
T
c
G
i
G
I
p
, k
J
(3
-7
5)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
22
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
6.
X
aùc
ñ
òn
h
ño
ä b
ie
án
th
ie
ân
en
tr
op
i
2 1
2 1
T T
n
2 1
s s
TdT
c
Tq
ds
s
H
ay
:
12
n
TT
ln
c
s
,
)
K.
kg(
kJ
(3
-7
6)
12
n
TT
ln
c
G
s
G
S
,
K
kJ
(3
-7
7)
N
go
aøi
ra
c
oøn
n
hö
õng
d
aïn
g
sa
u:
12
v
12
p
pp
ln
c
vv
ln
c
s
,
)
K.
kg(
kJ
(3
-7
8)
12
12
v
vv
ln
R
TT
ln
c
s
,
)
K.
kg(
kJ
(3
-7
9)
12
12
p
pp
ln
R
TT
ln
c
s
,
)
K.
kg(
kJ
(3
-8
0)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
23
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
7.
X
aùc
ñ
òn
h
co
âng
a.
C
oân
g
th
ay
ñ
oåi
th
eå
tíc
h
w
tt (
he
ä k
ín
)
Tö
ø ñ
òn
h
ng
hó
a:
2 1v v
tt
dv
p
w
V
ôùi
:
n
n 2
2
n 1
1
n
vco
ns
t
p
co
ns
t
v
p
v
p
v
p
Th
eá
va
øo
ph
öô
ng
tr
ìn
h
tre
ân:
1
n 1
1
n 2
v v
n
tt
v1
v1
n
1co
ns
t
vdv
co
ns
t
w
2 1
H
ay
:
n
1
v
p
v
p
w
1
1
2
2
tt
, J
/k
g
(3
-8
1)
n
1
V
p
V
p
w
G
W
1
1
2
2
tt
tt
, J
(3
-8
2)
C
où
th
eå
bi
eán
ñ
oåi
sa
ng
m
oät
so
á d
aïn
g
kh
aùc
:
n
1
T
T
R
w
1
2
tt
,
kg
J
(3
-8
3)
1
TT
n
1
v
p
1
TT
n
1
T.
R
w
12
1
1
12
1
tt
,
kg
J
(3
-8
4)
Th
eá
ph
öô
ng
tr
ìn
h
3-
63
h
ay
3
-6
4
va
øo
3-
84
:
&& '(
)) *+
&& '(
)) *+
1
vv
n
1
v
p
1
vv
n
1
T.
R
w
1
n
21
1
1
1
n
21
1
tt
,
(3
-8
5)
kg
J
&&& '(
))) *+
&&& '(
))) *+
1
pp
n
1
v
p
1
pp
n
1
T.
R
w
n1n
12
1
1
n1n
12
1
tt
, J
/k
g
(3
-8
6)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
24
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
b.
C
oân
g
ky
õ th
ua
ät w
’ k
t
(H
eä
hô
û, b
oû
qu
a
aûn
h
hö
ôûn
g
do
ñ
oän
g
na
êng
v
aø
th
eá
na
êng
cu
ûa
do
øng
lö
u
ño
äng
)
Tö
ø ñ
òn
h
ng
hó
a:
2 1p p
kt
kt
dp
v
'
w
w
Tí
nh
tí
ch
p
ha
ân
tre
ân
ta
ñ
öô
ïc:
1
1
2
2
tt
kt
kt
v
p
v
p
n
1
n
w
n
'
w
w
,
kg
J
(3
-8
7)
Lö
u
yù:
V
eà
gi
aù
trò
th
ì t
ro
ng
b
aát
k
yø
trö
ôøn
g
hô
ïp
na
øo
(h
eä
kí
n
ha
y
hô
û) t
a
ñe
àu
tín
h
ñö
ôïc
c
aû
ha
i g
ia
ù tr
ò w
tt v
aø
w
kt
Tu
y
nh
ie
ân
gi
aù
trò
c
oân
g
tra
o
ño
åi g
iö
õa
he
ä th
oán
g
va
ø m
oâi
tr
öô
øng
ph
aûi
c
ho
ïn
th
íc
h
hô
ïp:
h
eä
kí
n
du
øng
g
ia
ù tr
ò c
oân
g
w
tt,
he
ä h
ôû
la
áy
gi
aù
trò
w
kt
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
25
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
8.
Tí
nh
n
hi
eät
lö
ôïn
g
tr
ao
ñ
oåi
Th
eo
ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
nh
aát
:
kt
n
tt
n
'
w
i
q
w
u
q
,
kg
kJ
(3
-8
8)
H
ay
th
eo
sö
ï b
ie
án
th
ie
ân
nh
ie
ät ñ
oä:
T
.
c
q
n
n
Tö
ø:
$
v
n
p
n
c
c
c
c
n
1
n
k
n
c
c
v
n
)
K.
kg(
kJ
(3
-8
9)
V
aäy
:
T
.
1
n
k
n
c
q
v
n
,
kg
kJ
(3
-9
0)
n
So
á m
uõ
ña
b
ie
án
–
ña
ëc
trö
ng
c
ho
q
ua
ù tr
ìn
h
k
So
á m
uõ
ño
aïn
n
hi
eät
, p
hu
ï th
uo
äc
so
á n
gu
ye
ân
tö
û tr
on
g
ph
aân
tö
û
n
n
q
G
Q
, k
J
(3
-9
1)
Lö
u
yù:
N
hi
eät
d
un
g
rie
âng
ñ
a
bi
eán
c
n c
où
th
eå
m
an
g
gi
aù
trò
a
âm
,
trö
ôøn
g
hô
ïp
na
øy
ph
aûi
la
áy
lu
oân
c
aû
da
áu
“–
”
k
hi
tí
nh
n
hi
eät
lö
ôïn
g
ha
y
en
tro
py
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
26
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
4.
2
C
aùc
Q
ua
ù T
rì
nh
Ñ
aëc
B
ie
ät
3.
4.
2.
1.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ño
aïn
n
hi
eät
:
co
ns
t
s
Ta
c
où:
!"#
0
dp
v
dT
c
q
0
dv
p
dT
c
q
pv
B
ie
án
ño
åi 2
p
hö
ôn
g
trì
nh
tr
eân
, t
a
ñö
ôïc
:
k
cc
dv
p
dp
v
vp
(3
-9
2)
La
äp
la
ïi c
aùc
b
öô
ùc
nh
ö
tro
ng
q
ua
ù tr
ìn
h
ña
b
ie
án,
ta
c
où
ke
át q
ua
û s
au
:
co
ns
t
v
p
k
(3
-9
3)
N
ha
än
xe
ùt:
Q
ua
ù tr
ìn
h
ño
aïn
n
hi
eät
la
ø q
ua
ù tr
ìn
h
ña
b
ie
án
vô
ùi s
oá
m
uõ
ña
bi
eán
la
ø k
.
Tr
on
g
ca
ùc
co
âng
th
öùc
tí
nh
to
aùn
th
ay
k
n
.
Tö
ø ñ
òn
h
lu
aät
n
hi
eät
ñ
oän
g
th
öù
I:
$
!"#
0
w
i
q
0
w
u
q
kttt
i
w
u
w
kttt
,
kg
kJ
(3
-9
4)
3.
4.
2.
2.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
a
ùp:
co
ns
t
p
Ñ
aây
la
ø tr
öô
øng
h
ôïp
ri
eân
g
cu
ûa
qu
aù
trì
nh
ñ
a
bi
eán
n
eân
n
où
ph
aûi
th
oûa
m
aõn
ph
öô
ng
tr
ìn
h
ña
b
ie
án:
0
n
co
ns
t
v
p
co
ns
t
p
n
$
!"#
N
ha
än
xe
ùt:
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
a
ùp
la
ø q
ua
ù tr
ìn
h
ña
ëc
bi
eät
ri
eân
g
cu
ûa
qu
aù
trì
nh
ñ
a
bi
eán
. T
ro
ng
c
aùc
c
oân
g
th
öùc
tí
nh
to
aùn
th
ay
0
n
C
aùc
q
ua
n
he
ä
12
12
12
1
2
1
1
1
2
2
2
VV
TT
vv
p
p
T.
R
v
p
T.
R
v
p
$
, !, "#
(3
-9
5)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
27
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Tí
nh
to
aùn
c
aùc
ñ
aïi
lö
ôïn
g
na
êng
lö
ôïn
g
kg
kJ
,i
T
c
q
0
w
kg
J
,
v
v
p
w
kg
kJ
,T
c
i
kg
kJ
,T
c
u
p
pk
t
1
2
tt
pv
(3
-9
6)
3.
4.
2.
3.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
tí
ch
:
co
ns
t
v
-.
$
, !, "#
n
co
ns
t
p
v
co
ns
t
v
n1
N
ha
än
xe
ùt:
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
tí
ch
la
ø q
ua
ù tr
ìn
h
ña
ëc
bi
eät
ri
eân
g
cu
ûa
qu
aù
trì
nh
ñ
a
bi
eán
. T
ro
ng
c
aùc
c
oân
g
th
öùc
tí
nh
to
aùn
th
ay
-.
n
C
aùc
q
ua
n
he
ä
12
12
1
2
1
1
1
2
2
2
TT
pp
v
v
T.
R
v
p
T.
R
v
p
$
, !, "#
(3
-9
7)
Tí
nh
to
aùn
c
aùc
ñ
aïi
lö
ôïn
g
na
êng
lö
ôïn
g
kg
kJ
,u
T
c
q
kg
J
,
p
p
v
w
0
w
kg
kJ
,T
c
i
kg
kJ
,T
c
u
v
v
1
2
kttt
pv
(3
-9
8)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
28
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
4.
2.
4.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
n
hi
eät
:
co
ns
t
T
1
n
co
ns
t
v
p
co
ns
t
T.
R
v
p
n
$
!"#
N
ha
än
xe
ùt:
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
n
hi
eät
la
ø q
ua
ù tr
ìn
h
ña
ëc
bi
eät
ri
eân
g
cu
ûa
qu
aù
trì
nh
ñ
a
bi
eán
.
Lö
u
yù:
K
ho
âng
th
eå
th
ay
tr
öïc
ti
eáp
1
n
v
aøo
c
aùc
c
oân
g
th
öùc
tí
nh
c
oân
g
va
ø n
hi
eät
lö
ôïn
g
vì
x
ua
át h
ie
än
da
ïng
k
ho
âng
x
aùc
ñ
òn
h.
C
aùc
q
ua
n
he
ä
21
21
12
1
2
1
1
1
2
2
2
VV
vv
pp
T
T
T.
R
v
p
T.
R
v
p
$
, !, "#
(3
-9
9)
Tí
nh
to
aùn
c
aùc
ñ
aïi
lö
ôïn
g
na
êng
lö
ôïn
g
0
T
c
i
0
T
c
u
pv
,
kg
kJ
(3
-1
00
)
12
2112
v v
v v
tt
VV
ln
T.
R
pp
ln
T.
R
vv
ln
T.
R
vdv
T
R
dv
p
w
2 1
2 1
,
(3
-1
01
)
kg
J
q
w
w
tt
kt
,
kg
J
(3
-1
02
)
3.
4.
3
N
ha
än
X
eùt
Ñ
aëc
Ñ
ie
åm
T
ra
o
Ñ
oåi
N
aên
g
Lö
ôïn
g
Tö
ø p
hö
ôn
g
trì
nh
tr
ao
ñ
oåi
n
hi
eät
lö
ôïn
g:
T
1
n
k
n
c
q
v
$
k
n
1
n
qu
(3
-1
03
)
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
29
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
a
ùp:
0
n
$
u
k
i
q p
(3
-1
04
)
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
n
hi
eät
:
1
n
$
i
u
0
(3
-1
05
)
N
ha
än
xe
ùt:
L
öô
ïng
b
ie
án
ño
åi n
oäi
n
aên
g
ba
èng
k
ho
âng
. C
hæ
c
où
nh
ie
ät l
öô
ïng
va
ø c
oân
g
tra
o
ño
åi g
iö
õa
he
ä th
oán
g
va
ø m
oâi
tr
öô
øng
.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ño
aïn
n
hi
eät
:
k
n
$
.
(3
-1
06
)
N
ha
än
xe
ùt:
N
hi
eät
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi b
aèn
g
kh
oân
g.
C
hæ
c
où
no
äi n
aên
g
va
ø
co
âng
tr
ao
ñ
oåi
v
ôùi
n
ha
u.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
úng
tí
ch
:
-.
n
$
1
(3
-1
07
)
N
ha
än
xe
ùt:
Tr
on
g
he
ä k
ín
, c
hæ
c
où
nh
ie
ät l
öô
ïng
v
aø
co
âng
c
hu
ye
ån
bi
eán
c
ho
nh
au
. C
oân
g
ba
èng
k
ho
âng
.
Q
ua
ù tr
ìn
h
ña
b
ie
án
a.
K
hi
1
n
h
ay
k
n
:
v
aø
q
lu
oân
lu
oân
c
uøn
g
da
áu
$
0
u
b.
K
hi
k
n
1
:
v
aø
q
lu
oân
lu
oân
n
gö
ôïc
d
aáu
$
0
u
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
30
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
3.
4.
4
B
ie
åu
D
ie
ãn
C
aùc
Q
ua
ù T
rì
nh
T
re
ân
Ñ
oà
Th
ò p
-v
v
aø
T-
s
B
ie
åu
di
eãn
c
aùc
q
ua
ù tr
ìn
h
tre
ân
ño
à th
ò t
hö
ïc
ch
aát
la
ø b
ie
åu
di
eãn
q
ua
n
he
ä
gi
öõa
2
th
oân
g
so
á ñ
oäc
la
äp
(p
-v
h
ay
T
-s
, …
) c
où
ph
uï
th
uo
äc
va
øo
so
á m
uõ
ña
b
ie
án
(q
ua
ù tr
ìn
h)
tr
eân
ñ
oà
th
ò t
öô
ng
ö
ùng
.
Ñ
aëc
ñ
ie
åm
k
hi
b
ie
åu
di
eãn
tr
eân
ñ
oà
th
ò p
-v
h
ay
T
-s
: t
he
o
ch
ie
àu
qu
ay
c
uûa
ki
m
ñ
oàn
g
ho
à, q
ua
ù tr
ìn
h
se
õ tö
ôn
g
öùn
g
vô
ùi s
oá
m
uõ
ña
b
ie
án
se
õ ta
êng
d
aàn
.
Ñ
oà
th
ò p
-v
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
31
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Ñ
oà
th
ò T
-s
Ñ
oà
th
ò p
-v
th
eå
hi
eän
c
oân
g
tra
o
ño
åi,
do
ñ
où
kh
i c
aàn
th
eå
hi
eän
n
aên
g
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi c
uûa
q
ua
ù tr
ìn
h
ha
y
ch
u
trì
nh
ô
û d
aïn
g
co
âng
th
ì d
uøn
g
ño
à th
ò p
-v
Tö
ôn
g
tö
ï, ñ
oà
th
ò T
-s
th
eå
hi
eän
n
hi
eät
lö
ôïn
g
tra
o
ño
åi
Ngu
yeãn
to
aøn
pho
ng
–
to
an
ph
on
g@
gm
ai
l.c
om
32
o
f 3
2
Ch
öôn
g II
I _
Ñ
L N
Ñ
I &
Q
T N
Ñ
C
B
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- Nhiệt động lực học - BẢN CỦA KHÍ LÝ TƯỞNG ĐỊNH LUẬT NHIỆT ĐỘNG THỨ I & CÁC QUÁ TRÌNH NHIỆT ĐỘNG CƠ.pdf