T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38
M t s ki n ngh hoàn thi n pháp lu t thi hành án
hình s Vi t Nam nh m b o v quy n con ng ư i
c a ng ư i ch p hành án ph t tù
Nguy n Th Lan*
Khoa Lu t, HQGHN, 144 Xuân Th y, C u Gi y, Hà N i, Vi t Nam
Nh n ngày 09 tháng 6 n m 2015
Ch nh s a ngày 20 tháng 7 n m 2015; Ch p nh n ng ngày 18 tháng 8 n m 2015
Tóm t ắt: Bài vi t ã ư a ra m t s ki n ngh hoàn thi n pháp lu t Vi t Nam d a trên c ơ s
phân tích m t s i m b t c p trong h th ng pháp lu t v thi hành án hình s Vi t Nam nh m b o
v quy n con ng ư i c a ph m nhân.
T khóa: Quy n con ng ư i, thi hành án hình s , ph m nhân.
∗
1. Đặt v ấn đề i i m t tr ư c h th ng c ơ quan thi nh
n nh s v i h n m t c ơ ch v ng ch c, nh
Thi hành b n án hình s là m t khâu chi m nghiêm kh c o m cho vi c thi
v trí quan tr ng trong quá trình gi i quy t v n nh n. b i v y h có nguy c ơ xâm
liên quan n trách nhi m hình s c a m t m quy n con ng ư i cao h ơn; d th b
ng ư i có t i. Thi hành án hình s hay hi n th c b quên trong nh ng nhi m , nh ng t
a c quy t nh, n n a a n hi u ng hay nh ng phong o c y quy n con
l c p lu t trong th c t nh vi c l y i tr t ng ư i; th m n th nh ng n
t công b ng trong h i, th vi c b t nhân th ư ng hay b xâm m quy n con ng ư i
bu c ng ư i k t n i u s lên n a ch không h n d ng i m c nguy c ơ.
nư c, a h i; i u s o c, i o Vi ph m quy n con ng ư i c bi t d x y ra
th tr nh ng ư i ch cho h i. Tuy trong môi tr ư ng tr i giam, n ơi nh ng ng ư i thi
nhiên, t d ư i c o v nhân quy n, ng hành pháp lu t th ư ng xuyên ch u r t nhi u áp
ta d ng nh n th y ng ư i k t n r t d xâm l c do ph i tr c ti p ti p xúc v i nh ng con
i quy n con ng ư i, là nh ng ng ư i ang ng ư i ã t ng ch ng i xã h i, ã t ng suy
i i m t b i s lên n gay g t và k th thoái v nhân cách; th m chí h còn ph i tr c
c m c c nhau t a c ng ng ti p ti p xúc v i nh ng cám d v t ch t bên
ngoài. Chính vì v y, chúng ta c n có s nh n
_______
∗ th c sâu s c r ng Nhà n ư c ã thay m t xã h i
T.: 84-4-37547512 h n ch và t ư c b m t s quy n c a ng ư i
Email:
[email protected]
32
N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38 33
ch p hành án ph t tù (còn g i là ph m nhân) nh n t . i u y th hi n s quan tâm
b ng vi c th c thi hình ph t tù ư c ghi nh n c bi t a nư c trong nh ng n m g n
trong b n án có hi u l c pháp lu t thì c ng ây i v i công c thi nh n i trên. M c
ng th i ph i có trách nhi m trong vi c b o dù v y, ph ươ ng di n l p p, bên c nh
m nh ng quy n c ơ b n khác c a h [1]. nh ng k t ã t ư c h th ng pháp
Tuy nhiên, gi ng nh ư nhi u n ư c khác trên lu t Vi t Nam v thi hành án hình s v n không
th gi i, hi n nay Vi t Nam c ng ang ph i i th tránh kh i m t s b t c p do hoàn c nh t
m t v i nh ng thách th c v quy n con ng ư i, nư c ang i m i m nh m trên nhi u nh
trong ó n i b t lên v n v quy n c a các v c do nhu c u h i nh p qu c t a t
nhóm ng ư i d b t n th ươ ng, bao g m c nư c. c bi t, nư c ta tr nh nh viên
quy n con ng ư i c a ph m nhân. Trong ti n tham gia Công ư c a Liên H p qu c v
trình h i nh p sâu r ng v i th gi i v kinh t Ch ng tra t n t cu i n m 2013 nên vi c ti p
chính tr , v n b o v quy n con ng ư i trong c n thi n c quy nh pháp lu t liên quan
thi hành án ph t tù d có th tr thành m t n thi hành án t nhu c u c p thi t
trong nh ng rào c n v i tên g i nhân quy n nh m n i lu t a c quy nh a p lu t
khi n cho m t s n ư c trên th gi i còn e ng i qu c t v quy n con ng ư i trong thi nh n
ho c dè d t khi phát tri n quan h v i Vi t t .
Nam.
i m t v i nh ng thách th c ó, Vi t Nam
2. Một s ố b ất c ập c ủa pháp lu ật Vi ệt Nam v ề
ã có nhi u c g ng trong vi c b o v quy n bảo v ệ quy ền con ng ười trong thi hành án
con ng ư i trong thi hành án ph t tù. Lu t Thi ph ạt tù
hành án hình s ư c pháp i n hóa n m 2010
m t v n n quan ng ch a ng y Lu t Thi hành án hình s n m 2010 ư c
h th ng c quy m p lu t v thi nh pháp i n hóa ch a ng các quy nh v
n nh s , trong thi nh n t . o nguyên t c, trình t , th t c, t ch c, nhi m v ,
lu t này cùng v i m t s các quy nh c a B quy n h n c a c ơ quan có th m quy n trong thi
lu t Hình s n m 1999 (s a i, b sung n m hành án hình s , quy nh v quy n, ngh a v
2009), B lu t T t ng hình s n m 2003 và c a ng ư i ch p hành án hình s , c ng nh ư v
các v n b n quy ph m pháp lu t khác c a Nhà trách nhi m c a c ơ quan, t ch c, cá nhân có
nư c v thi hành án hình s ã t o thành h liên quan trong thi hành án hình s ... là m t
th ng các quy ph m pháp lu t, m t m t ph n bư c ngo t quan tr ng trong vi c t o khung
ánh n i dung các quy n con ng ư i trong thi pháp lý v ng ch c b o v quy n con ng ư i
hành án hình s và th t c th c hi n các quy n trong thi hành án hình s . Tuy nhiên, t ng
ó, m t c c ng là c ơ ch pháp lý b o m cư ng h ơn n a vi c b o v quy n con ng ư i
quy n con ng ư i[2] trong thi hành án hình s trong thi hành án ph t tù và làm cho các quy
nói chung và quy n c a ph m nhân nói riêng. ph m pháp lu t thi hành án hình s Vi t Nam
Ngay sau khi Lu t Thi nh n nh s phù h p h ơn v i các tiêu chí qu c t v quy n
n m 2010, ng t c v n n d ư i lu t k c con ng ư i c a ph m nhân, pháp lu t nói chung
ng ư c ban nh, trong ph n l n và pháp lu t thi hành án hình s nói riêng c a
nh ng v n n liên quan n h ư ng d n th c Vi t Nam c n kh c ph c m t s b t c p nh ư sau:
hi n c quy nh a o lu t i trên v thi
34 N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38
M t là, trong quá trình thi hành án ph t tù, phép s d ng kh ng ch các i t ư ng thu c
quy n ư c tôn tr ng và b o v s c kh e c a tr ư ng h p ư c phép n súng, ng n ch n
ph m nhân là h t s c quan tr ng và d b xâm ng ư i ang có hành vi e d a tr c ti p n tính
h i, tuy nhiên t i kho n 3 i u 4 Lu t Thi hành m ng, s c kh e c a ng ư i khác, b t gi
án hình s n m 2010 v Nguyên t c thi hành án ng ư i theo quy nh c a pháp lu t, ho c th c
hình s m i quy nh nguyên t c tôn tr ng nhân hi n phòng v chính áng theo quy nh c a
ph m, quy n, l i ích h p pháp c a ng ư i ch p pháp lu t[4] và quy nh v vi c s d ng cùm
hành án mà ch ưa nh c n c m t “s c chân i v i ph m nhân ch u hình th c k lu t
kh e”[3]. Trong khi ó, quy n ư c an toàn v là giam trong bu ng k lu t[5]. V nguyên t c,
thân th là m t trong nh ng quy n quan tr ng cán b ch ư c phép làm nh ng gì mà lu t cho
c a ng ư i ch p hành án bên c nh quy n ư c phép. Lu t không quy nh c th v vi c s
tôn tr ng nhân ph m, c n ư c b o m theo d ng d ng c giam gi ngoài khóa s tám và
các tiêu chí qu c t v quy n c a ng ư i ch p cùm chân thì không ai ư c phép s d ng
hành án ph t tù v n ư c ghi nh n trong B nh ng d ng c ó t ư c o t t do hay ph m
Các quy t c tiêu chu n t i thi u v i x v i tù giá c a ng ư i khác. Tuy nhiên, chúng tôi e ng i
nhân n m 1955 c a Liên H p qu c. Ngoài ra, r ng, trong th c t , h qu c a lu t không quy
pháp lu t thi hành án hình s Vi t Nam v n nh rõ s có th d n n vi c s d ng m t cách
ch ưa có quy nh c th v vi c nghiêm c m tùy ti n. Pháp lu t thi hành án hình s c a n ư c
hành vi tra t n trong thi hành án ph t tù, m c dù ta quy nh ch ưa th t s ch t ch và c th v
nư c ta ã là thành viên c a Công ư c c a Liên n i dung này có th kéo theo h u qu là quy n
H p qu c v Ch ng tra t n. Lý do là th i i m con ng ư i c a ng ư i ch p hành án ph t tù
Vi t Nam ký Công ư c Ch ng tra t n c a Liên không ư c b o m.
H p qu c ngày 7/11/2013 là khi mà Lu t Thi Ba là, tinh th n b o v quy n c a ph n là
hành án hình s ã ư c ban hành t tr ư c ó ng ư i ch p hành án ph t tù c a Các quy t c
03 n m, do v y, c m t "tra t n” v n ch ưa m t Bangkok c a Liên H p qu c n m 2010 thông
l n ư c nh c n trong o lu t này, ng qua nh ng quy nh v b o v các ph m nhân
th i, c ng v i lý do trên mà t i i u 9 v n tr ư c nguy c ơ b xâm h i tình d c trong môi
Nh ng hành vi b nghiêm c m trong thi hành án tr ư ng tr i giam và v ch m sóc s c kh e sinh
hình s c a Lu t này v n ch ưa bao g m hành vi s n cho ph m nhân n trên c ơ s c thù gi i
tra t n. Chính vì th , nh ng hành vi tra t n ch ưa tính ch ưa ư c ph n ánh m nét trong h
n m c b x lý v hình s theo t i dùng nh c th ng các v n b n quy ph m pháp lu t v thi
hình ho c c ý gây th ươ ng tích s không b x hành án ph t tù c a Vi t Nam. Hi n t i, các t
lý ho c khó x lý vì thi u c n c pháp lý. khóa nh ư “tình d c”, “s c kh e gi i tính” hay
Hai là, pháp lu t thi hành án hình s ch ưa “sinh s n” ch ưa ư c tìm th y trong Lu t Thi
quy nh c th v vi c s d ng d ng c giam hành án hình s n m 2010, Ngh nh
gi trong quá trình thi hành án và h tr t ư 117/2011/N -CP c a Chính ph v Quy nh
pháp. Vi c s d ng d ng c giam gi nh ư c i, v t ch c qu n lý ph m nhân và ch n,
xi ng xích, cùm chân, cùm tay r t d có th m c, , sinh ho t, ch m sóc y t i v i ph m
gây t n h i v tinh th n và th ch t c a ng ư i nhân hay Thông t ư liên t ch 04/2010/TTLT v
ch p hành án. Theo tìm hi u, n nay pháp lu t Hư ng d n vi c khám b nh, ch a b nh cho
m i ch quy nh v vi c khóa s tám ư c ng ư i b t m gi , t m giam, ph m nhân, tr i
N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38 35
viên c ơ s giáo d c, h c sinh tr ư ng giáo r t ti n b ang ư c xu t trong D th o
dư ng t i b nh vi n nhà n ư c. Thi t ngh , Lu t Tín ng ư ng, tôn giáo nêu trên.
quy n b t kh xâm h i v tình d c và quy n N m là, pháp lu t Vi t Nam nói chung ch ưa
ư c h tr , t ư v n v s c kh e gi i tính hay có s ng i u v i pháp lu t thi hành án hình
s c kh e sinh s n là quy n t nhiên trên c ơ s s nói riêng trong vi c h tr ng ư i ch p hành
c thù gi i tính mà ng ư i ph n (bao g m c án ph t tù tái hòa nh p xã h i. M c dù Ngh
nh ng ph n là ng ư i ang ch p hành án hình
nh 80/2011/N -CP c a Chính ph ngày
s ) áng ư c h ư ng và ư c pháp lu t b o v .
16/9/2011v Quy nh các bi n pháp m b o
Do ó, pháp lu t thi hành án hình s Vi t Nam
tái hòa nh p c ng ng i v i ng ư i ch p
c ng c n b sung nh ng quy nh b o v nh ng
hành xong án ph t tù và Thông t ư 39/2013/TT-
quy n nói trên c a nh ng ng ư i ph n ang
BCA ngày 25/9/2013 Quy nh v giáo d c và
ch p hành án m t cách c th và toàn di n
tư v n cho ph m nhân s p ch p hành xong án
hơn.
ph t tù ã quy nh c th trách nhi m và ngh a
B n là, Theo i u 24 Hi n pháp n m 2013
v c a các c ơ quan, ơ n v ch c n ng trong
quy nh: “1. M i ng ư i có quy n t do tín
vi c h tr , t ư v n, và giúp nh ng ng ư i
ng ư ng, tôn giáo, theo ho c không theo m t tôn
ch p hành xong án ph t tù tìm ki m vi c làm n
giáo nào. Các tôn giáo bình ng tr ư c pháp
nh, nh ưng Lu t Vi c làm v n ư c ban hành
lu t. 2. Nhà n ư c tôn tr ng và b o h quy n t
mu n nh t so v i các v n b n nêu trên (ban
do tín ng ư ng, tôn giáo. 3. Không ai ư c xâm
hành ngày 16/11/2013, hi u l c t ngày
ph m t do tín ng ư ng, tôn giáo ho c l i d ng
tín ng ư ng, tôn giáo vi ph m pháp lu t” . 01/01/2015) l i ch ưa quy nh nh ng ng ư i
Ngoài ra, kho n 3 i u 4 D th o 4 c a Lu t ch p hành xong án ph t tù thu c di n các i
Tín ng ư ng, tôn giáo Vi t Nam ã h t h n l y ý tư ng ư c h ư ng chính sách h tr v vi c
ki n nhân dân c ng quy nh: “Ng ư i ang làm và h tr t o vi c làm[7]. C th là ng ư i
giam, gi ư c p ng nhu c u n ng ư ng, ch p hành xong án ph t tù và các doanh nghi p
tôn o a nhân theo quy nh p lu t v a và nh , h p tác xã, h kinh doanh s d ng
n i quy n ơi giam, gi ”[6]. ây là nh ng quy nhi u lao ng là ng ư i ch p hành xong án ph t
nh r t m i và ti n b c a Vi t Nam v b o v tù không thu c di n ư c vay v n t Qu Qu c
quy n t do tín ng ư ng c a con ng ư i. Tuy gia v vi c làm v i lãi su t th p h ơn so v i
nhiên, hi n nay pháp lu t thi hành án hình s ng ư i lao ng thông th ư ng và các ơ n v
Vi t Nam v n ch ưa có nh ng quy nh liên tuy n d ng không s d ng ng ư i ã ch p hành
quan n nhu c u tín ng ư ng, tôn giáo c a xong án ph t tù. i u ó cho th y Lu t Vi c
nh ng ng ư i ang ch p hành án ph t tù ho c làm n m 2013 ch ưa có nh ng quy nh tích c c
ch p hành án t hình. Chúng tôi cho r ng, các trong công tác h tr tái hòa nh p xã h i cho
nhà làm lu t Vi t Nam c ng nên cân nh c b nh ng ng ư i ã ch p hành xong án ph t tù.
sung các quy n ó trong nh ng v n b n quy
ph m pháp lu t thi hành án hình s nh m c th
hóa các quy nh c a Hi n pháp n m 2013, 3. Một s ố ki ến ngh ị
áp ng yêu c u c a các tiêu chí qu c t t i
thi u v quy n liên quan n tôn giáo, tín Trên c ơ s nh ng b t c p ã phân tích trên
ng ư ng, ng th i b t nh p v i các quy nh ây, tác gi xu t m t s ki n ngh hoàn thi n
36 N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38
pháp lu t v thi hành án hình s Vi t Nam Th hai, Nhà n ư c c n ban hành v n b n
nh m t ng c ư ng b o v quy n con ng ư i trong quy nh c th v vi c s d ng d ng c giam
thi hành án hình s nh ư sau: gi trong thi hành án hình s tránh s tùy
Th nh t, c n b sung trong Lu t Thi hành ti n trong vi c s d ng nh ng d ng c này và
án hình s n m 2010 quy nh v th nào là tránh xâm h i t i quy n c a ng ư i ch p hành
hành vi tra t n và quy nh nghiêm c m hành vi án. ây là vi c làm h t s c c n thi t, m t m t
tra t n. M c dù B lu t hình s n m 1999 ã có v a b o m v c n c pháp lý cho cán b thi
quy nh c u thành t i ph m i v i hành vi hành án hình s trong vi c s d ng d ng c
dùng nh c hình, c ý gây th ươ ng tích hay hành giam gi , m t khác v a b o v ư c quy n c a
h ng ư i khác; m c dù Lu t Thi hành án hình ng ư i ch p hành án.
s có quy nh nguyên t c tôn tr ng nhân ph m, Th ba, pháp lu t thi hành án hình s Vi t
quy n, l i ích h p pháp c a ng ư i ch p hành Nam c ng nên b sung nh ng quy nh nh m
án, và nghiêm c m xâm ph m quy n, l i ích b o v t t h ơn n a quy n c a nh ng ng ư i ch p
h p pháp c a ng ư i ch p hành án, nh ưng – v i hành án ph t tù là n gi i d a trên tinh th n c a
tư cách là o lu t tr c ti p quy nh v nguyên Các quy t c Bangkok, trong ó c n c bi t chú
t c, trình t , th t c, t ch c, nhi m v , quy n tr ng ây là i t ư ng c n ư c b o v do h
h n c a c ơ quan có th m quy n trong thi hành r t d b xâm h i tình d c, nh t là t i môi
án hình s , quy nh v quy n, ngh a v c a tr ư ng tr i giam. M c dù là ph m nhân, nh ưng
ng ư i ch p hành án hình s , c ng nh ư v trách là n gi i, h r t c n ư c t ư v n và ch m sóc
nhi m c a c ơ quan, t ch c, cá nhân có liên s c kh e sinh s n và gi i tính. Ngoài ra, Vi t
quan trong thi hành án hình s – Lu t này c n Nam c ng c n b sung quy nh v vi c phân
quy nh vi c tôn tr ng s c kh e c a ng ư i lo i ph m nhân giam gi riêng i v i
ch p hành án thành m t nguyên t c thi hành án nh ng ng ư i chuy n gi i. M c dù s l ư ng
hình s , và c n quy nh rõ th nào là hành vi ph m nhân chuy n gi i ch ưa nhi u nh ưng
tra t n, ng th i c n quy nh nghiêm c m không có ngh a là không có. H ơn n a, tr ư ng
hành vi tra t n trong khi thi hành án hình s . C h p ph m nhân chuy n gi i có hình d ng bên
th là: 1) B sung kho n 19 trong i u 3 nh ư ngoài trái ng ư c v i c i m gi i tính ghi
sau: “19. Tra t n trong thi hành án hình s là trong c n c ư c mà v n giam chung v i nh ng
hành vi c a cán b thi hành án t mình ho c xúi ng ư i có cùng gi i tính ghi trong c n c ư c thì
gi c, ưng thu n ng ư i khác gây au n th t không nên vì ph m nhân s i ng
nghiêm tr ng v th xác hay tinh th n cho tr ư c nguy c ơ b dè b u, b k th và b xâm h i.
ng ư i ch p hành án, vì m c ích tr ng ph t, e Th t ư,pháp lu t thi hành án hình s c ng
d a, ép bu c ho c vì b t k m t lý do nào khác nên có quy nh v vi c cho phép th c hi n
d a trên s phân bi t i x ”; 2) B sung t i nghi l tôn giáo vào th i gian nh t nh trong
kho n 3 i u 4 t “s c kh e” ngay tr ư c t tu n ho c trong tháng n u s ph m nhân theo
“nhân ph m” và ng n cách v i t ó b ng d u tôn giáo y t i n ơi giam gi t n m t s
ph y nh ư sau: “3. B o m nhân o xã h i ch lư ng nào ó. i v i m i cá nhân, không
ngh a; tôn tr ng s c kh e, nhân ph m, quy n, tòa án nào nghiêm kh c b ng Tòa án l ươ ng tâm,
l i ích h p pháp c a ng ư i ch p hành án; 3) B vi c ánh th c l ươ ng tâm c a ng ư i t ng ph m
sung kho n 11 trong i u 9 nh ư sau: “11. Tra t i b ng các i u r n d y c a tôn giáo r t có ý
t n trong thi hành án hình s ”. ngh a và có l c ng t hi u qu nh t nh trong
N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38 37
vi c giáo d c và u n n n các ph m nhân. Tôn ng ư i c a ph m nhân. Tuy nhiên, h th ng các
giáo nào c ng h ư ng t i m t m c ích tác ng quy ph m pháp lu t v thi hành án hình s v n
nh m hư ng thi n con ng ư i. S rao gi ng ân c n th ư ng xuyên ư c h th ng hóa, pháp i n
c n c a nh ng ng ư i truy n giáo r t có th hóa, k p th i s a i, b sung ho c ban hành
ch m n lòng tr c n c a m i ph m nhân, giúp v n b n pháp lu t m i i u ch nh nh ng v n
h nh n ra sai l m và quy t tâm h ư ng thi n. còn b t c p liên quan t i quy n con ng ư i trong
Thi t ngh , k t h p a d ng các bi n pháp giáo thi hành án hình s , c bi t là i v i ph m
d c c i t o ng ư i ch p hành án là vi c nên làm, nhân. Ti p t c hoàn thi n h th ng pháp lu t
ng th i l i b o m quy n ư c áp ng nhu nh m t ng c ư ng b o v quy n con ng ư i trong
c u tín ng ư ng, tôn giáo c a con ng ư i trong thi hành án ph t tù có ý ngh a quan tr ng trong
thi hành án hình s . vi c nâng cao nh n th c c a ng ư i dân v
Th n m, Lu t Vi c làm n m 2013 v n là quy n con ng ư i c a ph m nhân, ng th i góp
m t v n b n quan tr ng liên quan m t thi t t i ph n xóa i nh ng tr ng i v nhân quy n và
công tác h tr hòa nh p c ng ng cho nh ng kh ng nh v i c ng ng qu c t v trình
ng ư i ch p hành xong án ph t tù. Tuy nhiên, phát tri n, s v n minh và s n sàng h i nh p
m c dù ư c ban hành ngày 16/11/2013, hi u c a Vi t Nam v i t t c các n ư c th gi i trên
l c t ngày 01/01/2015 – t c là ư c ban hành m i ph ươ ng di n.
mu n h ơn so v i Lu t Thi hành án hình s ,
Ngh nh 80/2011/N -CP và Thông t ư
39/2013/TT-BCA nh ư ã nêu M c 2, nh ưng Tài li ệu tham kh ảo
Lu t Vi c làm l i không quy nh ng ư i ch p
[1] Nguy n Kh c H i ( ) (2014), tài nghiên
hành xong án ph t tù v i t ư cách là m t nhóm c u khoa c B o v các quy n con ng ư i c a
i t ư ng c n ư c h ư ng chính sách h tr t o ph m nhân t i Vi t Nam , mã s KL.NQ.14.05,
vi c làm. Ch ng k th , giáo d c, t ư v n và thái Khoa Lu t, i h c Qu c gia Hà N i, tr. 132.
[2] Nguy n Ng c Chí ( biên) (2014), Giáo trình
c m thông c a c ng ng là r t c n thi t i Lu t t t ng hình s Vi t Nam , NXB i h c
v i ng ư i v a ch p hành xong án ph t tù. Song Qu c gia Hà N i, tr.38.
chúng tôi cho r ng, s thi t th c và hi u qu [3] i u 4 Lu t Thi hành án hình s Vi t Nam n m
hơn n u h ư c có vi c làm n nh. Có vi c 2010.
[4] i u 22, 33 Pháp l nh v Qu n lý, s d ng v khí,
làm, h s chí thú làm n, gi m i m c c m, v t li u n và công c h tr ngày 30/6/2011.
quy t tâm h ư ng thi n – giúp h có vi c làm [5] i u 38 Lu t Thi hành án hình s Vi t Nam n m
c ng chính là góp ph n gi m i gánh n ng cho 2010.
xã h i m t cách tr c ti p và gián ti p. [6] D th o l n 4 Lu t Tín ng ư ng, tôn giáo ( ng
trên C ng thông tin i n t c a Chính ph ).
Nói tóm l i, trong nh ng n m g n ây, pháp [7] i u 5, 12 Lu t Vi c làm Vi t Nam n m 2013.
lu t n ư c ta ã có ư c nh ng b ư c ti n quan
tr ng trong vi c ghi nh n và b o v quy n con
38 N.T. Lan / T p chí Khoa h c HQGHN: Lu t h c, T p 31, S 3 (2015) 32-38
Some Suggestions for Improving the Vietnam Criminal
Enforcement Law to Protect Human Rights of Prisoners
Nguy n Th Lan
VNU School of Law, 144 Xuân Th y, C u Gi y, Hanoi, Vietnam
Abstract: The article gives some recommendations for improving Vietnam law based on
analyzing shortcomings in the system of the criminal enforcement law of Vietnam to protect human
rights of prisoners.
Keywords: Human rights, criminal enforcement, prisonner.