Luật đường sắt

u t ạ ỹ ậ đư ng s t.ờ ắ 2. Toa xe ph i ả đ tiêu chu n v an toàn k thu t thì m i ủ ẩ ề ỹ ậ ớ đư c ghépợ n i.ố 3. C m ghép n i toa xe v n t i ấ ố ậ ả đ ng v t, hàng hoá có mùi hôi th i, ch tộ ậ ố ấ d cháy, d n , ễ ễ ổ đ c h i và hàng nguy hi m khác vào tàu khách. ộ ạ ể Đi u 67. ề D n tàuồ 1. D n tàu là vi c di chuy n ồ ệ ể đ u máy, toa xe t v trí này sang v trí khácầ ừ ị ị trong ph m vi ga ạ đư ng s t, khu gian. D n tàu ph i th c hi n theo k ho chờ ắ ồ ả ự ệ ế ạ c a tr c ban ch y tàu ga.ủ ự ạ 2. Trong quá trình d n tàu, lái tàu ph i tuân theo s ồ ả ự đi u khi n c aề ể ủ trư ng d n.ở ồ Đi u 68. ề Ch y tàuạ 1. Khi ch y tàu, lái tàu ph i tuân th các quy ạ ả ủ đ nh sau ị đây: a) Đi u khi n tàu ề ể đi t ga, thông qua ga, d ng, tránh, vừ ừ ư t t i ga theoợ ạ l nh c a tr c ban ch y tàu ga;ệ ủ ự ạ b) Ch ỉ đư c phép ợ đi u khi n tàu vào khu gian khi có ch ng v t ch yề ể ứ ậ ạ tàu; c) Ch ỉ đư c phép ợ đi u khi n tàu vào ga, thông qua ga theo tín hi u ề ể ệ đèn màu, tín hi u cánh và tín hi u c a tr c ban ch y tàu ga;ệ ệ ủ ự ạ d) Đi u khi n t c ề ể ố đ ch y tàu theo quy ộ ạ đ nh t i ị ạ Đi u 65 c a Lu t này; ề ủ ậ đ) Trong quá trình ch y tàu, lái tàu và ph lái tàu ạ ụ đang trong phiên tr cự không đư c r i v trí làm vi c. ợ ờ ị ệ 2. Tàu khách ch ỉ đư c ch y khi các c a toa xe hành khách ợ ạ ử đã đóng. C aử toa xe hành khách ch ỉ đư c m khi tàu ợ ở đã d ng h n t i ga ừ ẳ ạ đư ng s t.ờ ắ Đi u 69. ề Tránh, vư t tàuợ 1. Vi c tránh, vệ ư t tàu ph i th c hi n t i ga ợ ả ự ệ ạ đư ng s t.ờ ắ 2. Lái tàu th c hi n ự ệ vi c tránh, vệ ư t tàu trên ợ đư ng s t qu c gia, ờ ắ ố đư ngờ s t chuyên dùng theo l nh c a tr c ban ch y tàu ga; trên ắ ệ ủ ự ạ đư ng s t ờ ắ đô th theoị l nh c a ệ ủ đi u ề đ ch y tàu ộ ạ đư ng s t ờ ắ đô th .ị Đi u 70. ề D ng tàu, lùi tàuừ Lái tàu ph i d ng tàu khi th y có tín hi u d ng; khi phát hi n tìnhả ừ ấ ệ ừ ệ hu ng ố đe do ạ đ n an toàn ch y tàu ho c nh n ế ạ ặ ậ đư c tín hi u d ng tàu kh nợ ệ ừ ẩ c p thì ấ đư c phép d ng tàu ho c lùi tàu kh n c p. Trợ ừ ặ ẩ ấ ư ng h p d ng, lùi tàuờ ợ ừ kh n c p, trẩ ấ ư ng tàu, lái tàu có trách nhi m thông báo cho nhà ga theo quyở ệ 29 đ nh c a quy trình ch y tàu.ị ủ ạ Đi u 71. ề Giao thông t i ạ đư ng ngang, c u chung, trong h mờ ầ ầ 1. T i ạ đư ng ngang, c u chung, quy n ờ ầ ề ưu tiên giao thông thu c v tàu.ộ ề 2. Lái tàu ph i kéo còi trả ư c khi ớ đi vào đư ng ngang, ph i b t ờ ả ậ đèn chi u sáng khi ế đi trong h m.ầ 3. Ngư i tham gia giao thông ờ đư ng b ờ ộ đi qua đư ng ngang, c u chungờ ầ th c hi n theo quy ự ệ đ nh t i ị ạ Đi u 23 c a Lu t giao thông ề ủ ậ đư ng b .ờ ộ 4. T i ạ đư ng ngang, c u chung có ngờ ầ ư i gác, khi ờ đèn tín hi u khôngệ ho t ạ đ ng ho c báo hi u sai quy ộ ặ ệ đ nh, ch n ị ắ đư ng b b h ng thì nhân viênờ ộ ị ỏ gác đư ng ngang, nhân viên gác c u chung ph i ờ ầ ả đi u hành giao thông.ề Đi u 72. ề Ch p hành tín hi u giao thông ấ ệ đư ng s tờ ắ 1. Ngư i tr c ti p tham gia ch y tàu ph i ch p hành tín hi u giao thôngờ ự ế ạ ả ấ ệ đư ng s t.ờ ắ 2. Lái tàu ph i ch p hành tín hi u an toàn nh t cho ngả ấ ệ ấ ư i và phờ ương ti n khi cùng m t lúc nh n ệ ộ ậ đư c nhi u tín hi u khác nhau ho c tín hi uợ ề ệ ặ ệ không rõ ràng; trư ng h p có tín hi u c a ngờ ợ ệ ủ ư i ờ đi u khi n tr c ti p thì ph iề ể ự ế ả tuân theo tín hi u c a ngệ ủ ư i ờ đi u khi n ề ể đó. 3. Trư ng h p tàu ờ ợ đi n bánh s t tham gia giao thông ệ ắ đư ng b thì láiờ ộ tàu ph i tuân theo tín hi u giao thông ả ệ đư ng b .ờ ộ M cụ 2 B O Ả Đ M TR T T , AN TOÀN GIAO THÔNG V N T I Ả Ậ Ự Ậ Ả ĐƯ NG S TỜ Ắ Đi u 73. ề Ho t ạ đ ng b o ộ ả đ m tr t t , an toàn giao thông v n t iả ậ ự ậ ả đư ng s tờ ắ 1. Ho t ạ đ ng b o ộ ả đ m tr t t , an toàn giao thông v n t i ả ậ ự ậ ả đư ng s t baoờ ắ g m:ồ a) B o ả đ m an toàn v ngả ề ư i, phờ ương ti n, tài s n c a Nhà nệ ả ủ ư c vàớ c a nhân dân trong ho t ủ ạ đ ng giao thông v n t i ộ ậ ả đư ng s t;ờ ắ b) B o ả đ m ả đi u hành t p trung, th ng nh t ho t ề ậ ố ấ ạ đ ng giao thông v nộ ậ t i trên ả đư ng s t qu c gia ho c ờ ắ ố ặ đư ng s t ờ ắ đô th .ị 2. T ch c, cá nhân ph i ch p hành các quy ổ ứ ả ấ đ nh v b o ị ề ả đ m tr t t , anả ậ ự toàn giao thông v n t i ậ ả đư ng s t c a pháp lu t v ờ ắ ủ ậ ề đư ng s t.ờ ắ 3. Hành vi vi ph m tr t t , an toàn giao thông v n t i ạ ậ ự ậ ả đư ng s t ph iờ ắ ả đư c phát hi n k p th i, x lý nghiêm minh, ợ ệ ị ờ ử đúng pháp lu t.ậ 4. T ch c, cá nhân tham gia ho t ổ ứ ạ đ ng giao thông v n t i ộ ậ ả đư ng s t,ờ ắ l c lự ư ng b o v ợ ả ệ đư ng s t có trách nhi m b o ờ ắ ệ ả đ m tr t t , an toàn giaoả ậ ự 30 thông v n t i ậ ả đư ng s t. L c lờ ắ ự ư ng công an và chính quy n ợ ề đ a phị ương các c p nấ ơi có nhà ga và tuy n ế đư ng s t ờ ắ đi qua, trong ph m vi nhi m v , quy nạ ệ ụ ề h n c a mình có trách nhi m b o ạ ủ ệ ả đ m an ninh, tr t t , an toàn giao thông v nả ậ ự ậ t i ả đư ng s t.ờ ắ Đi u 74. ề N i dung ộ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t ờ ắ 1. Đi u hành giao thông v n t i trên ề ậ ả đư ng s t qu c gia, ờ ắ ố đư ng s t ờ ắ đô th bao g m các n i dung sau ị ồ ộ đây: a) L p và phân b bi u ậ ổ ể đ ch y tàu b o ồ ạ ả đ m không phân bi t ả ệ đ i xố ử gi a các doanh nghi p kinh doanh v n t i ữ ệ ậ ả đư ng s t; công b bi u ờ ắ ố ể đ ch yồ ạ tàu; b) Ch huy ỉ đi u ề đ ch y tàu th ng nh t, t p trung, b o ộ ạ ố ấ ậ ả đ m an toàn,ả thông su t theo bi u ố ể đ ch y tàu ồ ạ đã công b , theo ố đúng l ch trình ch y tàu,ị ạ quy trình, quy ph m và m nh l nh c a c p trên; ạ ệ ệ ủ ấ c) Ch huy x lý các s c kh n c p ho c b t thỉ ử ự ố ẩ ấ ặ ấ ư ng x y ra trênờ ả đư ng s t; huy ờ ắ đ ng phộ ương ti n, thi t b và nhân l c c a các doanh nghi pệ ế ị ự ủ ệ trong ngành đư ng s t ph c v cho công tác c u h và kh c ph c s c trênờ ắ ụ ụ ứ ộ ắ ụ ự ố đư ng s t; tham gia phân tích nguyên nhân x y ra s c ; yêu c u các doanhờ ắ ả ự ố ầ nghi p kinh doanh k t c u h t ng và kinh doanh v n t i ệ ế ấ ạ ầ ậ ả đư ng s t áp d ngờ ắ ụ các bi n pháp phòng ch ng s c , nâng cao ch t lệ ố ự ố ấ ư ng, ợ đ tin c y, ộ ậ đ an toànộ c a giao thông v n t i ủ ậ ả đư ng s t;ờ ắ d) T m ạ đình ch ch y tàu khi xét th y có nguy cỉ ạ ấ ơ m t an toàn ch y tàu;ấ ạ đi u ch nh hành trình các tàu trên t ng khu ề ỉ ừ đo n, t ng tuy n, toàn m ngạ ừ ế ạ đư ng s t ờ ắ đ khôi ph c bi u ể ụ ể đ ch y tàu sau tai n n, s c ; ồ ạ ạ ự ố đ) Ký h p ợ đ ng v i doanh nghi p kinh doanh k t c u h t ng ồ ớ ệ ế ấ ạ ầ đư ngờ s t trong vi c s d ng k t c u h t ng ắ ệ ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đ ch y tàu; ký h p ể ạ ợ đ ngồ v i doanh nghi p kinh doanh v n t i ớ ệ ậ ả đư ng s t ờ ắ đ cung c p d ch v ể ấ ị ụ đi uề hành và các d ch v liên quan ị ụ đ n giao thông v n t i ế ậ ả đư ng s t; ờ ắ e) Thu nh n và t ng h p thông tin liên quan ậ ổ ợ đ n công tác ế đi u hành giaoề thông v n t i ậ ả đư ng s t;ờ ắ g) Đ ngh cề ị ơ quan nhà nư c có th m quy n thu h i ch ng ch an toànớ ẩ ề ồ ứ ỉ c a doanh nghi p kinh doanh ủ ệ đư ng s t khi phát hi n th y doanh nghi pờ ắ ệ ấ ệ không đáp ng các ứ đi u ki n quy ề ệ đ nh trong ch ng ch an toàn;ị ứ ỉ h) Ph i h p ố ợ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t v i các t ch cờ ắ ớ ổ ứ đư ng s t qu c t .ờ ắ ố ế 2. Ngu n tài chính cho ho t ồ ạ đ ng ộ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ngờ s t qu c gia, ắ ố đư ng s t ờ ắ đô th bao g m:ị ồ a) Phí cung c p d ch v ấ ị ụ đi u hành ho t ề ạ đ ng giao thông v n t i ộ ậ ả đư ngờ s t;ắ b) Các ngu n thu khác theo quy ồ đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 31 Đi u 75. ề Ch ng ch an toànứ ỉ 1. Đ ể đư c tham gia ho t ợ ạ đ ng giao thông v n t i ộ ậ ả đư ng s t, doanhờ ắ nghi p kinh doanh ệ đư ng s t ph i có ch ng ch an toàn do cờ ắ ả ứ ỉ ơ quan qu n lýả nhà nư c v ho t ớ ề ạ đ ng ộ đư ng s t c p.ờ ắ ấ 2. Doanh nghi p kinh doanh ệ đư ng s t ờ ắ đư c c p ch ng ch an toànợ ấ ứ ỉ ph i có ả đi u ki n sau ề ệ đây: a) Nhân viên qu n lý, ả đi u hành và ph c v ho t ề ụ ụ ạ đ ng giao thông v nộ ậ t i ả đư ng s t c a doanh nghi p kinh doanh ờ ắ ủ ệ đư ng s t ph i ờ ắ ả đư c ợ đào t o phùạ h p v i các ch c danh, c p b c k thu t;ợ ớ ứ ấ ậ ỹ ậ b) Phương ti n giao thông ệ đư ng s t c a doanh nghi p kinh doanh v nờ ắ ủ ệ ậ t i ả đư ng s t ho c do doanh nghi p thuê ph i b o ờ ắ ặ ệ ả ả đ m tiêu chu n an toàn kả ẩ ỹ thu t ậ đã đư c cợ ơ quan đăng ki m ch ng nh n và ph i phù h p v i k t c uể ứ ậ ả ợ ớ ế ấ h t ng ạ ầ đư ng s t;ờ ắ c) K t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t c a doanh nghi p kinh doanh k t c u hờ ắ ủ ệ ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t ph i b o ờ ắ ả ả đ m an toàn, phù h p v i c p k thu t c a ả ợ ớ ấ ỹ ậ ủ đư ngờ s t ắ đã đư c doanh nghi p công b trong công l nh t c ợ ệ ố ệ ố đ , công l nh t iộ ệ ả tr ng và các thông tin liên quan ọ đ n ho t ế ạ đ ng giao thông v n t i ộ ậ ả đư ng s t.ờ ắ 3. B Giao thông v n t i quy ộ ậ ả đ nh c th ị ụ ể đi u ki n, n i dung, th t cề ệ ộ ủ ụ c p ch ng ch an toàn và lo i hình doanh nghi p kinh doanh ấ ứ ỉ ạ ệ đư ng s t ph iờ ắ ả có ch ng ch an toàn. ứ ỉ Đi u 76. ề Bi u ể đ ch y tàuồ ạ 1. Bi u ể đ ch y tàu là cồ ạ ơ s c a vi c t ch c ch y tàu, ở ủ ệ ổ ứ ạ đư c xây d ngợ ự hàng năm, hàng kỳ và theo mùa cho t ng tuy n và toàn m ng lừ ế ạ ư i ớ đư ng s t.ờ ắ Bi u ể đ ch y tàu ph i ồ ạ ả đư c xây d ng theo nguyên t c không phân bi t ợ ự ắ ệ đ iố x và công b công khai cho m i doanh nghi p kinh doanh v n t i ử ố ọ ệ ậ ả đư ng s t.ờ ắ 2. Vi c xây d ng bi u ệ ự ể đ ch y tàu ph i cồ ạ ả ăn c vào các y u t sau ứ ế ố đây: a) Nhu c u c a doanh nghi p v n t i v th i gian v n t i, kh i lầ ủ ệ ậ ả ề ờ ậ ả ố ư ngợ hàng hóa, s lố ư ng hành khách và ch t lợ ấ ư ng v n t i; tuy n v n t i, các gaợ ậ ả ế ậ ả đi, d ng và ừ đ n;ế b) Năng l c c a k t c u h t ng ự ủ ế ấ ạ ầ đư ng s t và c a phờ ắ ủ ương ti n v n t iệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ c) Yêu c u v th i gian cho vi c b o trì, s a ch a k t c u h t ngầ ề ờ ệ ả ử ữ ế ấ ạ ầ đư ng s t;ờ ắ d) Th t ứ ự ưu tiên các tàu ch y trên cùng m t tuy n.ạ ộ ế 3. B trộ ư ng B Giao thông v n t i quy ở ộ ậ ả đ nh th t ị ứ ự ưu tiên các tàu. Đi u 77. ề Trình t xây d ng bi u ự ự ể đ ch y tàuồ ạ 1. D th o bi u ự ả ể đ ch y tàu ph i cồ ạ ả ăn c vào quy ứ đ nh t i kho n 2 ị ạ ả Đi uề 32 76 c a Lu t này và ph i ủ ậ ả đư c g i cho các doanh nghi p kinh doanh ợ ử ệ đư ngờ s t và cắ ơ quan qu n lý nhà nả ư c v ho t ớ ề ạ đ ng ộ đư ng s t.ờ ắ 2. Trong trư ng h p có doanh nghi p kinh doanh v n t i ờ ợ ệ ậ ả đư ng s tờ ắ không th ng nh t v i d th o bi u ố ấ ớ ự ả ể đ ch y tàu thì t ch c ồ ạ ổ ứ đi u hành giaoề thông v n t i ậ ả đư ng s t ch trì vi c ờ ắ ủ ệ đàm phán, th a thu n c a các doanhỏ ậ ủ nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t, doanh nghi p kinh doanh k t c u hờ ắ ệ ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t có liên quan. Trờ ắ ư ng h p không ờ ợ đ t ạ đư c tho thu n thì tợ ả ậ ổ ch c ứ đ u th u và doanh nghi p kinh doanh v n t i ấ ầ ệ ậ ả đư ng s t tr phí s d ngờ ắ ả ử ụ k t c u h t ng cao nh t s ế ấ ạ ầ ấ ẽ đư c phân b gi ch y tàu theo nhu c u c aợ ổ ờ ạ ầ ủ doanh nghi p.ệ 3. Quá trình ti n hành xây d ng bi u ế ự ể đ ch y tàu quy ồ ạ đ nh t i kho n 1 vàị ạ ả kho n 2 ả Đi u này ề đư c cợ ơ quan qu n lý nhà nả ư c v ho t ớ ề ạ đ ng ộ đư ng s tờ ắ giám sát. Đi u 78. ề Nguyên t c ắ đi u ề đ ch y tàuộ ạ Đi u ề đ ch y tàu ph i tuân th các nguyên t c sau ộ ạ ả ủ ắ đây: 1. Đi u hành t p trung, th ng nh t; tuân th bi u ề ậ ố ấ ủ ể đ ch y tàu ồ ạ đã công b , quy trình, quy ph m ch y tàu;ố ạ ạ 2. B o ả đ m giao thông v n t i ả ậ ả đư ng s t an toàn, thông su t theo bi uờ ắ ố ể đ ch y tàu;ồ ạ 3. Không phân bi t ệ đ i x gi a các doanh nghi p kinh doanh ố ử ữ ệ đư ngờ s t. ắ Đi u 79. ề X lý khi phát hi n s c , vi ph m trên ử ệ ự ố ạ đư ng s tờ ắ 1. Ngư i phát hi n các hành vi, s c có kh nờ ệ ự ố ả ăng gây c n tr , gây m tả ở ấ an toàn giao thông v n t i ậ ả đư ng s t có trách nhi m k p th i báo cho nhà ga,ờ ắ ệ ị ờ đơn v ị đư ng s t, chính quy n ờ ắ ề đ a phị ương ho c cặ ơ quan công an nơi g nầ nh t bi t ấ ế đ có bi n pháp x lý; trể ệ ử ư ng h p kh n c p, ph i th c hi n ngayờ ợ ẩ ấ ả ự ệ các bi n pháp báo hi u d ng tàu.ệ ệ ừ 2. T ch c, cá nhân nh n ổ ứ ậ đư c tin báo ho c tín hi u d ng tàu kh n c pợ ặ ệ ừ ẩ ấ ph i có ngay bi n pháp x lý b o ả ệ ử ả đ m an toàn giao thông v n t i ả ậ ả đư ng s tờ ắ và thông báo cho đơn v tr c ti p qu n lý k t c u h t ng ị ự ế ả ế ấ ạ ầ đư ng s t bi t ờ ắ ế để ch ủ đ ng ph i h p v i các ộ ố ợ ớ đơn v có liên quan nhanh chóng th c hi n cácị ự ệ bi n pháp kh c ph c.ệ ắ ụ 3. T ch c, cá nhân có hành vi gây s c c n tr , m t an toàn giao thôngổ ứ ự ố ả ở ấ v n t i ậ ả đư ng s t ph i b x lý và b i thờ ắ ả ị ử ồ ư ng thi t h i theo quy ờ ệ ạ đ nh c a phápị ủ lu t.ậ Đi u 80. ề Trách nhi m b o v tr t t , an toàn trong ho t ệ ả ệ ậ ự ạ đ ngộ đư ng s t c a doanh nghi p kinh doanh ờ ắ ủ ệ đư ng s tờ ắ 1. Doanh nghi p kinh doanh ệ đư ng s t có trách nhi m t ch c b o vờ ắ ệ ổ ứ ả ệ 33 tr t t , an toàn trong ho t ậ ự ạ đ ng ộ đư ng s t thu c ph m vi qu n lý c a doanhờ ắ ộ ạ ả ủ nghi p; ch trì, ph i h p v i cệ ủ ố ợ ớ ơ quan công an, chính quy n ề đ a phị ương để phòng ng a, ngừ ăn ch n và gi i quy t theo th m quy n hành vi vi ph m phápặ ả ế ẩ ề ạ lu t v ậ ề đư ng s t và ch u trách nhi m trờ ắ ị ệ ư c pháp lu t v quy t ớ ậ ề ế đ nh c aị ủ mình. 2. L c lự ư ng b o v trên tàu có trang thi t b , trang ph c, phù hi u,ợ ả ệ ế ị ụ ệ công c h tr theo quy ụ ỗ ợ đ nh c a Chính ph và có các nhi m v sau ị ủ ủ ệ ụ đây: a) Phát hi n, ngệ ăn ch n hành vi xâm ph m tính m ng, s c kho , tài s n,ặ ạ ạ ứ ẻ ả gây r i tr t t , an toàn và các hành vi khác vi ph m pháp lu t x y ra trên tàu;ố ậ ự ạ ậ ả t m gi theo th t c hành chính và d n gi i ngạ ữ ủ ụ ẫ ả ư i vi ph m giao cho trờ ạ ư ngở ga, công an ho c chính quy n ặ ề đ a phị ương khi tàu d ng t i ga g n nh t;ừ ạ ầ ấ b) Ngăn ch n, ti n hành các bi n pháp cặ ế ệ ư ng ch ỡ ế đ i v i ngố ớ ư i cóờ hành vi ngăn c n vi c ch y tàu trái pháp lu t, ném ả ệ ạ ậ đ t, ấ đá ho c các v t khácặ ậ làm hư h ng, m t v sinh tàu; t m gi theo th t c hành chính và d n gi iỏ ấ ệ ạ ữ ủ ụ ẫ ả ngư i vi ph m giao cho trờ ạ ư ng ga, cở ơ quan công an ho c chính quy n ặ ề đ aị phương khi tàu d ng t i ga g n nh t;ừ ạ ầ ấ c) Ph i h p v i l c lố ợ ớ ự ư ng b o v k t c u h t ng ợ ả ệ ế ấ ạ ầ đư ng s t, l cờ ắ ự lư ng công an và chính quy n ợ ề đ a phị ương k p th i phát hi n và ngị ờ ệ ăn ch n cácặ hành vi xâm ph m k t c u h t ng ạ ế ấ ạ ầ đư ng s t, phờ ắ ương ti n giao thông ệ đư ngờ s t, gây m t an toàn giao thông v n t i ắ ấ ậ ả đư ng s t; ờ ắ d) Tham gia gi i quy t, kh c ph c s c , thiên tai, tai n n giao thôngả ế ắ ụ ự ố ạ v n t i ậ ả đư ng s t quy ờ ắ đ nh t i ị ạ Đi u 11 và ề Đi u 37 c a Lu t này.ề ủ ậ Đi u 81. ề Trách nhi m b o ệ ả đ m an ninh, tr t t , an toàn trong ho tả ậ ự ạ đ ng ộ đư ng s t c a l c lờ ắ ủ ự ư ng công anợ L c lự ư ng công an trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình cóợ ạ ệ ụ ề ạ ủ trách nhi m ch trì, ph i h p v i l c lệ ủ ố ợ ớ ự ư ng b o v ợ ả ệ đư ng s t, thanh traờ ắ đư ng s t, cán b , công ch c, viên ch c, nhân viên ờ ắ ộ ứ ứ đư ng s t và chính quy nờ ắ ề đ a phị ương nơi có ga đư ng s t, tuy n ờ ắ ế đư ng s t ờ ắ đi qua t ch c b o ổ ứ ả đ m anả ninh, tr t t , an toàn trong ho t ậ ự ạ đ ng ộ đư ng s t.ờ ắ Đi u 82. ề Trách nhi m b o ệ ả đ m an ninh, tr t t , an toàn trong ho tả ậ ự ạ đ ng ộ đư ng s t c a U ban nhân dânờ ắ ủ ỷ 1. U ban nhân dân các c p trong ph m vi nhi m v , quy n h n c aỷ ấ ạ ệ ụ ề ạ ủ mình có trách nhi m t ch c th c hi n quy ệ ổ ứ ự ệ đ nh t i kho n 2 ị ạ ả Đi u 10 c aề ủ Lu t này ậ đ nâng cao ý th c c a nhân dân trong vi c b o ể ứ ủ ệ ả đ m an ninh, tr tả ậ t , an toàn giao thông ự đư ng s t.ờ ắ 2. U ban nhân dân các c p nỷ ấ ơi có ga đư ng s t, tuy n ờ ắ ế đư ng s t ờ ắ đi qua có trách nhi m sau ệ đây: a) Ch ỉ đ o l c lạ ự ư ng công an ợ đ a phị ương ph i h p v i l c lố ợ ớ ự ư ng b oợ ả v ệ đư ng s t ngờ ắ ăn ch n, x lý k p th i các hành vi xâm ph m k t c u hặ ử ị ờ ạ ế ấ ạ 34 t ng ầ đư ng s t, phờ ắ ương ti n giao thông ệ đư ng s t và các hành vi khác viờ ắ ph m pháp lu t v an toàn giao thông v n t i ạ ậ ề ậ ả đư ng s t;ờ ắ b) Tham gia gi i quy t tai n n giao thông ả ế ạ đư ng s t theo quy ờ ắ đ nh t iị ạ Đi u 11 c a Lu t này.ề ủ ậ Chương VII KINH DOANH ĐƯ NG S T Ờ Ắ Đi u 83. ề Ho t ạ đ ng kinh doanh ộ đư ng s tờ ắ 1. Ho t ạ đ ng kinh doanh ộ đư ng s t bao g m kinh doanh k t c u hờ ắ ồ ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t, kinh doanh v n t i ờ ắ ậ ả đư ng s t và kinh doanh các d ch v hờ ắ ị ụ ỗ tr v n t i ợ ậ ả đư ng s t.ờ ắ 2. Kinh doanh đư ng s t là kinh doanh có ờ ắ đi u ki n. Chính ph quyề ệ ủ đ nh c th ị ụ ể đi u ki n, n i dung, trình t c p, s a ề ệ ộ ự ấ ử đ i, b sung, thu h i gi yổ ổ ồ ấ ch ng nh n ứ ậ đăng ký kinh doanh đư ng s t.ờ ắ Đi u 84. ề B o ả đ m không phân bi t ả ệ đ i x trong kinh doanh ố ử đư ngờ s tắ Trong kinh doanh đư ng s t không ờ ắ đư c có các hành vi phân bi t ợ ệ đ iố x sau ử đây: 1. Cho phép s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t và các d ch v ph c vờ ắ ị ụ ụ ụ giao thông v n t i ậ ả đư ng s t v i nh ng ờ ắ ớ ữ đi u ki n ề ệ ưu tiên mà không có lý do chính đáng; 2. Đòi h i ỏ đi u ki n an toàn giao thông v n t i ề ệ ậ ả đư ng s t ờ ắ đ i v iố ớ doanh nghi p kinh doanh ệ đư ng s t cao hờ ắ ơn m c quy ứ đ nh do B trị ộ ư ng Bở ộ Giao thông v n t i ban hành;ậ ả 3. Đưa ra đi u ki n nh m ề ệ ằ ưu tiên cho m t doanh nghi p c th ;ộ ệ ụ ể 4. Không cho phép doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t s d ngờ ắ ử ụ k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t mà không có lý do chính ờ ắ đáng; 5. Không c p ch ng ch an toàn ấ ứ ỉ đúng h n ho c trì hoãn trao ch ng chạ ặ ứ ỉ an toàn mà không có l??ý do chính đáng; 6. Đưa ra đi u ki n trái pháp lu t ề ệ ậ đ không cho doanh nghi p tham giaể ệ kinh doanh đư ng s t.ờ ắ Đi u 85. ề Kinh doanh k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s tờ ắ 1. Kinh doanh k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t là ho t ờ ắ ạ đ ng ộ đ u tầ ư, qu n lý,ả b o trì k t c u h t ng ả ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đ bán, khoán, cho thuê ho c thu phí sể ặ ử d ng k t c u h t ng ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t, cung ng d ch v ph c v giao thông v nờ ắ ứ ị ụ ụ ụ ậ t i ả đư ng s t và các d ch v khác trên cờ ắ ị ụ ơ s khai thác nở ăng l c k t c u hự ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t do doanh nghi p qu n lý.ờ ắ ệ ả 35 2. T ch c, cá nhân s d ng k t c u h t ng ổ ứ ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t c a Nhà nờ ắ ủ ư cớ ho c c a t ch c, cá nhân khác ặ ủ ổ ứ đ ho t ể ạ đ ng kinh doanh ph i tr ti n thuêộ ả ả ề ho c phí s d ng k t c u h t ng ặ ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t.ờ ắ 3. K t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư giao cho doanh nghi p kinh doanh thông qua ệ đ u th u, ấ ầ đ t hàng ho c giao k ho ch.ặ ặ ế ạ 4. T ch c, cá nhân ổ ứ đ u tầ ư xây d ng k t c u h t ng ự ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đư cợ kinh doanh đư ng s t trên k t c u h t ng ờ ắ ế ấ ạ ầ đư ng s t do mình ờ ắ đ u tầ ư. Đi u 86. ề Phí, giá thuê s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s tờ ắ 1. Phí s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t là kho n ti n ph i tr ờ ắ ả ề ả ả để đư c ch y tàu trên tuy n ợ ạ ế đư ng, ờ đo n tuy n ạ ế đư ng s t ho c khu ờ ắ ặ đo n. ạ 2. Giá thuê s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t là kho n ti n ph i trờ ắ ả ề ả ả đ ể đư c s d ng m t ho c m t s công trình ợ ử ụ ộ ặ ộ ố đư ng s t không tr c ti p liênờ ắ ự ế quan đ n vi c ch y tàu.ế ệ ạ 3. Th tủ ư ng Chính ph quy ớ ủ đ nh m c và phị ứ ương th c thu phí, giá thuêứ s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư. Phí, giá thuê sử d ng k t c u h t ng ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t không do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư thì do ch ủ đ uầ tư k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t quy t ờ ắ ế đ nh.ị Đi u 87. ề Ngu n tài chính cho qu n lý, b o trì k t c u h t ngồ ả ả ế ấ ạ ầ đư ng s t do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư 1. Ngu n tài chính cho qu n lý, b o trì k t c u h t ng ồ ả ả ế ấ ạ ầ đư ng s t doờ ắ Nhà nư c ớ đ u tầ ư bao g m:ồ a) Ngân sách nhà nư c;ớ b) Các kho n thu khác theo quy ả đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 2. Vi c qu n lý, s d ng ngu n tài chính t ngân sách nhà nệ ả ử ụ ồ ừ ư c choớ qu n lý, b o trì k t c u h t ng ả ả ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đư c th c hi n theo quy ợ ự ệ đ nh c aị ủ Chính ph .ủ Đi u 88. ề Quy n và nghĩa v c a doanh nghi p kinh doanh k t c uề ụ ủ ệ ế ấ h t ng ạ ầ đư ng s tờ ắ 1. Doanh nghi p kinh doanh k t c u h t ng ệ ế ấ ạ ầ đư ng s t có các quy nờ ắ ề sau đây: a) Kinh doanh k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t theo n i dung gi y ch ngờ ắ ộ ấ ứ nh n ậ đăng ký kinh doanh k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đư c c p;ợ ấ b) Yêu c u t ch c, cá nhân có ho t ầ ổ ứ ạ đ ng liên quan ộ đ n k t c u hế ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t trong ph m vi mình qu n lý ph i th c hi n ờ ắ ạ ả ả ự ệ đúng quy trình, quy ph m k thu t v k t c u h t ng ạ ỹ ậ ề ế ấ ạ ầ đư ng s t;ờ ắ c) Đư c Nhà nợ ư c ớ đ t hàng, giao k ho ch ặ ế ạ đ i v i ho t ố ớ ạ đ ng qu n lý,ộ ả 36 b o trì k t c u h t ng ả ế ấ ạ ầ đư ng s t do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư trong ph m vi qu n lýạ ả c a mình;ủ d) Tham gia đ u th u, th c hi n ấ ầ ự ệ đ u tầ ư các d án k t c u h t ngự ế ấ ạ ầ đư ng s t không do mình làm ch ờ ắ ủ đ u tầ ư; đ) Cho thuê s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t do mình ờ ắ đ u tầ ư; e) Xây d ng và trình duy t giá thuê, phí s d ng k t c u h t ngự ệ ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t do Nhà nờ ắ ư c ớ đ u tầ ư trong ph m vi qu n lạ ả ?ý c a mình; quy t ủ ế đ nhị giá thuê, phí s d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t do mình ờ ắ đ u tầ ư; g) T m ạ đình ch ch y tàu khi th y k t c u h t ng ỉ ạ ấ ế ấ ạ ầ đư ng s t có nguyờ ắ cơ m t an toàn ch y tàu;ấ ạ h) Đư c b i thợ ồ ư ng thi t h i trong trờ ệ ạ ư ng h p k t c u h t ng ờ ợ ế ấ ạ ầ đư ngờ s t b hắ ị ư h ng do l i c a t ch c, cá nhân khác gây ra;ỏ ỗ ủ ổ ứ i) Các quy n khác theo quy ề đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 2. Doanh nghi p kinh doanh k t c u h t ng ệ ế ấ ạ ầ đư ng s t có các nghĩa vờ ắ ụ sau đây: a) Qu n lý v n và tài s n thu c k t c u h t ng ả ố ả ộ ế ấ ạ ầ đư ng s t do mìnhờ ắ đ u tầ ư ho c do Nhà nặ ư c giao theo quy ớ đ nh c a pháp lu t; ị ủ ậ b) Duy trì tr ng thái k thu t, nâng cao ch t lạ ỹ ậ ấ ư ng k t c u h t ngợ ế ấ ạ ầ đư ng s t do mình qu n lý b o ờ ắ ả ả đ m giao thông ả đư ng s t luôn an toàn, thôngờ ắ su t; ố c) Công b công l nh t c ố ệ ố đ , công l nh t i tr ng n ộ ệ ả ọ ổ đ nh trong nị ăm phù h p v i tr ng thái k thu t cho phép trên các tuy n ợ ớ ạ ỹ ậ ế đư ng, ờ đo n tuy nạ ế đư ng s t, khu ờ ắ đo n do mình qu n lý ạ ả đ làm cể ơ s cho vi c ch y tàu;ở ệ ạ d) Cung c p các thông tin k thu t, kinh t liên quan ấ ỹ ậ ế đ n nế ăng l c k tự ế c u h t ng ấ ạ ầ đư ng s t theo yêu c u c a khách hàng, t ch c ờ ắ ầ ủ ổ ứ đi u hành giaoề thông v n t i ậ ả đư ng s t và cờ ắ ơ quan qu n lý nhà nả ư c v ho t ớ ề ạ đ ng ộ đư ngờ s t;ắ đ) Xây d ng k ho ch qu n lý, b o trì, ự ế ạ ả ả đ u tầ ư phát tri n k t c u hể ế ấ ạ t ng ầ đư ng s t ờ ắ đáp ng nhu c u v n t i và phù h p v i quy ho ch phát tri nứ ầ ậ ả ợ ớ ạ ể giao thông v n t i ậ ả đư ng s t;ờ ắ e) T ch c phòng, ch ng và kh c ph c k p th i h u qu do s c , thiênổ ứ ố ắ ụ ị ờ ậ ả ự ố tai, tai n n giao thông ạ đư ng s t gây ra ờ ắ đ b o ể ả đ m giao thông ả đư ng s t anờ ắ toàn, thông su t; ch u s ch ố ị ự ỉ đ o, ạ đi u ph i l c lề ố ự ư ng c a t ch c phòng,ợ ủ ổ ứ ch ng thiên tai, x lý tai n n giao thông ố ử ạ đư ng s t theo quy ờ ắ đ nh;ị g) Thông báo k p th i s c ị ờ ự ố đe d a an toàn ch y tàu và vi c t m ọ ạ ệ ạ đình ch ch y tàu cho tr c ban ch y tàu ga hai ỉ ạ ự ạ ở đ u khu gian nầ ơi x y ra s c vàả ự ố nhân viên đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t;ờ ắ h) B i thồ ư ng thi t h i do l i c a mình gây ra theo quy ờ ệ ạ ỗ ủ đ nh c a phápị ủ 37 lu t;ậ i) Các nghĩa v khác theo quy ụ đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ Đi u 89. ề Kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s tờ ắ 1. Kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t g m kinh doanh v n t i hành khách,ờ ắ ồ ậ ả hành lý, bao g i và kinh doanh v n t i hàng hoá trên ử ậ ả đư ng s t.ờ ắ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t ch ờ ắ ỉ đư c phép s d ngợ ử ụ k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t và ờ ắ đư c cung c p các d ch v ph c v giao thôngợ ấ ị ụ ụ ụ đư ng s t khi có ờ ắ đ các ủ đi u ki n sau ề ệ đây: a) Có gi y ch ng nh n ấ ứ ậ đăng ký kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t;ờ ắ b) Có ch ng ch an toàn;ứ ỉ c) Có h p ợ đ ng cung c p d ch v ồ ấ ị ụ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ngờ s t c a t ch c ắ ủ ổ ứ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t.ờ ắ Đi u 90. ề Quy n và nghĩa v c a doanh nghi p kinh doanh v n t iề ụ ủ ệ ậ ả đư ng s t ờ ắ 1. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t có các quy n sau ờ ắ ề đây: a) Ho t ạ đ ng kinh doanh v n t i ộ ậ ả đư ng s t theo n i dung gi y ch ngờ ắ ộ ấ ứ nh n ậ đăng ký kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t ờ ắ đư c c p;ợ ấ b) Đư c ợ đ i x bình ố ử đ ng khi tham gia kinh doanh v n t i ẳ ậ ả đư ng s t;ờ ắ c) S d ng k t c u h t ng ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t trên các tuy n ờ ắ ế đư ng, ờ đo nạ tuy n ế đư ng s t, khu ờ ắ đo n theo h p ạ ợ đ ng s d ng k t c u h t ng ồ ử ụ ế ấ ạ ầ đư ngờ s t;ắ d) Đư c t ch c ợ ổ ứ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t b o ờ ắ ả đ m ch tả ấ lư ng, nợ ăng l c k t c u h t ng ự ế ấ ạ ầ đư ng s t nhờ ắ ư đã cam k t;ế đ) Đư c cung c p thông tin k thu t, kinh t liên quan ợ ấ ỹ ậ ế đ n nế ăng l c k tự ế c u h t ng ấ ạ ầ đư ng s t;ờ ắ e) T m ạ đình ch ch y tàu c a doanh nghi p khi th y k t c u h t ngỉ ạ ủ ệ ấ ế ấ ạ ầ đư ng s t có nguy cờ ắ ơ m t an toàn ch y tàu;ấ ạ g) Đư c b i thợ ồ ư ng thi t h i do l i c a t ch c ờ ệ ạ ỗ ủ ổ ứ đi u hành giao thôngề v n t i ậ ả đư ng s t ho c doanh nghi p kinh doanh k t c u h t ng ờ ắ ặ ệ ế ấ ạ ầ đư ng s tờ ắ gây ra; h) Các quy n khác theo quy ề đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t có các nghĩa v sau ờ ắ ụ đây: a) T ch c ch y tàu theo ổ ứ ạ đúng l ch trình ch y tàu, công l nh t i tr ng,ị ạ ệ ả ọ công l nh t c ệ ố đ ộ đã đư c doanh nghi p kinh doanh k t c u h t ng ợ ệ ế ấ ạ ầ đư ngờ s t công b ;ắ ố 38 b) Tr phí, ti n thuê s d ng k t c u h t ng ả ề ử ụ ế ấ ạ ầ đư ng s t và các d ch vờ ắ ị ụ ph c v giao thông ụ ụ đư ng s t;ờ ắ c) B o ả đ m ả đ ủ đi u ki n an toàn ch y tàu trong quá trình khai thác;ề ệ ạ d) Ph i thông báo k p th i cho nhân viên ả ị ờ đi u hành giao thông v n t iề ậ ả đư ng s t v vi c t m ờ ắ ề ệ ạ đình ch ch y tàu c a doanh nghi p;ỉ ạ ủ ệ đ) Ch u s ch ị ự ỉ đ o, ạ đi u ph i l c lề ố ự ư ng c a t ch c ợ ủ ổ ứ đi u hành giaoề thông v n t i ậ ả đư ng s t và c a t ch c phòng, ch ng thiên tai, x lý tai n nờ ắ ủ ổ ứ ố ử ạ giao thông đư ng s t theo quy ờ ắ đ nh;ị e) B i thồ ư ng thi t h i do l i c a mình gây ra theo quy ờ ệ ạ ỗ ủ đ nh c a phápị ủ lu t;ậ g) Cung c p các thông tin v nhu c u v n t i, nấ ề ầ ậ ả ăng l c phự ương ti n,ệ thi t b v n t i cho t ch c ế ị ậ ả ổ ứ đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t ph c vờ ắ ụ ụ cho vi c xây d ng, phân b bi u ệ ự ổ ể đ ch y tàu và cho doanh nghi p kinh doanhồ ạ ệ k t c u h t ng ế ấ ạ ầ đư ng s t ờ ắ đ làm cể ơ s xây d ng k ho ch ở ự ế ạ đ u tầ ư nâng c p, b o trì k t c u h t ng ấ ả ế ấ ạ ầ đư ng s t;ờ ắ h) Các nghĩa v khác theo quy ụ đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ Đi u 91. ề H p ợ đ ng v n t i hành kháchồ ậ ả 1. H p ợ đ ng v n t i hành khách là s tho thu n gi a doanh nghi pồ ậ ả ự ả ậ ữ ệ kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t v i hành khách, ngờ ắ ớ ư i g i bao g i v v nờ ử ử ề ậ chuy n hành khách, hành lý, bao g i, theo ể ử đó doanh nghi p kinh doanh v n t iệ ậ ả đư ng s t nh n v n chuy n hành khách, hành lý, bao g i t nờ ắ ậ ậ ể ử ừ ơi đi đ n nế ơi đ n. H p ế ợ đ ng v n t i hành khách, hành lý, bao g i xác ồ ậ ả ử đ nh quan h vị ệ ề nghĩa v và quy n l i c a các bên và ụ ề ợ ủ đư c l p thành vợ ậ ăn b n ho c hình th cả ặ ứ khác mà hai bên tho thu n.ả ậ 2. Vé hành khách là b ng ch ng c a vi c giao k t h p ằ ứ ủ ệ ế ợ đ ng v n t iồ ậ ả hành khách. Vé hành khách do doanh nghi p kinh doanh v n t i hành kháchệ ậ ả phát hành theo m u ẫ đã đăng ký v i cớ ơ quan qu n lả ?ý nhà nư c có th mớ ẩ quy n.ề Đi u 92. ề H p ợ đ ng v n t i hàng hoáồ ậ ả 1. H p ợ đ ng v n t i hàng hoá là s tho thu n gi a doanh nghi p kinhồ ậ ả ự ả ậ ữ ệ doanh v n t i ậ ả đư ng s t v i ngờ ắ ớ ư i thuê v n t i, theo ờ ậ ả đó doanh nghi p kinhệ doanh v n t i ậ ả đư ng s t nh n v n chuy n hàng hóa t nờ ắ ậ ậ ể ừ ơi nh n ậ đ n nế ơi đ nế và giao hàng hoá cho ngư i nh n hàng ờ ậ đư c quy ợ đ nh trong h p ị ợ đ ng. H pồ ợ đ ng v n t i hàng hoá xác ồ ậ ả đ nh quan h v nghĩa v và quy n l i c a các bênị ệ ề ụ ề ợ ủ và đư c l p thành vợ ậ ăn b n ho c hình th c khác mà hai bên tho thu n.ả ặ ứ ả ậ 2. Hoá đơn g i hàng hoá là b ph n c a h p ử ộ ậ ủ ợ đ ng v n t i do doanhồ ậ ả nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t phát hành theo m u ờ ắ ẫ đã đăng ký v i cớ ơ quan qu n lý nhà nả ư c có th m quy n. Doanh nghi p kinh doanh v n t iớ ẩ ề ệ ậ ả 39 đư ng s t có trách nhi m l p hoá ờ ắ ệ ậ đơn và giao cho ngư i thuê v n t i sau khiờ ậ ả ngư i thuê v n t i giao hàng hoá; có ch ký c a ngờ ậ ả ữ ủ ư i thuê v n t i ho cờ ậ ả ặ ngư i ờ đư c ngợ ư i thuê v n t i u quy n. Hoá ờ ậ ả ỷ ề đơn g i hàng hoá là ch ng tử ứ ừ giao nh n hàng hoá gi a doanh nghi p kinh doanh v n t i ậ ữ ệ ậ ả đư ng s t vàờ ắ ngư i thuê v n t i, là ch ng c ờ ậ ả ứ ứ đ gi i quy t tranh ch p.ể ả ế ấ 3. Hoá đơn g i hàng hoá ph i ghi rõ lo i hàng hoá; ký hi u, mã hi uử ả ạ ệ ệ hàng hoá; s lố ư ng, tr ng lợ ọ ư ng hàng hoá; nợ ơi giao hàng hoá, nơi nh n hàngậ hoá, tên và đ a ch c a ngị ỉ ủ ư i g i hàng, tên và ờ ử đ a ch c a ngị ỉ ủ ư i nh n hàng;ờ ậ cư c phí v n t i và các chi phí phát sinh; các chi ti t khác mà doanh nghi pớ ậ ả ế ệ kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t và ngờ ắ ư i thuê v n t i tho thu n ghi vào hoáờ ậ ả ả ậ đơn g i hàng hoá; xác nh n c a doanh nghi p kinh doanh v n t i ử ậ ủ ệ ậ ả đư ng s tờ ắ v tình tr ng hàng hoá nh n v n t i.ề ạ ậ ậ ả Đi u 93. ề Giá vé, cư c v n t i ớ ậ ả đư ng s tờ ắ 1. Giá vé v n t i hành khách, cậ ả ư c v n t i hành lý, bao g i, hàng hoáớ ậ ả ử trên đư ng s t do doanh nghi p kinh doanh v n t i ờ ắ ệ ậ ả đư ng s t quy t ờ ắ ế đ nh.ị 2. Giá vé, cư c v n t i ph i ớ ậ ả ả đư c công b và niêm y t t i ga ợ ố ế ạ đư ngờ s t trắ ư c th i h n thi hành t i thi u là nớ ờ ạ ố ể ăm ngày đ i v i v n t i hành khách,ố ớ ậ ả hành lý, bao g i và mử ư i ngày ờ đ i v i v n t i hàng hoá, tr trố ớ ậ ả ừ ư ng h p gi mờ ợ ả giá. 3. Cư c v n t i hàng siêu trớ ậ ả ư ng, siêu tr ng do doanh nghi p kinhờ ọ ệ doanh v n t i ậ ả đư ng s t và ngờ ắ ư i thuê v n t i tho thu n.ờ ậ ả ả ậ 4. Vi c mi n, gi m giá vé cho ệ ễ ả đ i tố ư ng chính sách xã h i th c hi nợ ộ ự ệ theo quy đ nh c a Chính ph .ị ủ ủ Đi u 94. ề V n t i qu c t ậ ả ố ế 1. V n t i qu c t là v n t i t Vi t Nam ậ ả ố ế ậ ả ừ ệ đ n nế ư c ngoài, v n t i tớ ậ ả ừ nư c ngoài ớ đ n Vi t Nam ho c quá c nh Vi t Nam ế ệ ặ ả ệ đ n nế ư c th ba b ngớ ứ ằ đư ng s t.ờ ắ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t thu c m i thành ph nờ ắ ộ ọ ầ kinh t khi tham gia v n t i qu c t ph i ế ậ ả ố ế ả đáp ng các ứ đi u ki n quy ề ệ đ nh t iị ạ Đi u 89 c a Lu t này và quy ề ủ ậ đ nh c a ị ủ đi u ề ư c qu c t v v n t i ớ ố ế ề ậ ả đư ngờ s t mà C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên.ắ ộ ộ ủ ệ Đi u 95. ề V n t i ph c v nhi m v ậ ả ụ ụ ệ ụ đ c bi t ặ ệ 1. V n t i ph c v nhi m v ậ ả ụ ụ ệ ụ đ c bi t là v n t i ngặ ệ ậ ả ư i, hàng hoá vàờ trang thi t b ế ị đ kh c ph c h u qu thiên tai, tai n n, ch ng d ch, th c hi nể ắ ụ ậ ả ạ ố ị ự ệ nhi m v kh n c p v qu c phòng, an ninh.ệ ụ ẩ ấ ề ố 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t có trách nhi m th cờ ắ ệ ự hi n v n t i ph c v nhi m v ệ ậ ả ụ ụ ệ ụ đ c bi t theo yêu c u c a ngặ ệ ầ ủ ư i ờ đ ng ứ đ uầ cơ quan nhà nư c có th m quy n theo quy ớ ẩ ề đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 40 Đi u 96. ề D ch v h tr v n t i ị ụ ỗ ợ ậ ả đư ng s t ờ ắ D ch v h tr v n t i ị ụ ỗ ợ ậ ả đư ng s t bao g m:ờ ắ ồ 1. Đi u hành giao thông v n t i ề ậ ả đư ng s t;ờ ắ 2. X p, d hàng hoá;ế ỡ 3. Lưu kho, b o qu n hàng hoá;ả ả 4. Giao nh n;ậ 5. Đ i lý v n t i;ạ ậ ả 6. Thuê, mua phương ti n, s a ch a phệ ử ữ ương ti n;ệ 7. Các d ch v khác liên quan ị ụ đ n vi c t ch c và th c hi n chuyên chế ệ ổ ứ ự ệ ở hành khách, hành lý, bao g i và hàng hoá b ng ử ằ đư ng s t.ờ ắ Đi u 97. ề Quy n, nghĩa v c a doanh nghi p kinh doanh v n t iề ụ ủ ệ ậ ả hành khách, hành lý, bao g i ử 1. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t khi kinh doanh v n t iờ ắ ậ ả hành khách, hành lý, bao g i có các quy n sau ử ề đây: a) Yêu c u hành khách tr ầ ả đ củ ư c v n t i hành khách, bao g i vàớ ậ ả ử cư c v n t i hành lý mang theo ngớ ậ ả ư i vờ ư t quá m c quy ợ ứ đ nh;ị b) Ki m tra tr ng lể ọ ư ng, quy cách ợ đóng gói bao g i c a ngử ủ ư i g i vàờ ử hành lý ký g i c a hành khách trử ủ ư c khi nh n v n chuy n; trong trớ ậ ậ ể ư ng h pờ ợ có nghi ng v tính xác th c c a vi c khai báo ch ng lo i bao g i, hành lý kýờ ề ự ủ ệ ủ ạ ử g i so v i th c t thì có quy n yêu c u ngử ớ ự ế ề ầ ư i g i ho c hành khách m baoờ ử ặ ở g i, hành lý ký g i ử ử đ ki m tra;ể ể c) T ch i v n chuy n hành khách có hành vi vi ph m quy ừ ố ậ ể ạ đ nh c aị ủ doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ d) Các quy n quy ề đ nh t i kho n 1 ị ạ ả Đi u 90 c a Lu t này.ề ủ ậ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t khi kinh doanh v n t iờ ắ ậ ả hành khách, hành lý, bao g i có các nghĩa v sau ử ụ đây: a) Niêm y t công khai các quy ế đ nh c n thi t có liên quan ị ầ ế đ n hànhế khách đi tàu; b) V n chuy n hành khách, hành lý, bao g i t nậ ể ử ừ ơi đi đ n nế ơi đ n ế đã ghi trên vé và b o ả đ m an toàn, ả đúng gi ;ờ c) Ph c v hành khách vụ ụ ăn minh, l ch s , chu ị ự đáo và t ch c l c lổ ứ ự ư ngợ ph c v hành khách là ngụ ụ ư i khuy t t t vào ga, lên tàu, xu ng tàu thu n l i;ờ ế ậ ố ậ ợ d) B o ả đ m các ả đi u ki n sinh ho t t i thi u c a hành khách trongề ệ ạ ố ể ủ trư ng h p v n t i b gián ờ ợ ậ ả ị đo n do tai n n ho c thiên tai, ạ ạ ặ đ ch h a;ị ọ đ) Giao vé hành khách, vé hành lý, vé bao g i cho hành khách ử đã tr ả đủ ti n;ề 41 e) Hoàn tr ti n vé, b i thả ề ồ ư ng thi t h i và các chi phí phát sinh khi gâyờ ệ ạ ra thi t h i v tính m ng, s c kho và tài s n c a hành khách do l i c aệ ạ ề ạ ứ ẻ ả ủ ỗ ủ doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ g) Ch p hành và t o ấ ạ đi u ki n thu n l i ề ệ ậ ợ đ cể ơ quan qu n lả ?ý nhà nư cớ có th m quy n ki m tra hành khách, hành lý, bao g i khi c n thi t;ẩ ề ể ử ầ ế h) Các nghĩa v quy ụ đ nh t i kho n 2 ị ạ ả Đi u 90 c a Lu t này.ề ủ ậ Đi u 98. ề Trách nhi m b o hi m trong kinh doanh v n t i hànhệ ả ể ậ ả khách 1. Doanh nghi p kinh doanh v n t i hành khách ph i mua b o hi m choệ ậ ả ả ả ể hành khách; phí b o hi m ả ể đư c tính trong giá vé hành khách.ợ 2. Vé hành khách, gi y t ấ ờ đi tàu là b ng ch ng ằ ứ đ chi tr ti n b o hi mể ả ề ả ể khi x y ra s ki n b o hi m.ả ự ệ ả ể 3. Vi c b o hi m cho hành khách th c hi n theo quy ệ ả ể ự ệ đ nh c a pháp lu tị ủ ậ v kinh doanh b o hi m.ề ả ể Đi u 99. ề Quy n, nghĩa v c a hành khách, ngề ụ ủ ư i g i bao g i ờ ử ử 1. Hành khách, ngư i g i bao g i có các quy n sau ờ ử ử ề đây: a) Đư c v n chuy n ợ ậ ể đúng theo vé; b) Đư c mi n cợ ễ ư c 20 kilôgam hành lý mang theo ngớ ư i; m c mi nờ ứ ễ cư c l n hớ ớ ơn 20 kilôgam do doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t quyờ ắ đ nh;ị c) Đư c nh n l i ti n vé, b i thợ ậ ạ ề ồ ư ng thi t h i theo quy ờ ệ ạ đ nh t i ị ạ đi m eể kho n 2 ả Đi u 97 c a Lu t này;ề ủ ậ d) Đư c quy n tr l i vé t i ga ợ ề ả ạ ạ đi trong th i gian quy ờ đ nh và ị đư cợ nh n l i ti n vé sau khi ậ ạ ề đã tr l phí;ừ ệ đ) Đư c b o hi m v tính m ng, s c kho theo quy ợ ả ể ề ạ ứ ẻ đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ 2. Hành khách, ngư i g i bao g i có các nghĩa v sau ờ ử ử ụ đây: a) Hành khách đi tàu ph i có vé hành khách, vé hành lý h p l và t b oả ợ ệ ự ả qu n hành lý mang theo ngả ư i. Ngờ ư i ờ đi tàu không có vé ho c vé không h pặ ợ l ph i mua vé b sung theo quy ệ ả ổ đ nh c a doanh nghi p kinh doanh v n t iị ủ ệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ b) Hành khách có hành lý ký g i, ngử ư i g i bao g i ph i kê khai tênờ ử ử ả hàng, s lố ư ng hàng, ợ đóng gói đúng quy đ nh, giao cho doanh nghi p kinhị ệ doanh v n t i ậ ả đư ng s t ờ ắ đúng th i h n, ờ ạ đ a ị đi m và ch u trách nhi m v vi cể ị ệ ề ệ kê khai c a mình;ủ c) Hành khách, ngư i g i bao g i ph i b i thờ ử ử ả ồ ư ng thi t h i n u làm hờ ệ ạ ế ư h ng, m t mát tài s n c a doanh nghi p kinh doanh v n t i ỏ ấ ả ủ ệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ 42 d) Hành khách ph i ch p hành nghiêm ch nh n i quy ả ấ ỉ ộ đi tàu và nh ngữ quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan.ị ủ ậ Đi u 100. ề Quy n, nghĩa v c a doanh nghi p kinh doanh v n t i hàngề ụ ủ ệ ậ ả hoá 1. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t khi kinh doanh v n t iờ ắ ậ ả hàng hóa có các quy n sau ề đây: a) T ch i v n chuy n hàng hóa không theo ừ ố ậ ể đúng quy đ nh v ị ề đóng gói, bao bì, ký hi u, mã hi u hàng hóa và các lo i hàng hóa Nhà nệ ệ ạ ư c c m;ớ ấ b) Yêu c u ngầ ư i thuê v n t i m bao gói ờ ậ ả ở đ ki m tra trong trể ể ư ngờ h p có nghi ng v tính xác th c c a vi c khai báo ch ng lo i hàng hóa soợ ờ ề ự ủ ệ ủ ạ v i th c t ;ớ ự ế c) Yêu c u ngầ ư i thuê v n t i thanh toán ờ ậ ả đ củ ư c phí v n t i và các chiớ ậ ả phí phát sinh; d) Yêu c u ngầ ư i thuê v n t i b i thờ ậ ả ồ ư ng thi t h i do l i c a ngờ ệ ạ ỗ ủ ư iờ thuê v n t i gây ra;ậ ả đ) Yêu c u giám ầ đ nh hàng hoá khi c n thi t;ị ầ ế e) Lưu gi hàng hoá trong trữ ư ng h p ngờ ợ ư i thuê v n t i không thanhờ ậ ả toán đ củ ư c phí v n t i và chi phí phát sinh theo tho thu n trong h p ớ ậ ả ả ậ ợ đ ng;ồ g) X lý hàng hóa mà ngử ư i nh n hàng t ch i nh n, hàng không cóờ ậ ừ ố ậ ngư i nh n theo quy ờ ậ đ nh t i ị ạ Đi u 106 c a Lu t này;ề ủ ậ h) Ph t ạ đ ng toa xe do ngọ ư i thuê v n t i x p, d hàng hoá ch m;ờ ậ ả ế ỡ ậ i) Các quy n quy ề đ nh t i kho n 1 ị ạ ả Đi u 90 c a Lu t này.ề ủ ậ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t khi kinh doanh v n t iờ ắ ậ ả hàng hóa có các nghĩa v sau ụ đây: a) Niêm y t công khai các quy ế đ nh c n thi t có liên quan ị ầ ế đ n v n t iế ậ ả hàng hóa; b) V n t i hàng hóa ậ ả đ n ế đ a ị đi m ể đ n và giao hàng hóa cho ngế ư i nh nờ ậ hàng theo h p ợ đ ng v n t i;ồ ậ ả c) Thông báo k p th i cho ngị ờ ư i thuê v n t i khi hàng hóa ờ ậ ả đã đư c v nợ ậ chuy n ể đ n ế đ a ị đi m giao hàng, khi vi c v n chuy n b gián ể ệ ậ ể ị đo n;ạ d) C t gi , b o qu n hàng hóa trong trấ ữ ả ả ư ng h p ngờ ợ ư i nh n hàng tờ ậ ừ ch i nh n hàng ho c hàng hóa không th giao ố ậ ặ ể đư c cho ngợ ư i nh n hàng vàờ ậ thông báo cho ngư i thuê v n t i bi t;ờ ậ ả ế đ) B i thồ ư ng thi t h i cho ngờ ệ ạ ư i thuê v n t i khi ờ ậ ả đ x y ra m t mát,ể ả ấ hư h ng hàng hoá ho c quá th i h n v n chuy n do l i c a doanh nghi pỏ ặ ờ ạ ậ ể ỗ ủ ệ kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t;ờ ắ e) Các nghĩa v quy ụ đ nh t i kho n 2 ị ạ ả Đi u 90 c a Lu t này.ề ủ ậ 43 Đi u 101. ề Quy n, nghĩa v c a ngề ụ ủ ư i thuê v n t i ờ ậ ả 1. Ngư i thuê v n t i có các quy n sau ờ ậ ả ề đây: a) Thay đ i h p ổ ợ đ ng v n t i hàng hóa k c khi hàng hóa ồ ậ ả ể ả đã giao cho doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t ho c hàng hóa ờ ắ ặ đã x p lên toa xeế và ch u chi phí phát sinh do thay ị đ i h p ổ ợ đ ng v n t i;ồ ậ ả b) Ch ỉ đ nh l i ngị ạ ư i nh n hàng khi hàng hóa ờ ậ đó chưa đư c giao choợ ngư i có quy n nh n hàng trờ ề ậ ư c ớ đó; đư c thay ợ đ i ổ đ a ị đi m giao hàng ho cể ặ yêu c u v n chuy n hàng hóa tr l i nầ ậ ể ở ạ ơi g i hàng và ph i ch u m i chi phíử ả ị ọ phát sinh do thay đ i ngổ ư i nh n hàng và ờ ậ đ a ị đi m giao hàng;ể c) Đư c b i thợ ồ ư ng thi t h i khi hàng hóa b m t mát, gi m tr ngờ ệ ạ ị ấ ả ọ lư ng, hợ ư h ng ho c gi m ch t lỏ ặ ả ấ ư ng, quá th i h n v n chuy n do l i c aợ ờ ạ ậ ể ỗ ủ doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t gây ra.ờ ắ 2. Ngư i thuê v n t i có các nghĩa v sau ờ ậ ả ụ đây: a) Kê khai hàng hóa trung th c và ch u trách nhi m v vi c kê khai ự ị ệ ề ệ đó; b) Tr ti n cả ề ư c v n t i ớ ậ ả đúng th i h n, hình th c thanh toán ờ ạ ứ đã th aỏ thu n trong h p ậ ợ đ ng;ồ c) Th c hi n vi c ự ệ ệ đóng gói hàng hóa và các đi u ki n v n chuy n hàngề ệ ậ ể hóa theo hư ng d n c a doanh nghi p kinh doanh v n t i ớ ẫ ủ ệ ậ ả đư ng s t;ờ ắ d) Giao hàng hoá cho doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t ờ ắ đúng th i h n, ờ ạ đ a ị đi m;ể đ) Cung c p gi y t , tài li u và các thông tin c n thi t khác v hàngấ ấ ờ ệ ầ ế ề hóa; e) B i thồ ư ng thi t h i do vi c kê khai không trung th c v hàng hóaờ ệ ạ ệ ự ề gây thi t h i cho doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ạ ệ ậ ả đư ng s t ho c thi t h iờ ắ ặ ệ ạ khác do l i c a mình gây ra.ỗ ủ Đi u 102. ề V n t i hàng nguy hi mậ ả ể 1. Hàng nguy hi m là hàng hóa khi v n chuy n trên ể ậ ể đư ng s t có khờ ắ ả năng gây nguy h i t i s c kh e, tính m ng c a con ngạ ớ ứ ỏ ạ ủ ư i và v sinh môiờ ệ trư ng.ờ 2. Vi c v n t i hàng hoá nguy hi m trên ệ ậ ả ể đư ng s t ph i tuân theo quyờ ắ ả đ nh c a pháp lu t v v n t i hàng nguy hi m.ị ủ ậ ề ậ ả ể 3. Phương ti n giao thông ệ đư ng s t ph i b o ờ ắ ả ả đ m ả đ các ủ đi u ki n anề ệ toàn k thu t m i ỹ ậ ớ đư c v n t i hàng nguy hi m.ợ ậ ả ể 4. Hàng nguy hi m không ể đư c x p, d ga ợ ế ỡ ở đông ngư i, ga trong ờ đô th .ị 5. Chính ph quy ủ đ nh Danh m c hàng nguy hi m và ị ụ ể đi u ki n v n t iề ệ ậ ả hàng nguy hi m trên ể đư ng s t.ờ ắ 44 Đi u 103. ề V n t i ậ ả đ ng v t s ngộ ậ ố 1. Vi c v n t i ệ ậ ả đ ng v t s ng trên ộ ậ ố đư ng s t ph i có ngờ ắ ả ư i áp t i.ờ ả Ngư i áp t i ph i có vé ờ ả ả đi tàu. 2. Ngư i thuê v n t i t ch u trách nhi m v vi c x p, d ờ ậ ả ự ị ệ ề ệ ế ỡ đ ng v tộ ậ s ng và làm v sinh toa xe sau khi d hàng. Trong trố ệ ỡ ư ng h p ngờ ợ ư i thuê v nờ ậ t i không th c hi n thì ph i tr cả ự ệ ả ả ư c x p, d ớ ế ỡ đ ng v t s ng và làm v sinhộ ậ ố ệ toa xe cho doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t.ờ ắ 3. Vi c v n t i ệ ậ ả đ ng v t s ng trên ộ ậ ố đư ng s t ph i tuân theo các quyờ ắ ả đ nh v v sinh, phòng d ch, b o v môi trị ề ệ ị ả ệ ư ng và các quy ờ đ nh v v n t iị ề ậ ả hàng hoá trên đư ng s t.ờ ắ Đi u 104. ề V n t i thi hài, hài c tậ ả ố 1. Thi hài, hài c t khi v n chuy n trên ố ậ ể đư ng s t ph i có ngờ ắ ả ư i áp t i.ờ ả Ngư i áp t i ph i có vé ờ ả ả đi tàu. 2. Thi hài, hài c t ch ố ỉ đư c v n chuy n trên ợ ậ ể đư ng s t khi có ờ ắ đ gi yủ ấ t theo quy ờ đ nh c a pháp lu t và ph i làm th t c v n chuy n ít nh t haiị ủ ậ ả ủ ụ ậ ể ấ mươi b n gi trố ờ ư c gi tàu ch y. Thi hài ph i ớ ờ ạ ả đ t trong quan tài, hài c t ph iặ ố ả đư c ợ đóng gói theo quy đ nh c a pháp lu t v v sinh phòng d ch và b o vị ủ ậ ề ệ ị ả ệ môi trư ng. ờ 3. Thi hài, hài c t ph i ố ả đư c chuy n ợ ể đi kh i ga trong th i gian khôngỏ ờ quá hai gi k t khi tàu ờ ể ừ đ n ga ế đ n, trế ư ng h p vi ph m quy ờ ợ ạ đ nh này thìị doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t có bi n pháp x lý k p th i và cóờ ắ ệ ử ị ờ quy n yêu c u ch c a thi hài, hài c t thanh toán m i chi phí phát sinh.ề ầ ủ ủ ố ọ Đi u 105. ề V n t i hàng siêu trậ ả ư ng, siêu tr ngờ ọ 1. Vi c v n t i hàng siêu trệ ậ ả ư ng, siêu tr ng trên ờ ọ đư ng s t ph i ờ ắ ả đư cợ cơ quan, t ch c có th m quy n c p phép.ổ ứ ẩ ề ấ 2. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t khi v n t i hàng siêuờ ắ ậ ả trư ng, siêu tr ng ph i có phờ ọ ả ương án t ch c x p, d , gia c , v n chuy n,ổ ứ ế ỡ ố ậ ể b o ả đ m an toàn ch y tàu và k t c u h t ng ả ạ ế ấ ạ ầ đư ng s t.ờ ắ Đi u 106. ề X lý hàng hoá, hành lý, bao g i không có ngử ử ư i nh nờ ậ ho c ngặ ư i nh n t ch iờ ậ ừ ố 1. Trong th i h n mờ ạ ư i ngày, k t ngày doanh nghi p kinh doanh v nờ ể ừ ệ ậ t i ả đư ng s t báo cho ngờ ắ ư i thuê v n t i bi t hàng hoá, hành lý, bao g i ờ ậ ả ế ử đã đư c v n t i ợ ậ ả đ n nế ơi tr hàng mà không có ngả ư i nh n ho c ngờ ậ ặ ư i nh n tờ ậ ừ ch i nh n hàng thì doanh nghi p kinh doanh v n t i ố ậ ệ ậ ả đư ng s t có quy n g iờ ắ ề ử hàng hoá, hành lý, bao g i vào nử ơi an toàn, thích h p và thông báo ngay choợ ngư i thuê v n t i bi t; m i chi phí phát sinh do ngờ ậ ả ế ọ ư i thuê v n t i ch u.ờ ậ ả ị 2. Sau th i h n chín mờ ạ ươi ngày, k t ngày doanh nghi p kinh doanhể ừ ệ 45 v n t i ậ ả đư ng s t báo cho ngờ ắ ư i thuê v n t i mà không nh n ờ ậ ả ậ đư c tr l iợ ả ờ ho c không nh n ặ ậ đư c thanh toán chi phí phát sinh thì doanh nghi p kinhợ ệ doanh v n t i ậ ả đư ng s t có quy n bán ờ ắ ề đ u giá hàng hoá, hành lý, bao g i ấ ử để trang tr i chi phí phát sinh theo quy ả đ nh c a pháp lu t v ị ủ ậ ề đ u giá; n u hàngấ ế hoá, hành lý, bao g i thu c lo i mau h ng ho c chi phí ký g i quá l n so v iử ộ ạ ỏ ặ ử ớ ớ giá tr hàng hoá, hành lý, bao g i thì doanh nghi p kinh doanh v n t i ị ử ệ ậ ả đư ngờ s t có quy n bán ắ ề đ u giá trấ ư c th i h n quy ớ ờ ạ đ nh t i kho n này, nhị ạ ả ưng ph iả thông báo cho ngư i thuê v n t i bi t.ờ ậ ả ế 3. Hàng hoá, hành lý, bao g i thu c lo i c m lử ộ ạ ấ ưu thông ho c có quyặ đ nh h n ch v n chuy n mà không có ngị ạ ế ậ ể ư i nh n ho c ngờ ậ ặ ư i nh n t ch iờ ậ ừ ố nh n thì ậ đư c giao cho cợ ơ quan nhà nư c có th m quy n x lý.ớ ẩ ề ử Đi u 107. ề Mi n trách nhi m b i thễ ệ ồ ư ng thi t h iờ ệ ạ Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t ờ ắ đư c mi n trách nhi mợ ễ ệ b i thồ ư ng thi t h i do m t mát, hờ ệ ạ ấ ư h ng hàng hóa, hành lý ký g i, bao g iỏ ử ử trong quá trình v n chuy n trong nh ng trậ ể ữ ư ng h p sau ờ ợ đây: 1. Do đ c tính t nhiên ho c khuy t t t v n có c a hàng hóa, hành lý kýặ ự ặ ế ậ ố ủ g i, bao g i;ử ử 2. Do b t gi ho c quy t ắ ữ ặ ế đ nh cị ư ng ch c a cỡ ế ủ ơ quan nhà nư c cóớ th m quy n ẩ ề đ i v i hàng hóa, hành lý ký g i, bao g i;ố ớ ử ử 3. Do x y ra s ki n b t kh kháng theo quy ả ự ệ ấ ả đ nh c a pháp lu t v dânị ủ ậ ề s ;ự 4. Do l i c a hành khách, ngỗ ủ ư i thuê v n t i, ngờ ậ ả ư i nh n hàng hóa,ờ ậ hành lý ký g i, bao g i ho c do l i c a ngử ử ặ ỗ ủ ư i áp t i ờ ả đư c ngợ ư i thuê v n t iờ ậ ả ho c ngặ ư i nh n hàng c ờ ậ ử đi. Đi u 108. ề Gi i h n trách nhi m c a doanh nghi p kinh doanh v nớ ạ ệ ủ ệ ậ t i ả đư ng s tờ ắ 1. Doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t ph i b i thờ ắ ả ồ ư ng ờ đ i v iố ớ m t mát, hấ ư h ng hàng hóa, hành lý ký g i, bao g i theo quy ỏ ử ử đ nh sau ị đây: a) Theo giá tr ị đã kê khai đ i v i hàng hóa, hành lý ký g i, bao g i có kêố ớ ử ử khai giá tr ; trong trị ư ng h p doanh nghi p kinh doanh v n t i ờ ợ ệ ậ ả đư ng s tờ ắ ch ng minh ứ đư c giá tr thi t h i th c t th p hợ ị ệ ạ ự ế ấ ơn giá tr ị đã kê khai thì m cứ b i thồ ư ng ờ đư c tính theo giá tr thi t h i th c t ;ợ ị ệ ạ ự ế b) Theo giá tr trên hóa ị đơn mua hàng ho c theo giá th trặ ị ư ng t i th iờ ạ ờ đi m b i thể ồ ư ng ờ đ i v i hàng hóa không kê khai giá tr mà ch kê khai ch ngố ớ ị ỉ ủ lo i và tr ng lạ ọ ư ng, tuỳ theo cách tính nào cao hợ ơn; c) Đ i v i hàng hoá, hành lý ký g i, bao g i không kê khai giá tr , khôngố ớ ử ử ị có hoá đơn mua hàng thì m c b i thứ ồ ư ng ờ đư c tính theo giá tr trung bình c aợ ị ủ hàng hoá cùng lo i nhạ ưng không vư t quá m c b i thợ ứ ồ ư ng do B trờ ộ ư ng Bở ộ 46 Giao thông v n t i quy ậ ả đ nh.ị 2. Ngoài m c b i thứ ồ ư ng quy ờ đ nh t i kho n 1 ị ạ ả Đi u này, doanh nghi pề ệ kinh doanh v n t i ậ ả đư ng s t ph i hoàn l i cho hành khách, ngờ ắ ả ạ ư i thuê v nờ ậ t i cả ư c, ph phí v n chuy n hàng hóa, hành lý ký g i, bao g i b thi t h i.ớ ụ ậ ể ử ử ị ệ ạ Đi u 109. ề Gi i quy t tranh ch pả ế ấ 1. Các tranh ch p v h p ấ ề ợ đ ng trong ho t ồ ạ đ ng ộ đư ng s t ờ ắ đư c gi iợ ả quy t theo các hình th c sau ế ứ đây: a) Thông qua thương lư ng, hoà gi i;ợ ả b) Yêu c u Tr ng tài gi i quy t ho c kh i ki n t i Toà án.ầ ọ ả ế ặ ở ệ ạ 2. Trình t , th t c gi i quy t tranh ch p ự ủ ụ ả ế ấ đư c th c hi n theo quy ợ ự ệ đ nhị c a pháp lu t.ủ ậ Đi u 110. ề Th i h n khi u n iờ ạ ế ạ 1. Th i h n khi u n i do các bên tho thu n, trờ ạ ế ạ ả ậ ư ng h p các bên khôngờ ợ có tho thu n thì th i h n khi u n i ả ậ ờ ạ ế ạ đư c quy ợ đ nh nhị ư sau: a) Ba mươi ngày, k t ngày x y ra thi t h i v tính m ng, s c khoể ừ ả ệ ạ ề ạ ứ ẻ c a hành khách; ủ b) Sáu mươi ngày đ i v i hàng hoá b m t mát, hố ớ ị ấ ư h ng, k t ngàyỏ ể ừ hàng hoá đư c giao cho ngợ ư i nh n ho c ngày mà l ra ph i ờ ậ ặ ẽ ả đư c giao choợ ngư i nh n; ờ ậ c) Ba mươi ngày đ i v i hành lý kố ớ ?ý g i, bao g i b m t mát, hử ử ị ấ ư h ng,ỏ k t ngày hành lý kể ừ ?ý g i, bao g i ử ử đư c giao cho ngợ ư i nh n ho c ngày màờ ậ ặ l ra ph i ẽ ả đư c giao cho ngợ ư i nh n.ờ ậ 2. Trong th i h n sáu mờ ạ ươi ngày, k t ngày nh n ể ừ ậ đư c khi u n i,ợ ế ạ doanh nghi p kinh doanh v n t i ệ ậ ả đư ng s t có trách nhi m gi i quy t. ờ ắ ệ ả ế Đi u 111. ề Th i hi u kh i ki n ờ ệ ở ệ Th i hi u kh i ki n ờ ệ ở ệ đ yêu c u gi i quy t tranh ch p v h p ể ầ ả ế ấ ề ợ đ ngồ trong ho t ạ đ ng kinh doanh ộ đư ng s t ờ ắ đư c th c hi n theo quy ợ ự ệ đ nh c a phápị ủ lu t v t t ng dân s và pháp lu t v tr ng tài thậ ề ố ụ ự ậ ề ọ ương m i.ạ Chương VIII ĐI U KHO N Ề Ả THI HÀNH Đi u 112. ề Quy đ nh ị đ i v i t ch c, cá nhân ho t ố ớ ổ ứ ạ đ ng ộ đư ng s tờ ắ 1. H p ợ đ ng ho c th a thu n b ng vồ ặ ỏ ậ ằ ăn b n liên quan ả đ n ho t ế ạ đ ngộ đư ng s t ờ ắ đã t n t i trồ ạ ư c th i ớ ờ đi m Lu t này có hi u l c v n có giá tr th cể ậ ệ ự ẫ ị ự hi n theo th i h n ệ ờ ạ đã đư c ghi trong h p ợ ợ đ ng ho c th a thu n ồ ặ ỏ ậ đó. 47 2. Sau khi Lu t này có hi u l c, nh ng s a ậ ệ ự ữ ử đ i, b sung trong h p ổ ổ ợ đ ngồ ho c th a thu n quy ặ ỏ ậ đ nh t i kho n 1 ị ạ ả Đi u này ph i ề ả đư c th c hi n theo quyợ ự ệ đ nh c a Lu t này.ị ủ ậ 3. Chính ph quy ủ đ nh ị đi u ki n và th i gian t ch c, cá nhân ho tề ệ ờ ổ ứ ạ đ ng ộ đư ng s t ti n hành ờ ắ ế đi u ch nh cề ỉ ơ c u, t ch c và ho t ấ ổ ứ ạ đ ng phù h pộ ợ v i quy ớ đ nh c a Lu t này.ị ủ ậ Đi u 113. ề Hi u l c thi hànhệ ự Lu t này có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 01 nậ ệ ự ừ ăm 2006. Đi u 114. ề Quy đ nh chi ti t và hị ế ư ng d n thi hànhớ ẫ Chính ph quy ủ đ nh chi ti t và hị ế ư ng d n thi hành Lu t này.ớ ẫ ậ Lu t này ậ đã đư c Qu c h i nợ ố ộ ư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Namớ ộ ộ ủ ệ khoá XI, kỳ h p th ọ ứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005. CH T CH QU C H IỦ Ị Ố Ộ Nguy n Vễ ăn An 48