100 mẫu câu thương mại tiếng anh

1. 10-Day Notice Before Collections on Delinquent Account 2. 30-Day Notice to Quit 3. Acceptance of Counter Proposal 4. Acceptance of Order With Delivery in Lots 5. Acceptance of Purchase Security Agreement 6. Acceptance of Resignation 7. Acknowledged Receipt of Goods 8. Acknowledged Resignation 9. Acknowledgement and Acceptance of Order

pdf85 trang | Chia sẻ: aloso | Lượt xem: 2202 | Lượt tải: 2download
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu 100 mẫu câu thương mại tiếng anh, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
ange of Address Dear As of Monday, July 1, 1986, Kabuki Sales Corporation of America's Eastern Regional Office will be located in our new offices and warehouse building at 401 Grandiosa Boulevard, Tampa, Florida, 33715. The telephone number for this new location is (813) 555-5428. Our Manufacturing Division will remain at 2550 Santa Fe Avenue, in St. Petersburg. I have enclosed our most recent brochure on robotic equipment for your review. I hope you find it interesting. 35. Announcement of Change of Address for Billing Gentlemen: Our new building is completed and we have moved into our brand new offices. Our new address and telephone number is as follows: (address) (city,state,zip) (telephone) Thank you for bringing this announcement to the attention of your accounting department. 36. Announcement of Clearance Sale ( Name of Company ) is pleased to announce our SUMMER CLEARANCE SALE Offering 50% Off On All Summer Merchandise Including Designer Fashions commencing on August 1, 1986 We Hope To See You ! 37. Announcement of Free Delivery Limitations Change Dear There has been a change in our delivery service policy which we would like to bring to your attention. We have always provided free delivery for any orders placed with the (firm) , regardless of the size of the order. Due to the increase in the price of fuel, we must now limit this free delivery service to any orders over $ , not including the purchase of cigarettes. We regret the necessity of imposing this restriction. We wish to take this opportunity to thank you for being one of our most valued customers. 38. Announcement of New Area Representative Dear It is my great pleasure to advise you that (name of new sales representative) will now be representing our firm in your area. (name of individual) has been handling our accounts in (locale) for some time and is extremely knowledgeable in the field of (specify) Your new representative is scheduled to visit your office on (date) 39. Announcement of New Area Representative Visit Dear We have assigned (name of rep) as our new representative for your area. (name of rep) has been with our firm for quite some time and is extremely experienced in all aspects of our production. (name of rep) will be coming to (name of city) on (date) and will be calling on you in the morning if that doesn't conflict with your schedule. If there is any problem with that date, please let us know. 40. Announcement of New Business Opening Gentlemen: This is to inform you that The ( Name of Company ) is now open and is located at 4500 4th Avenue North, St. Petersburg, Florida. Our store offers a complete and diverse line of computer software packages for both personal and business application. Since we do not represent any individual computer hardware manufacturer, the products that we carry are compatible with many systems. We are therefore able to offer to our customers a wide range of excellent software packages. Enclosed, for your review, is a partial list of the items we currently have available. We hope that you will come and visit us soon. 41. Announcement of New Discount Dear It is with great pleasure that we have recently welcomed (name) to our beauty salon. (name) was previously with (name of previous salon) in (city) and we feel privileged that he has chosen to work with (shop name) We would like to take this opportunity to inform you of another change that has taken place in our salon. Now, if you make an appointment to have more than one treatment done on the same day, we are offering a discount. For example, if you are having your hair done and also having us apply sculptured nails, the cost for your nail application will be $25.00 instead of $30.00. The discount for a manicure or pedicure is $2.00 off our regular price. We felt you would want to hear about this and are hoping to see you in the near future. 42. Announcement of New Pricing Policy Dear It has been our policy in the past to supply ice to our customers when their ice machine has broken down. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies. Our new policy will go into effect August 3, 1986, and is as follows: 1. If the customer is more than 15 days late in their monthly payment and the machine is not working, we will not supply ice. We will repair the machine, and the number of days in which the machine has not been in service will be credited to the customer's account. At the time of our service call we will expect payment in full of any unpaid balance due us. 2. There will be a sur-charge on accounts falling more than 30 days behind. While I am sorry that we must go to such extremes as those outlined above, I am afraid that there is no alternative. Our company policy is, and always has been, to provide the best service available to our customers. We can only continue to do this with our customer's cooperation. If there are any questions regarding our new policy, please give me a call. 43. Announcement of New Shipment Arrival Dear Our new shipment from England has been unloaded, delivered, dusted, and is now ready for your review. We really found some marvelous pieces and when I tell you that our container was jammed full, believe me, it was full. We welcome you to come, browse, buy if you like and join us in a cup of espresso. We know you won't be sorry! See you soon. 44. Announcement of Partnership Buyout Dear This is to inform you that I have purchased all of the interest of my former partner, (name) , and that he is no longer associated with the firm of (name of firm) Our business will continue to provide the same high quality products and service on which we have built our reputation and this internal change will in no way effect our company policy or manner of conducting business. I would like to take this opportunity to thank you for the courtesies you have shown us in the past, and hope that you will let us continue to serve your business in a way that is mutually beneficial and profitable to us both. 45. Announcement of Price Increase Dear Due to the increase in raw material costs, we must unfortunately raise the cost of our merchandise to you. We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the inevitable. We have enclosed our new price list for your review which goes into effect on (date) Any orders placed between now and (date of increase) will be honored at the lower prices. We wish to thank you for your valued account and know that you will understand the necessity for this price increase. 46. Announcement of Price Reduction Dear Rarely do we have the opportunity to inform our customers of such good news. The legislature's tariff ruling which was handed down on May 15th, 1986, has made it possible for our company to reduce our list price for Egyptian cotton. Effective as of June 1, 1986, all full orders received for six week delivery will be billed as follows: STOCK OLD PRICE NEW PRICE #0134 $57.00 $51.30 #0135 $53.00 $47.70 #0136 $49.00 $44.10 We are very pleased to be able to pass this savings directly on to you. These prices do not include the additional 2 per cent discount that is offered to our customers who pay within the 10 day discount period. 47. Announcement of Special Discount Offer Dear This is to announce our 10% Special Discount Offer that we are making on all orders for the following items for the month of (month) only: __________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ This 10% discount is available on any order set for delivery from (date) through (date) , and is our way of saying thank you for being such a valued customer. We hope you will take advantage of this offer and will send us your purchase order today. We will look forward to hearing from you. 48. Apology & Proposal on Overshipped Merchandise Dear In deference to your valuable time, I would like to get straight to the point and say that we were wrong. Your purchase order clearly stated 30 cases. The shipment of 60 cases was our error. Meanwhile, there are two options available at this time; you can keep the additional merchandise and we will bill you thirty days from now, or we will arrange to have it picked up at your loading dock and issue a credit to you. Please let me know of your preference. We will do everything in our power to ensure that this type of error does not occur again. Thank you for your understanding. If I can be of any assistance in any way, please do not hesitate to call on me. 49. Apology After Cancellation of Order Dear This is to acknowledge receipt of your letter of (date) in which you set forth your reasons for canceling your purchase order # I am very sorry about the misunderstanding that led to this cancellation and have taken the matter up with management in order to ensure that a problem of this nature does not occur again. As one of our valued customers, your satisfaction is one of our primary concerns. Please accept our apology. 50. Apology and Replacement of Damaged Goods Dear It was distressing to learn that the chocolate we shipped to your firm last week arrived in bits and pieces. Per your request, a new shipment for 30 lbs. left our dock this morning and is scheduled for afternoon delivery to you on May 26th. Please turn over the damaged goods to the driver at the time of deliver. I am sorry that this unfortunate incident occurred and sincerely appreciate your continued patronage. 51. Apology and Request for Extension of Time to Deliver Goods Dear This is to acknowledge that we are in receipt of your notice whereby you informed us that the goods shipped to you on (date) did not conform to our agreement dated (date). We regret this unintentional mistake on our part, the reasons for which were (explanation) While we recognize that the time for performing under this agreement has expired, we are requesting that you extend the time to (date) in order that we may cure the defect by replacing the shipment with goods that conform to our agreement. Please accept our apology for this inconvenience. We will be looking forward to your response. 52. Apology and Tender of Compensation Dear Thank you for your letter of (date) in which you informed us that (product) you purchased was (nature of problem). We are sorry that you experienced this problem and are enclosing (nature of compensation). While we make every attempt to ensure that our products are (address complaint), this unfortunate incident can occasionally occur. We are very appreciative that you have taken the time to bring this to our attention and would like to thank you for purchasing our products. 53. Apology for Accounting Errors and Past Due Notices Dear You deserve an explanation for what went wrong in our accounting department, and I hope that this letter will serve to resolve our recent difficulties. I know that you can appreciate the fact that it has taken some time to find out exactly what occurred, and, therefore, please accept our apologies for the delay in this response. Apparently, your payment was received in a timely fashion, but it was credited to an account which bears a similar name to yours. Therefore, we commenced sending you our standard notices requesting payment, in keeping with our routine policy. Even after the posting error was rectified, our accounting department failed to notify our credit department, which is why you continued to receive our correspondence demanding payment. I know how exasperating this has been for you and I am deeply sorry that it has taken so long to straighten out this problem. While there is a procedure within our firm to preclude this type of error from occurring, we are reinforcing this procedure. You have been a valued customer of ours for a long time and we appreciate your affording us the opportunity to serve you. You may rest assured that this problem will not surface again. 54. Apology for Delay of Refund Dear After reading your letter of (date) , I can thoroughly understand why you are running out of patience. While it would be easy to place the blame on our computer, this poor fellow has received enough abuse since joining our firm. After all, he only follows the orders that are given to him. Therefore, please accept my apology for the delay in refunding your money for (basis of adjustment) Our bookkeeping department has been instructed to issue a check to you at once, which you should be receiving within a few days. I am grateful that your letter was brought to my attention and I appreciate your perseverance in settling this matter. Once again, I am very sorry for the inconvenience this has caused you. 55. Apology for Delayed Response & Request for Meeting Gentlemen: This is to inform you that we are unable to make delivery on the above referenced purchase order on the date indicated. We should have our merchandise ready to ship within 10 days of the original delivery date and we hope that you can hold off until that time. We did want to inform you of this delay as soon we were advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary. We can assure you, however, that if your order remains in force we will expedite delivery to you as soon as we have received the merchandise. Please accept our apology for this delay and thank you for your understanding. 56. Apology for Not Crediting Payment Dear Thank you for your assistance in helping us to locate your payment of (date) which had not been credited to your account. Please accept our apology for this error and for the overdue notices we sent to you. We appreciate your patronage and are sorry for the inconvenience caused by this error. 57. Apology for Not Crediting Payment from Prompt Payer Dear Thank you for your letter and the photocopy of your check, which showed that your account had been paid in full. While we are very sorry for the inconvenience this has caused you, the enclosure of your check enabled us to go through our records and pinpoint how this error occurred. Please accept our apology for the letters we wrote under the assumption that this bill had not been paid. I know this insistence on our part must have been extremely frustrating for you, especially in light of the fact that you have always been a valued customer of ours and have paid your bills promptly. Thank you for your patience and please be assured that we will do everything in our power to ensure that this type of error does not occur in the future. 58. Apology for Overshipment Dear Please accept our apology for having shipped merchandise in excess of your purchase order. We have made an adjustment in your account to reflect this error and have arranged for (delivery service) to pick up the excess merchandise on (date) . We are sorry for the inconvenience this has caused you and are most appreciative of your cooperation and understanding in this matter. Thank you for your recent order. 59. Apology for Poor Service Rating on Customer Questionnaire Dear Thank you for taking the time to fill out our questionnaire during your stay with us. We do appreciate hearing from our customers, as their comments are vital for us to continue improving our accommodations. The problems that you mentioned have been brought to the attention of our housekeeping department. While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees. We are sorry for the inconvenience and annoyance this incident caused. Thank you again for your comments. We hope that you will give us another chance to serve you. 60. Apology to Customer for Accounting Error Dear Thank you for your recent correspondence regarding your account number ____________. We were able to track down the error and have credited your account accordingly. A report to this effect has also been sent to our credit reporting company. As of this date, your account balance is $_____________. You are a valued customer and we apologize for any inconvenience this mix-up may have caused. If we may be of further assistance please contact this office at your convenience. 61. Apology to Receiver of NSF Check Dear When I received your letter of (date) with my check attached marked "insufficient funds", I called my bank immediately. The gentleman I spoke with, (name) , discovered that the bank had failed to credit my account with a substantial deposit I had made several days prior. The bank has assured me that they will be sending you a formal letter of apology for their error. Attached is my check in the amount of $ to replace the dishonored one you have returned. 62. Application for License APPLICATION FOR LICENSE I, (name of applicant), do hereby apply for a license to display the trademark of (association), "(trademark) " at my place of business located at (address) , in the City of , State of . That this application is in accordance with the regulations of the (trade association). I am cognizant of the regulations of (trade association) that govern the display of said trademark and the manner of conducting business, and I agree to abide by such regulations at all times. Dated:_______________ ______________________________ (Signature) 63. Appointment for Employment Interview and Testing Dear Thank you for your recent application for employment with ( Name of Company ) . An interview has been scheduled for you on Monday, June 7, 1986, at 10:00, with Mr. Phil Menot, Head of Personnel. Mr. Menot's office is located on the 10th floor, Room 1009. A test will be administered to you immediately following your interview, which will take approximately one hour. If you are unable to keep this appointment or if you have any questions, please call me at (813) 555-4000. 64. Appointment for Testing Dear We have reviewed your qualifications and would like you to take our Employment Tests. Please be in our office at (time) , on (date) If you are unable to keep this appointment, please telephone me at (telephone) 65. Assignment ASSIGNMENT THIS ASSIGNMENT made this __ day of ________, 19_____, by and between _____________________("Assignor"), and _______ _____________________("Assignee"): WITNESSETH, that for valuable consideration in hand paid by the Assignee to the Assignor, receipt of which is hereby acknowledged, the Assignor hereby assigns and transfers to the Assignee all of his right, title and interest in and to all ______________________________________(description) set forth in___________________________________________________ of that certain _________________Agreement. Provided, however, no warranties of any kind whatsoever are made incident to this Assignment. IN WITNESS WHEREOF, the Assignor has executed this Assignment on the day and year first above written. Signed, sealed and delivered in the presence of: 66. Assignment and Transfer of Stock Certificate ASSIGNMENT AND TRANSFER OF STOCK CERTIFICATE FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells, assigns and transfers to _, (_) shares of the stock of _ (Corporation) standing in the name of the undersigned on the books of the Corporation and represented by Certificate No. _. The undersigned hereby and irrevocably constitutes and appoints _, attorney-in-fact, to transfer the said stock on the books of the within named Corporation with full power of substitution in the premises. Dated: _ _______________________________ 67. Assignment of a Claim for Damages ASSIGNMENT OF A CLAIM FOR DAMAGES FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells and transfers to _, (Assignee) and its successors, assigns and personal representatives, any and all claims, demands, and cause or causes of action of any kind whatsoever which the undersigned has or may have against _, arising from the following type claim: _ And the undersigned may in its own name and for its own benefit prosecute, collect, settle, compromise and grant releases on said claim as it in its sole discretion deems advisable. Signed under seal this _ day of _, 19_. ________________________________ 68. Assignment of Accounts Receivable (With Non-Recourse) ASSIGNMENT OF ACCOUNTS RECEIVABLE (With Non-Recourse) FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells and transfers all right, title and interest in and to the account(s) receivable as annexed; to _. The undersigned warrants that the said account(s) are just and due and the undersigned has not received payment for same or any part thereof; provided, however, that said account(s) are sold without recourse to the undersigned in the event of non-payment. Signed under seal this_ day of _, 19_. ________________________________ 69. Assignment of Accounts Receivable (With Recourse) ASSIGNMENT OF ACCOUNTS RECEIVABLE (With Recourse) FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells and transfers all right, title and interest in and to the account(s) receivable as annexed; to _. _, the undersigned warrants that said account(s) are just and due and the undersigned has not received payment for same or any part thereof. It is further provided that if any said account does not make full payment within _ days, said account(s) may be retransferred to the undersigned and the undersigned shall repurchase same for the balance then owing on said account(s). Signed under seal this _ day of _, 19_. _______________________________ 70. Assignment of Contract ASSIGNMENT OF CONTRACT FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Assignor hereby assigns, transfers and sets over to _ (Assignee) all right, title and interest in and to the following described contract: _ The Assignor warrants and represents that said contract is in full force and effect and is fully assignable. The Assignee hereby assumes and agrees to perform all obligation of the Assignor under the contract and guarantees to hold the Assignor harmless from any claim or demand made thereunder. Signed under seal this _ day of _, 19_. _______________________________ Assignor _______________________________ Assignee 71. Assignment of Copyright ASSIGNMENT OF COPYRIGHT FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells, transfers and assigns unto _, its successors, assigns and personal representatives, all right, title and interest in and to the following described copyright: (Describe) _ The certificate of copyright is attached. The undersigned warrants good title to said copyright, that it is free of all liens, encumbrances or any known claims against said copyright. Signed under seal this _ day of _, 19_. _______________________________ 72. Assignment of Deed of Trust ASSIGNMENT OF DEED OF TRUST FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby grants, assigns and transfers to __________________________________________ all beneficial interest under that certain Deed of Trust dated _____________, executed by __________________________ ___________________________________________________Trustor, to_________________________________________________Trustee, and recorded as Instrument No._____on _____________________ in book___________page_________, of Official Records in the County Recorder's office of ________________________County, _______________(State), describing land therein as: TOGETHER with the note or notes therein described or referred to, the money due and to become due thereon with interest, and all rights accrued or to accrue under said Deed of Trust. ________________________ (Acknowledgment) ________________________ ________________________ 73. Assignment of Income ASSIGNMENT OF INCOME FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby assigns and transfers to _, all rights to proceeds, income, rentals, fees, profits or monies that shall be due the undersigned from _, under a certain contract described as: _ Signed under seal this _ day of _, 19_. _______________________________ 74. Assignment of Lease ASSIGNMENT OF LEASE ________________________________ and ______________________ __________________________, Lessees of that certain lease dated_____________________, by and between ________________ Lessor and ______________________,Lessee, and pertaining to that certain_______________________________________________ do hereby assign their right, title and interest in and to said lease to _____________, whose address shall henceforth be __________________________. It is agreed and understood that this assignment is contingent upon satisfactory compliance with the terms and provisions of the lease. WITNESSES: __________________________ _______________________ __________________________ _______________________ ACCEPTANCE We,____________________, hereby accept the above assignment and subject ourselves to all the promises and covenants therein contained. We fully understand that this assignment is contingent upon the making of timely payments on the lease and complying with all the terms and provisions of the lease. WITNESSES: __________________________ _______________________ __________________________ _______________________ CONSENT ____________________________, landlord and lessor under the above lease hereby consents to the assignment of said lease from ______________________to _____________________________. _________________________ By_________________________ Attest: ___________________ 75. Assignment of Lease ASSIGNMENT OF LEASE ASSIGNMENT of lease by and between _ (Tenant), and _ (Sub-Tenant), and _ (Landlord). For good consideration, it is agreed by and between the parties that: 1. Tenant hereby assigns, transfers and delivers to Sub-Tenant all of Tenant's rights in and to a certain lease between Tenant and Landlord for certain premises known as (Describe) _, under lease dated _, 19_. (Lease) 2. Sub-Tenant agrees to accept said Lease, pay all rents and punctually perform all of Tenant's obligations under said Lease accruing on and after the date of delivery of possession to the Sub-Tenant as contained herein. Sub-Tenant further agrees to indemnify and save harmless the Tenant from any breach of Sub-Tenant's obligations hereunder. 3. The parties acknowledge that Tenant shall deliver possession of the leased premises to Sub-Tenant on _, 19_; time being of the essence. All rents and other charges accrued under the Lease prior to said date shall be fully paid by Tenant, and thereafter by the Sub-Tenant. 4. Landlord hereby assents to the assignment of lease, provided that: a) Assent to the assignment shall not discharge Tenant of its obligations under the Lease in the event of breach by Sub-Tenant. b) In the event of breach by Sub-Tenant, Landlord shall provide Tenant with written notice of same and Tenant shall have full rights to commence all actions to recover possession of the leased premises (in the name of Landlord, if necessary) and retain all rights for the duration of said Lease provided it shall pay all accrued rents and cure any other default. c) There shall be no further assignment of lease without prior written consent of Landlord. 5. This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties, their successors, assigns and personal representatives. Signed under seal this _ day of _, 19_. ______________________________ Tenant ______________________________ Sub-Tenant ______________________________ Landlord 76. Assignment of Lien ASSIGNMENT OF LIEN This assignment is made on (date) by (name of lienholder) , of (address) , City of (city) , County of (county) , State of (state) , herein referred to as "Assignor", to (name of assignee) , of (address) , City of (city) , County of (county) , State of (state), herein referred to as "Assignee". In consideration of (amount) Dollars, ($ ), receipt of which is hereby acknowledged, assignor does hereby assign to assignee the mechanic's lien on the property of (name of property owner) , located at (address) , (city) , (state) , which has been duly recorded in the office of (office), in Volume (number) , page , a copy of which is attached hereto. Whereas, the intent of this assignment is to transfer to assignee full power to collect that certain sum secured by said lien, assignor does hereby appoint assignee his attorney in fact, with full authority to enforce the lien herein assigned, and to collect and receive the debt secured by said lien, as assignor would do if this assignment were not being made. Any costs incurred by the assignee in enforcing the assigned lien, shall be borne by the assignee. In witness, whereof, assignor has executed this assignment at (place of execution), this (day) of (month) , (year) _______________________ (Signature) (Acknowledgment) 77. Assignment of Literary Property ASSIGNMENT OF LITERARY PROPERTY FOR VALUE RECEIVED, and in accordance with the terms of a certain agreement between us dated _, 19_, the undersigned hereby sells, transfers and assigns to _, (Company) all rights to the literary property, described as: _ And the undersigned further represents that Company may secure copyrights on said property and have full use and rights to said property as contained in said agreement. Signed under seal this _ day of _, 19_. _______________________________ 78. Assignment of Security Interest ASSIGNMENT OF SECURITY INTEREST FOR VALUE RECEIVED, the undersigned does hereby sell, assign and transfer to _, its successors or assigns, all right, title and interest of the undersigned in and to a certain security interest and debt thereto issued to the undersigned from _ (Debtor), under date of _, 19_, all as annexed hereto. Signed this _ day of _, 19_. ______________________________ 79. Assignment of Trademark ASSIGNMENT OF TRADEMARK This agreement entered this (day) of (month), (year) between (name of assignor) , of (address), City of (city) State of (state) , herein referred to as "Assignor", and (name of assignee) of (address), City of (city), State of (state) , herein referred to as "Assignee". That Assignor has adopted and is using a mark registered in the United States Patent Office, Registration No. (number), dated (date) and Assignee is desirous of acquiring such mark and the registration thereof. That for good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, Assignor does hereby assign to Assignee all rights, title and interest in and to said mark, the goodwill of the business symbolized by said mark, along with the registration thereof, the number of which is contained herein. Date____________________ ________________________ (Signature) (Acknowledgment) 80. ASSIGNMENT OF TRADEMARK The undersigned _, of _ (Company), being the lawful owner of a certain trademark registered in the United States Patent Office under registration number _, dated _, 19_ (Trademark), for good consideration does hereby sell, transfer and convey all right, title and interest in said trademark and convey all right, title and interest in said trademark and good will attaching thereto, unto _ (Buyer). Signed under seal this _ day of _, 19_. By:_____________________________ State of _ County of _ Date: _ Then personally appeared _ who acknowledged the foregoing, before me. (Notary Seal) _______________________________ Notary Public 81. Authorization AUTHORIZATION TO:__________________________ Re: Loan #______________or Savings Account #____________, I hereby authorize release to ___________________________, credit information for my pending credit application on a real estate transaction. ________________________ Signature Loan Opened________________ Monthly Payments___________ High Credit________________ Current Balance____________ Paying Record____________________________________________ Savings Account: Date Opened______________ Present Balance_____________ The above is furnished to you in strictest confidence to your request. Date:_______________________ _______________________ By__________________________ By_______________________ 82. Authorization to Direct Bill for Corporate Guest Dear (name of guest) is an honored guest of our corporation, and during his stay at your hotel, you are hereby authorized to forward all bills for his stay there to our accounting office. They have been preauthorized to immediately approve and pay any invoices from your hotel. We have placed a credit limit on the account of (amount) Should this account exceed this amount, please contact this office for approval in advance of any additional charges. Thank you in advance for your special consideration of this individual and his needs. We hope to make his visit to our company and our city most enjoyable and memorable. If I may be of any assistance in this matter, please contact my office as necessary. 83. Bid for the Purchase of Real Property (Probate) BID FOR THE PURCHASE OF REAL PROPERTY (Probate) To__________________________As__________________________ of Estate of____________________________________Deceased The undersigned hereby offers $_________for the purchase of the property generally known as_________________________and described as:______________________________________________ ______________________(description)________________________ on the following terms: $____________________deposit_________________________ ________________(terms for paying balance)___________ Rents, taxes, insurance expenses of operation and maintenance to be prorated as of close of escrow; seller to furnish title policy. Enclosed is cashier's check #________ on (location) Branch of_______________(bank) for $____________________ representing 10% of my offer as a deposit. I understand this bid, if accepted, is subject to confirmation by the Superior Court. (This offer is contingent on your accepting it by (date) and obtaining the earliest possible date for the court hearing. If you do not accept this offer on or before said date, you are instructed to return the deposit immediately thereafter) Deposit is to be returned in event sale is not confirmed by court. Upon confirmation of sale, title shall be conveyed by grant deed (or warranty deed) to (names of parties) (description of manner in which title will be held) (This offer is subject to a real estate commission of __% to be paid by the estate to (name of broker), address , License # ) DATED:___________________(Signature)____________________ Address_______________________ Phone____________________ ACCEPTANCE Receipt is acknowledged of $ as a deposit. I accept said offer subject to confirmation by the court, and will file a return of sale and immediately notify you of the date of hearing. DATED____________________ __________________________ As executor (administrator) Of Estate of Deceased 84. Bill of Sale BILL OF SALE I,__________, of (name of firm) , in the County of_________________, State of________, in consideration of ________________Dollars, ($__________), to be paid by ____ _______________, of (name of firm), the receipt of which is hereby acknowledged, do hereby grant, sell, transfer and deliver unto ______________________ the following: _______________________________________________ _______________________________________________ (Description) To have and to hold the same to____________and his heirs, executors, administrators, successors and assign, to their use forever. And I hereby covenant with the grantee that I am the lawful owner of said goods; That they are free from all encumbrances; That I have good right to sell the same as aforesaid; And that I will warrant and defend the same against the lawful claims and demands of all persons. In witness, whereof, I__________________, hereunto set my hand, this ___ day of_______________19__. 85. Bill of Sale (with Warranty of Title) BILL OF SALE (WITH WARRANTY OF TITLE) I,__________________, of ________________________ ____________, County of_______________, State of _________, in consideration of $_________________, to me paid by______ _________________, the receipt of which is hereby acknowledged, do hereby grant, sell, transfer and deliver unto ______________the following goods and chattels, namely, ___________________________________________ ___________________________________________ To have and to hold the same to _________________ and his heirs, executors, administrators, successors and assigns, to their use forever. And I hereby covenant with the grantee that I am the lawful owner of said goods; that they are free from all encumbrances; that I have good right to sell the same as aforesaid; and that I will warrant and defend the same against the lawful claims and demands of all persons. IN WITNESS WHEREOF, I ________________________ , hereunto set my hand, this _____ day of ___________, 19__. /S/........................... 86. Business Credit Application BUSINESS CREDIT APPLICATION Business Name _ Date _ Address _ City _ State _ Zip _ Owner/Manager _ Tel.No. _ How long in business _ D & B Rated _ Trade References: Name _ Address _ Name _ Address _ Name _ Address _ Name _ Address _ Bank References: Name _ Address _ Name _ Address _ Credit line requested $_ Pending lawsuits against Company: _ The undersigned authorizes inquiry as to credit information. We further acknowledge that credit privileges, if granted, may be withdrawn at any time. 87. 88. Certificate of Abandonment of Fictitious Business Name Certificate of Abandonment of Fictitious Business Name General Form Certificate The undersigned______________________(Individual or Partnership or Corporation), certifies the following: 1. The undersigned, _______________, Individual or Partnership or Corporation), ceased to use the fictitious name of ____________ in transacting business in the State of __________________._ 2. The full (name or names) and (place or places) of residence of the undersigned______________ (is, are) as follows:_________________________________________________. Or, if a corporation 2. The principal place of business of said corporation in the State of ________________, is at__________________, in the City of _______________,County of__________________. 3. The above mentioned fictitious name is hereby abandoned. Dated:_________________ ____________________________ (Signature or Signatures) 89. Certificate of Installation, Leased Equipment CERTIFICATE OF INSTALLATION The leased equipment in the Schedule of the lease between _________________________________ has been installed and is operational as of _____________. Rental payments shall commence in accordance with Paragraph (denote) hereof. ________________________ ___________________________ Installer Lessee By______________________ By_________________________ Title___________________ Title______________________ 90. Certification of Satisfaction of Lien CERTIFICATION OF SATISFACTION OF LIEN Whereas, on (date) , (lienholder) caused a lien to be filed for record in the office of (name of office) of County, State of , which was duly recorded in Volume , page , of , against property owned by (owner) , of (address) , for (description of work performed) by (name of lienholder), the description of which is as follows: Whereas, on (date) , (owner) fully satisfied the indebtedness secured by said mechanic's lien. Therefore, in consideration of said payment, (lienholder) hereby certifies that said lien is released and discharged, and directs the County (name of office) to discharge of record said lien. Dated:______________________ _________________________ (Signature) (Acknowledgment) 91. Change of Address Awaiting Refund Dear Your correspondence, dated April 15, 1986 indicated that I would be receiving a refund for the unused portion of prorated insurance coverage provided under the above referenced policy. As of this date, I have not yet received this check. Since I have moved, I am naturally concerned that the check may have been sent to the wrong address. Would you please let me know if a check has been mailed. If not, I would appreciate your authorizing one to be sent to the address indicated above. Thank you for your attention to this matter. 92. Charge Account Credit Limit Raise Notification Dear After careful review of your charge account, it pleases us to inform you that we have increased your credit limit as follows: OLD CREDIT LIMIT: $ NEW CREDIT LIMIT: $ Furthermore, this change in account status qualifies you for use of our installment account. Should you require additional information about this new account, please see one of our credit representatives the next time you are here for a visit. You are a valued customer, and as such, you will be advised of our special customer sales, which we have from time to time. We appreciate your continued patronage, and look forward to being able to assist you in the near future. 93. Charge Account Terms and Conditions Form TERMS AND CONDITIONS Buyer agrees with seller_______________________________to pay for all purchases upon receipt of monthly statement. Charges billed, but not paid by the 10th of the month following purchase will be considered delinquent and subject to finance charges. The FINANCE CHARGE for individuals is computed by a periodic rate of ____ per month which is an ANNUUAL PERCENTAGE RATE OF ____% applied to the "Previous Unpaid Balance less Current Credits." Current credits are payments or credits received by ________A.M. on the _____ day of the following month. The minimum payment due will be payment of Buyer's indebtedness in full. If not paid, ______________________________ may declare the unpaid balance due and payable immediately. Buyer agrees to pay collection expenses, including reasonable attorney's fees and court costs, if it is necessary to collect through legal action. Buyer assumes full responsibility for all materials purchased from ____________________________. Buyer agrees to be personally liable for all charges and individually guarantees payment of all charges promptly. Buyer agrees to notify __________________within 10 days in writing of receipt of monthly statement of any in billing. Failure to so notify ___________________________ signifies total acceptance and responsibility for prompt payment in full of account. If materials are ordered to be delivered to a construction job site, the buyer assumes liability for the materials at the time of delivery whether or not buyer's representative is on hand to acknowledge receipt of delivery. Buyer agrees to pay standard delivery charges as billed. Buyer agrees that no refund will be granted unless merchandise is returned within 30 days with invoice to store where purchases were made and in original sales condition. Buyer agrees to supply____________with "Notice of Commencements", purchase orders, job numbers, job addresses, and a current list of employees permitted to order, pickup, and sign for merchandise. __________________________reserves the right to send out "Notice to Owners" and file Liens on past due accounts and use any legal means available to force collection if necessary. 94. Charge Back Application of Discount on Delayed Shipment Dear The shipment of the above referenced merchandise was delivered to my receiving department on While the original delivery date was set for I approved this later delivery in view of the problems that you were experiencing at that time. Our check for the full amount of the invoice, less our 2% discount, was mailed to you on I am enclosing a copy of the statement I received today, which includes a charge back for that discount, taken in compliance with your terms. I believe that the source of this error lies in the fact that the date on the invoice was not changed to reflect the delay in delivery. I would appreciate receiving a corrected statement of my account. Thank you for your cooperation in this matter. 95. Collateral Decision, Request for Preparation of Loan Documents Dear It was a pleasure having the opportunity to meet with you yesterday to discuss the proposed loan on the After reviewing the alternatives you suggested, I believe that it would be best to collateralize this loan with (form of collateral) I am instructing my secretary to prepare a package consisting of all necessary documents and to mail them to your attention today. I would be most appreciative if you would arrange to have the loan documents drawn as soon as possible. I wish to thank you for your cooperation in this matter and am looking forward to the continuance of a long and mutually beneficial relationship between us. 96. Collections Follow-Up on Release of Pending Order Dear As we discussed in our recent telephone conversation, I have released your "pending" order on our terms of net 30 days, with payment expected on or before 30 days from the date of the invoice. I appreciate your candor and am looking forward to getting your account back on sure footing in the not too distant future. 97. Collections Report on Current Status of Debt TO: FROM: WE REPORT AS FOLLOWS: 25. Just relocated at new address;---following A. DEBTOR'S ATTITUDE: 26. Lives in remote district: 1. Promises to pay later hard to contact personally 2. Ignores requests 27. Debtor is a minor. Trying 3. Disputes claim for settlement 4. Refuses to pay 28. Debtor judgment-proof; 5. Claims account is paid recovery doubtful B. DEBTOR'S FINANCIAL D. ACTION RECOMMENDED 6. Doing part time work 29. Voluntary collection not 7. Working on commission possible. Recommend suit. 8. Out of work. Rechecking a) furnish 4 copies of regularly. itemized statements 9. On relief. indicating date, amount 10. Earnings exempt;no other of each payment. attachable assets. b) Original papers 11. Heavily in debt. c) Counsel must have legal 12. Debtor ill and without identity of Creditor in funds. order to proceed. 13. In military service. C. CURRENT ACTIVITY INDICATE IF: 14. Trying for a compromise A corporation--where? 15. Rechecking for assets to A partnership--full justify legal action or names of all-- ability to pay. Individually owned-- 16 Debtor deceased;checking Full name of indiv.? for estate. 17. Claims returned merchandise E. ACCOUNT CLOSED: on ___________________ 18. Suit filed; still pending 30. Skip--cannot locate 19. Judgment obtained. Attorney 31. No assets--hopeless trying to execute Legal action not 20. Skip--trying to locate recommended. Can you help? 32. Per your request. 21 Claims paid to you on 33. Subject refuses to _______________Please pay or compromise, confirm payment. too small for suit. 22. Claim in hands of our 34. Bankruptcy,no assets representative in debtor's 35. Outlawed. Refuses to area. We are requesting pay or compromise. report. 36. Deceased. No estate. 23. Just received a payment of Family won't assist. $_________________ 37. Exhausted all 24. We are making a final collection efforts. effort for you. Uncollectable. 98. Commendation Gentlemen: You are to be commended for the manner in which you handled the unfortunate incident which led to removing ( Product Name ) from the market. While the reports that I have read all indicated that there was no definite proof that the taking of ( Product Name ) may have resulted in her present condition, the fact that you acted so quickly shows that your first concern is with the health and well being of the public. As a consumer, I would like to express my appreciation for your integrity and once again commend you for the fine manner in which you handled this incident. 99. Commendation and Refusal of Request for Raise Dear This is to acknowledge your letter of (date) You are definitely to be commended for your progress during the past two months. I do believe, however, that your recent request for a raise is premature. I would suggest that it would be more appropriate to discuss a salary increase after you have worked here for six months. If you continue on the same path, I am certain that your timely request will be given careful consideration. You are doing a fine job, keep up the good work! 100. Commercial Account Analysis Form ACCOUNT ANALYSIS ACCOUNT___________________________________________________ ADDRESS___________________________________________________ __________________________________________________________ BUYER_____________________________________________________ OTHER CONTACTS__________________________________________________ CALLING DAYS AND TIMES____________________________________ ANNUAL VOLUME__________EMPLOYS__________CREDIT LIMIT______D&B____ HISTORICAL PURCHASES 19___/$_______ 19___/$_______ 19___/$____ 19___/$_____ 19___/$_______ 19___/$_______ 19___/$____ COMPETITOR PROFILE AND PRESENCE IN ACCOUNT INVENTORY:_____ __________________________________________________________ PROBLEMS AND OPPORTUNITIES:_______________________________ __________________________________________________________ STRATEGIC APPROACH:_______________________________________ __________________________________________________________ (còn n a)ữ

Các file đính kèm theo tài liệu này:

  • pdf100 mẫu câu thương mại tiếng anh.pdf